Zärtlich ist die Nacht
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
Zärtlich ist die Nacht
Für 17,95 € kaufen
Sie haben kein Standardzahlungsmittel hinterlegt
Es tut uns leid, das von Ihnen gewählte Produkt kann leider nicht mit dem gewählten Zahlungsmittel bestellt werden.
-
Gesprochen von:
-
Ingolf Kloss
-
Von:
-
F. Scott Fitzgerald
Über diesen Titel
Mit diesem Hörbuch wird erstmals die vollständige Romanfassung akustisch veröffentlicht.
Dick und Nicole Diver frönen dem Lebensstil vermögender und kultivierter US-Amerikaner, die sich Mitte der 20er Jahre des vergangenen Jahrhunderts an der französischen Riviera standesgemäß eingerichtet haben. In ihrer Villa gehen Künstler und andere Exzentriker ein und aus. Darunter auch die hübsche und junge Schauspielerin Rosemary. Als aufstrebender Hollywoodstar hat sie sich in den Kopf gesetzt, den erfolgreichen Psychiater Dr. Richard "Dick" Diver zu verführen. Allerdings ahnt sie nicht, worauf sie sich dabei einlässt - welche Geheimnisse der Psychiater und seine psychisch labile Ehefrau Nicole verbergen.
Die außerordentliche literarische Fähigkeit, innere Regungen mit wenigen Worten in einer beinahe schon schmerzhaften Genauigkeit zu beschreiben, dieses Talent spielt F. Scott Fitzgerald in Zärtlich ist die Nacht voll aus. Mit scheinbar leichter Hand zeichnet er eine ganze Welt nach, verbildlicht sozusagen die Ängste, Neurosen, Gedanken und Wünsche zahlreicher seiner Figuren. Im Vordergrund stehen dabei natürlich die Probleme in der Beziehung zwischen Dick und seiner Gattin Nicole, die wegen einer Schizophrenie als junge Frau in eine Klinik eingewiesen wurde. Die Lebensumstände des Ehepaares werden äußerst subtil, aber umso wirkungsvoller geschildert. Fitzgerald schafft es, eine eigentümliche Spannung aufzubauen: Obwohl die Schickeria in dem Roman oft nur von einem lapidaren gesellschaftlichen Ereignis zum nächsten eilt, wird man als Zuhörer dennoch beunruhigt und spürt, dass etwas Unvorhersehbares in der Luft liegt - bis Dick Divers Leben tatsächlich aus den Fugen gerät.
Der Text der Hörbuchausgabe basiert auf der Fassung der deutschen Erstveröffentlichung. Aus dem Amerikanischen übertragen von Grete Rambach. Die korrigierte Überarbeitung der Übersetzung und die wieder vervollständigte Texteinrichtung nach dem Original besorgte Ingolf Kloss. Sein besonderer Dank geht an Sandra Bruno-Mignot und Jonathan Failla, die beide bezüglich Aussprache und Neuübersetzung aus dem Französischen und Englischen dem Sprecher und Texteinrichter sehr hilfreich zur Seite standen.
Coverabbildung unter Verwendung eines Gemäldes von D. Buffington. Leider konnten diesbezüglich nicht alle Urheberrechte an dem Bild geklärt werden. Bitte wenden sie sich bei berechtigen Forderungen direkt an den Verlag. Coverschrift gesetzt aus der Dubba Dubba NF. Musik im Outro unter Verwendung eines Titels, gesungen von Josephine Baker: "Lonesome Lovesick Blues" (Josephine Baker, Spencer Williams) /Josephine Baker (voc), Jacques Fray (p), Mario Braggiotti (p)/ Paris 1927.
Der Herausgeber Peter Eckhart Reichel widmet dieses Hörbuch der Musikerin Aleksandra Walczak: "There are all kinds of love in this world, but never the same love twice." (Francis Scott Fitzgerald)
Über den Sprecher:
Ingolf Kloss, geb. 1973, kam 1994 als Co-Moderator zu Radio Leipzig, später Moderator und Produzent bei Radio Energy; seit 2000 ist er fest angestellter Moderator, Produzent und Musikredakteur bei Radio SAW, dort auch für alle Künstler-Interviews verantwortlich (u. a. Paul McCartney, Depeche Mode, Lenny Kravitz, Herbert Grönemeyer), seit 2003 hat er seine eigene tägliche Nachmittagsshow. Er lebt in Leipzig und Magdeburg. Nach der Romanlesung Der große Gatsby folgt jetzt mit Zärtlich ist die Nacht das zweite Hauptwerk des amerikanischen Romanciers F. Scott Fitzgerald.
©2007 Diogenes. Übersetzung von Grete Rambach (P)2021 hoerbuchedition words and music
Diese Titel könnten dich auch interessieren
Das sagen andere Hörer zu Zärtlich ist die Nacht
Nur Nutzer, die den Titel gehört haben, können Rezensionen abgeben.Rezensionen - mit Klick auf einen der beiden Reiter können Sie die Quelle der Rezensionen bestimmen.
-
Gesamt4 out of 5 stars
-
Sprecher1 out of 5 stars
-
Geschichte5 out of 5 stars
- Aus Neuss
- 29.08.2024
Großes Werk, stümperhaft gelesen
Sprache, Geschichte und Figuren sind ein Genuss. Man mag diese Figuren der späten zwanziger/frühen dreißiger Jahre für versnobt und oberflächlich halten, das „Drama“, das sich zwischen ihnen entspannt als belanglos und unzeitgemäß, aber wer die Biographie der Fitzgeralds kennt, wird von der Geschichte berührt. Die Beobachtungsgabe und das Geschick, Szenen menschlicher Interaktion in poetische, unkitschige Formulierungen zu bannen, macht es zu einem großen Klassiker, einem zeitlosen Roman.
Aber was für ein Fehler, das Buch von jemandem vorlesen zu lassen, der offenbar der Überzeugung ist, man muss alle Frauen mit kindlich-verhauchter Fistelstimme lesen! Das wird den hochspannenden und sich im Verlaufe der Geschichte komplex entwickelnden Frauenfiguren nicht gerecht. Die Männer werden überwiegend wie Parodien intoniert, oder als ob sie mit Whisky und Testosteron gegurgelt hätten. Es fehlt jegliches Gespür für die Figuren, mir scheint da wirklich ein Möchtegern-Literat am Werke zu sein, der sich selbst vermutlich einen Traum erfüllt, ein Hörbuch von Fitzgerald einzulesen (bei seinem anscheinenden Frauen- und Männerbild hätte er vermutlich noch lieber Hemingway gelesen…).
Ich wünsche mir sehr eine neue Hörbuchfassung.
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
1 Person fand das hilfreich
-
Gesamt5 out of 5 stars
-
Sprecher5 out of 5 stars
-
Geschichte5 out of 5 stars
- Beatrix schaerf
- 07.09.2022
Sehr zu empfehlen
Eine wunderbare Geschichte.
Wundervoll gelesen , diese Stimmfarbvielfalt ist grandios und fesselnd. sehr zuempfehlen
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
-
Gesamt3 out of 5 stars
-
Sprecher1 out of 5 stars
-
Geschichte4 out of 5 stars
- Amazon Kunde
- 25.10.2022
Aussprache
Dem Sprecher fehlt es an Allgemeinbildung. Er spricht alle französischen Wörter (besonders die Ortsnamen) falsch aus und betont Fremdwörter falsch.
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
3 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt5 out of 5 stars
-
Sprecher5 out of 5 stars
-
Geschichte5 out of 5 stars
- Silke Wiedemuth
- 02.05.2021
amerikanisches Drama - großartiger Sprecher
Die dramatische Liebesgeschichte zwischen dem Psychiater Dick und seiner Patientin Nicole, was mit Höhen und Tiefen verbunden ist, regt den Hörer zum nachdenken an. Es ist spannend und unterhaltsam aber auch sehr zeitintensiv.
Wer sich das Hörbuch holt, sollte sich die Zeit nehmen und sich auf die Geschichte einlassen.
Ingolf Kloss liest das Drama zwischen Rosemary, Nicole und Dick so fesselnd und kann sich gut in die verschiedenen Rollen hinein versetzen. Seine ruhige und angenehme Stimme passt perfekt und sorgt für die entsprechende Stimmung. Muss man gehört haben !! Gutes Hörbuch wenn man amerikanische Literatur aus den 20-ziger Jahren mag !!
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
1 Person fand das hilfreich
-
Gesamt3 out of 5 stars
-
Sprecher1 out of 5 stars
-
Geschichte5 out of 5 stars
- Markus Lehner
- 22.08.2021
Nerviger Sprecher
Das Buch ist ja erhaben über jeden Zweifel, aber leider hat es der Sprecher mit seinem Jahrmarkt Duktus völlig ruiniert, sehr schade…
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
4 Leute fanden das hilfreich
-
Gesamt1 out of 5 stars
-
Sprecher2 out of 5 stars
-
Geschichte1 out of 5 stars
- Ute Scherf
- 13.10.2022
langweilig anstrengend
anstrengend durchzuhalten. Wenn man im Urlaub zwei Hörbücher die im gleichen Zeitraum spielen. 1.Sulaika öffnet die Augen. Dann von so einem versnopten amerikanischen Leben besäuselt zu werden, da scherzt einem der Kopf und lässt einen ratlos überanstrengt
zurück.
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
1 Person fand das hilfreich