Sprachmalerei

Hörenswert - vom Altmeister Gerd Westphal vorgetragen! Bemerkenswert wie Thomas Mann die Individuen sprachlich zeichnet.
Den ironischen Unterton muß man allerdings mögen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

Höchster Hörgenuss!

Ich habe nie ein Werk von Thomas Mann gelesen , aber ich kann mir nicht vorstellen, dass es größeren Vergnügen bereiten würde, als diese Symphonie der Worte von Gert Westphal vorgetragen zu bekommen. Mühelos taucht man ein in die Welt vor einhundert und zweihundert Jahren, findet sich ein in die Etikette jener Jahre, wähnt sich in den Bürgerstuben oder den Sälen der "Königlichen Hohheit" und fragt sich, wann eigentlich dieser Reichtum an sprachlichem Ausdruck dem Deutschen abhanden gekommen ist.
Wann wird man das Gesamtwerk der Buddenbrooks hier hören können ?

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

11 Leute fanden das hilfreich

Dank Gert Westphal hörenswert

Was hat Ihnen das Hörerlebnis von Gert Westphal liest Thomas Mann besonders unterhaltsam gemacht?

Ich habe es schon bei Th. Manns großen Romanen erlebt, wenn Westphal liest verwandeln sich diese in großen Genuss

Wie hat Ihnen Gert Westphal als Sprecher gefallen? Warum?

Er ist ein genialer Interpret, ich kaufe viele Hörbücher nur seinetwegen.

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Vor allem die kurzen Erzählungen wurzeln noch tief in der Tradition des bürgerlichen 19. Jahrhunderts, Mann ist eben ein Schriftsteller, der durch das humanistische Gymnasium jener Zeit geprägt ist, das merkt man auch an der Sprache.. Gelegentlich gleitet Th. Mann ab zu kitschigen Formulierungen ("bittere Tränen"), was wohl auch der Zeit geschuldet ist.
Auch auffallend: Seine bürgerliche Herkunft prägt auch die Perspektive, so ganz anders als z.B. Fontane oder Zola.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

8 Leute fanden das hilfreich

Geniale Interpretation eines begnadeten Wortmalers

...durch einen nicht minder begnadeten Vorleser. Wie Gert Westphal den eigentlich schwer zu lesenden Thomas Mann mit seinen Bandwurmsätzen dem Leser nahebringt und die glanzvollen Wortbilder dieses großen Autor zum Leuchten bringt, ist einfach umwerfend! Wenn man Thomas Mann liest (oder hört), merkt man erst, wie verarmt unsere schöne Deutsche Sprache inzwischen ist, und das nach noch nicht einmal 100 Jahren. Moderne Autoren sollten sich hier einmal eine Anregung gönnen!
Schade, dass es nicht mehr Gert-Westphal-Interpretationen von Thomas Mann gibt, zB Zauberberg, Buddenbrooks oder Joseph und seine Brüder!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

ganz okay

Sprecher, Erzählungen und Roman sind gut, die Ausschnitte sind aus dem Kontext gerissen und das Essay ist langweilig.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Keine Kapitelübersicht

Zu Thomas Mann muss man nicht viel sagen, jeder Fan kommt hier auf seine Kosten und Gert Westphals Lesung ist ein reiner Genuss!
Meine Kritik richtet sich an das Audible-Team: Dass es bei einem fast 27std andauerndem Hörbuch mit den verschiedensten Titeln (auch in verschiedenster Länge) keine Kapitelübersicht gibt, ist mir schleierhaft. Man findet sich nicht zurecht, man kann nichts skippen, nichts noch einmal hören, da man es nie wieder finden wird. Die Navigation sollte überarbeitet werden.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

236 Leute fanden das hilfreich

Das ist schon was Besonders

Würden Sie Gert Westphal liest Thomas Mann noch mal anhören? Warum?

Ja sicherlich. Gerd Westphal ist wirklich ein Könner. Niemand anders als er kann diesen so männliche Autor und Geschichtenerzähler so lebendig rezitieren.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Draussen mit dem Hund

Auf welchen Platz würden Sie Gert Westphal liest Thomas Mann auf Ihrer Hörbuch-Bestenliste setzen?

1

Welche Figur hat Ihnen am besten gefallen? Warum?

Es sinds Erzahlungen. Zu viele Figuren.

Welche Figur hat Gert Westphal Ihrer Meinung nach am besten interpretiert?

Sehe oben

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Ich hore mich als Hollander dieses Buch an, weil ich gerne Deutsch lerne und ich keine Gelegenheit habe Deutsch zu sprechen. Darfur wohne ich zu weit von Deutschland entfernt. Aber anhoren geht auf dieser Weise ganz gut. Wenn ich pro Tag eine Stunde mit dem Hund spaziere, hore ich mich in einige Wochen ein Buch an. Die Erzahlungen dauern ungefahr eine stunde. Wenn langer, dann spaziere ich auch langer. Habe bemerkt dass ich hoffe auf grosseer Spaziergangen. Die ruhige Erzahlweise von Westphal macht auch von Thomas Mann ein mindfuler Erlebnis.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

25 Leute fanden das hilfreich

Geht so, toll gelesen!

Inhaltlich nicht sehr fesselt, manchmal langatmig erzählt. Sehr überzeugend war Gert Westphal mit seiner Lesung!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Deutsche Literatur der Spitzenklasse

welch eine Sprachgewalt! wenn auch in unserer Zeit nicht mehr modern. welch eine Beobachtungs und beschreibungs Begabung.
der Sprecher ist spitzenklasse! Lob wem Lob gebührt

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

4 Leute fanden das hilfreich