spannender Krimi in traumhafter Sprache

Jeder, der schöne Sprache liebt, hat diese Erzählung sicher in seiner Bibliothek. Hier ist sie besonders angenehm vorgelesen. Kunststück: es ist die Aufnahme einer Radiolesung, also von einem Profi gelesen.
Ein Hörgenuss!

Welcher Teufel aber hat den Verlag, der die Aufnahme als CD herausgegeben hat, geritten, Einleitung und Abspann von jemand lesen zu lassen, der so unvorstellbar ungebildet ist, daß er den Titel - er gehört zur Weltliteratur! - nicht aussprechen kann, ja sogar offenbar zu faul war, ihn nachzuschlagen? "Das Fräulein von S-Kuh-deeerie" zieht einem unversehens mit diesem grausigen Geräusch konfrontierten Hörer die Füllungen aus den Zähnen. Ein Armutszeugnis sondergleichen für den Sprecher und den Verlag!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Für E. T. A. Hoffmann Fans

Wenn man E. T. A. Hoffmann mag, wird das Audiobuch gefallen. Ich finde den Sprecher ganz gut. Keine Ahnung wie die Französischen Namen klingen - mir hat es gefallen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Diamantenraub zu fortgeschrittener Stunde

Eigentlich gut konstruierte Geschichte mit der einen oder andern Wendung, verliert sie mit der Zeit ein wenig an Fahrt. Und als sie die Möglichkeit bekommt, das Steuer rumzureißen und quasi nur links blinken muss, nur um dann rechts abzubiegen, macht sie einfach nichts und fährt seelenruhig geradeaus weiter - das kreide ich ihr an.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Glasklarer Handlungsverlauf

An die Handlung aus dem Deutschunterricht erinnere ich mich kaum, nur die vage Ahnung dieses Werk im Unterricht gelesen zu haben, an die Themen Schmuckdiebstahl und Giftmord. Überlegend wie sich in wenigen Worten mein Eindruck nach dem Anhören verdeutlichen lässt, ohne etwas von der Krimihandlung zu verraten, passt dieser Eindruck wohl, es ist ideal für den Schulunterricht geeignet, da die Handlung, wenn eben zunächst rätselhaft, weil ein Kriminalfall, offenbar, dies wird gleich zu Beginn klar, sich gut verfolgen lässt, stets verständlich bleibt, und ihre Spannung beibehält. Dass Hoffmann ein Mann vom Fach, nicht Kriminologe, jedoch Jurist ist, wird deutlich. Es könnte sich so wirklich zugetragen haben, manche Zufälle sorgen daher für eine realistische Spannung durch Elemente des Wiedererkennens oder nicht Wiedererkennens, bzw. deren Verzögerung, ohne hier auf den Inhalt einzugehen.

Das Hörbuch erscheint als echter Klassiker für Krimifreunde und unterscheidet sich deutlich von anderen Werken, aus der Schule kenne ich noch den unheimlichen Sandmann, unlängst hörte ich den goldenen Topf vom gleichen Autor, letzterer, der das Prinzip der Klarheit verklärt, Hoffmann kann also auch anders, wie man so sagt, den Leser Vergiftungserscheinungen gleich, synästhetischen Reizen, halluzinatorischen Szenen, die schrill, die wild, die entweder verrückt oder aber schon ganz entrückt in eine höhere Welt, die es zu geben scheint oder gibt versetzen. Wüsste man nicht das beide Werke vom gleichen Autor stammen, man würde es nicht leicht erahnen, da ihr Temperament entgegensetzt ist.

Dass Christian Brückner liest passt zu der bei aller Spannung letztlich klaren Handlung, da er es versteht dezent, mit Understatement zu lesen, fast unmerklich.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich