Ein Erlebnis !!

Nachdem ich das Buch schon eine Weile liegen hatte... und mir irgendwie die Lust fehlte es zu lesen, hab ich gedacht:'Probier mal das Hörbuch'. Gesagt-getan-bestellt. Die ersten hundert Seiten sind wie im Flug an mir vorbeigezogen und haben Eidrücke hinterlassen. Welche? Das mus jeder für sich selbst rausfinden. Danke audible.de ... tolles Hörbuch, fairer Preis :o)

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Tolles Buch, super Sprecherin

Das Hörbuch habe ich von meiner Schwester empfohlen bekommen. Das Buch kannte ich zu diesem Zeitpunkt noch nicht. Es war gleichzeitig auch noch das erste Hörbuch für mich. Ich war gleich von Anfang an begeistert! Sowohl die Story, aber auch hauptsächlich die Sprecherin haben mich zum Hörbuch-Fan gemacht! Habe mir danach noch das Buch gekauft und noch einen iPod dazu, damit ich in jeder freien Minute weiterhören/ -lesen konnte. Nachdem ich inzwischen einige Hörbücher verschlungen habe, kann ich dieses Werk als eines der Besten (zusammen mit den anderen Teilen der Serie) bezeichnen. Hier stimmt einfach alles, superspannende Geschichte und die perfekte Stimme zur Story!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

enjoy and love it

Lange habe ich Twilight boykottiert, und versucht mich dem Hype zu erwehren - und letztendlich bin ich ihm verfallen. Wenngleich mein Leben sich nicht um Twilight dreht und es einfach eine schöne Buch / Filmreihe für mich ist, habe ich mir die Saga mittlerweile als Deutsche und als Englische Hörbuch Ausgabe angehört. Mir persönlich gefällt die Englische besser - inhaltlich geben sie sich logischerweise nichts, aber Ilyana Kadushin hat einfach eine tolle Stimme! Außerdem finde ich persönlich das Übersetzungen oftmals den ursprünglichen Stil und Ausdruck verändern, so dass ein Buch oftmals nur in seiner Originalsprache seinen vollen Charme entwickeln kann!
Zur Story, klar es ist eine klassische Teenie (Liebes) Geschichte, versetzt mit Vampirfantasy (und Gestaltenwandlern) die das Rad nicht neu erfindet - aber hey wie viele Bücher sind dermaßen innovativ? Und was ist schlecht daran bewährtes gut zu recyceln?! Nein, Twilight ist nicht wirklich innovativ - aber diesen Anspruch erhebt die Saga auch gar nicht. Twilight ist wie Omas Apfelkuchen - völlig altbacken, aber einmal probiert ist es genau der Apfelkuchen den man als Maß der Dinge sieht :)
Zur Story lasse ich mich nicht aus, dazu gibt es schon genug Rezensionen, Seiten und Foren -und abgesehen davon, am Besten neutral rangehen und raus finden ob es "meins" "deins" ist :)
Ach ja - wer sich sorgt wegen der Sprache, wie schon zu erwarten wenn man die Deutsch Ausgabe gelesen oder gehört hat ist es in "simpler" Sprache geschrieben, so dass man keine Schwierigkeiten hat, also wer es lesen/hören will ruhig zur Original Ausgabe greifen

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

4 Leute fanden das hilfreich

Jetzt schon ein Klassiker

Was soll man sagen? Die vielleicht größte Liebesgeschichte bisher in diesem Jahrtausend, liebevoll und gekonnt vorgelesen. Zum immer wieder Hören geeignet!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Gutes Buch

Die Buchreihe an sich ist sehr schön und ich bin ein absoluter Fan davon!
Wer Liebesgeschichten und Fantasy mag ist hier genau richtig!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Gekonnter Vampir-Roman und grandiose Sprecherleistung

Als Literaturwissenschaftlerin steht man populären Teenie-Vampirromanen oft nicht zu Unrecht kritisch bis ablehnend gegenüber, aber bei den "Twilight"-Büchern sind diese Vorbehalte weitestgehend unbegündet.
Meyer aktualisiert gekonnt das in der Weltliteratur spätestens seit Bram Stokers "Dracula" fest etablierte und literarisch sehr fruchtbare Vampir-Motiv und begeistert damit nicht nur ein jugendliches Millionen-Publikum, sondern ist auch für ältere Fantasy-Liebhaber durchaus lesens- bzw. hörenswert.
Da ist es umso erfreulicher, dass mit der Sprecherin Ilyana Kadushin eine der virtuosesten Vorleserinnen gefunden wurde, die ich seit langem gehört habe. Perfekte Stimmbeherrschung und ein grandioses Gespür für die Geschichte und die Eigenheiten ihrer Figuren machen dieses Hörbuch (und seine drei Folgebände) zu einem echten Hörgenuss. Uneingeschränkt empfehlenswert!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

5 Leute fanden das hilfreich

Einfach wundervoll

Meine Twilight-"Karriere" begann mit den Filmen. Danach habe ich mir alle Hörbücher in deutscher Sprache besorgt. Traurig, daß alles zu Ende war, fühlte ich mich veranlasst, zur englischen Version zu greifen. Ich habe es NICHT bereut.

Anfangs war es gewöhnungsbedürftig, mein Englisch ist nicht perfekt. Aber mittlerweile kann ich auch dieses Hörbuch nicht mehr beiseite legen.

Kurz zum Inhalt: Die Geschichte um Bella & Edward ist einfach fantastisch. Man wird entführt in eine wundervolle Welt, vernab jeglicher Realität. Stephenie Meyer versteht es allerdings, genau das so zu inszenieren, daß es einem scheint, als könnten all diese völlig realitätsfernen Gegebenheiten eben doch wahr sein - das macht den Reiz aus. Alles wird sehr detailliert beschrieben und steigert sich sehr langsam. Stephenie Meyers Darstellung eines Vampirs ist hochinteressant - seit "Twilight" finde ich alle anderen Vampirgeschichten und Filme völlig reizlos. Die Liebesgeschichte der beiden - der Mittelpunkt der Saga - ist einfach zum Seufzen schön - ein stundenlanger, tiefgehender und mitreißender Hörgenuß.

Edward übt natürlich - ich wage diese These aufzustellen - auf jede Frau einen unglaublichen Reiz aus. Dargestellt als kultivierter, gebildeter und äußerst gut erzogener junger Mann aus dem frühen 20. Jahrhundert, zieht er besonders das weibliche Publikum in seinen Bann. Gefährlich allerdings, weil er als überirdisch perfekt dargestellt wird und damit eine Sehnsucht hervorruft, die völlig realitätsfremd ist. Und Bella - sie ist wundervoll. Ich habe mich während des Hörens voll mit ihrem Charakter identifiziert, mit ihr geweint, gelitten und mich gefreut.

Ich dachte allerdings, es würde nur im Deutschen gelingen, Edwards lupenreine, leicht altertümliche, wundervolle Ausdrucksweise so darzustellen - ich wurde eines Besseren belehrt. Die englische Version tut dem keinen Abbruch. Zwar versteht Annina Braunmiller es meisterhaft, das deutsche Hörbuch zu lesen, aber ich bin sehr positiv überrascht von der angenehmen Stimme und deutlichen Sprachweise von Ilyana Kadushin. Gesprochen in amerikanischem Englisch ist dieses Hörbuch der reinste Hochgenuß und eignet sich hervorragend, um dazuzulernen. Man muß nur die ersten Schwierigkeiten und den ersten Impuls aufzugeben überwinden - es lohnt sich.

Fazit: "Twilight" bietet eine fantastische Pause vom Alltag, entführt den Hörer in eine völlig andere "Realität", entzückt mit dieser unglaublichen Liebesgeschichte, die so anders ist als alles, was ich bisher gekannt habe. Die Ausdrucksweise aller Figuren ist ein Ohrenschmauß - was eine Sprache doch alles kann!! Und Stephenie Meyer sendet auch ein kleines bisschen die Botschaft, daß im Leben nicht alles so laufen kann, wie es von der Gesellschaft gewünscht wird - manchmal muß man Wagnisse eingehen für die große Liebe, die vielleicht so manchen unter uns vergönnt ist. Es geht auch um Freundschaft, Toleranz, Akzeptanz... ein Meisterstück bis zum Ende der Saga!!!!!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Twiglight

Ich habe die Bücher erst auf deutsch gelesen und höre die Geschichte jetzt in englisch.Es ist so schön vorgelesen. Einfach nur schön.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Ach, wat schön!

Eigentlich war ich bis letztes Jahr total unwissend und hatte keine Ahnung, was es mit Twilight auf sich hatte. Das heisst, bis mich eine Freundin überredet hat, mit Ihr den 1. Film anzusehen. Diese war schon länger 'infiziert' und jetzt bin ich es auch. Und ich dachte, das wär einfach nur ein Hype für Teenies - weit gefehlt!
Mittlerweile habe ich alle Hörbücher und alle Filme.
Das 1. Hörbuch habe ich in Deutsch gehört und muss sagen, ich war enttäuscht. Also habe ich mir gleich die englischen Hörbücher runtergeladen.
In Englisch ist das ganze auf jeden Fall klasse und vor allem ungekürzt!
Und Ilyana Kadushin liest einfach genial. Eine angenehme, tolle Stimme, die der Geschichte Leben einhaucht. Man hat alles richtig vor Augen!
Fazit: Absolute Spitze. Gänsehautfeeling!

PS: Ich hab die Twilight-Saga gerade zum 13. Mal komplett durchgehört!
Ich bin mir sicher, es dauert nicht lange und ich muss es wieder anfangen - Suchtpotential ist gross!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Unglaublich gut

Eigentlich hatte ich mich auf englische Hörbücher gestürzt, um meine Sprachkenntnisse zu vertiefen und habe somit etwas genommen, was ich in schon in deutsch gelesen hatte (Film auch gesehen).
Aber in Englisch ist das ganze noch viel besser! Dazu trägt mit Sicherheit auch Ilyana Kadushin bei. Sie liest einfach genial. Eine tolle Stimme mit vielen Nuancen, nicht zu dick aufgetragen - einfach genau richtig.
Fazit: supergut mit hohem Suchtpotential.
Habe die anderen Teile auch schon erstanden!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.