Satthören ausgeschlossen

Tja, was ist es wohl, was macht Heinrich Mann, was macht die alten Romanciers so ... außergewöhnlich? Es ist natürlich die Sprache, die aus den alten Zeiten herüberklingt, die - freilich gelegentlich antiquiert - so rund, so treffsicher, so vielschichtig und ausdrucksstark ist. Die Wortwahl, der Satzbau, die Satzmusik beschreibt die Charaktere ebenso gut wie die Bedeutung der gewählten Adjektive. Das wirkt so subtil und trotzdem unglaublich stark. So vieles wird gesagt und ist doch nie erwähnt. Mann ist glaubhaft. Er beschreibt den Patrizier so überzeugend wie die Schustersfamilie. Oft sind es die Kleinigkeiten und Nebensächlichkeiten, die beim zweiten, dritten oder vierten Hören herauftauchen und Beobachtungsgabe und Witz greifbar machen. Welten liegen zwischen dieser Literatur und dem Schulaufsatzgebrabbel unserer zeitgenössischen deutschsprachigen Literaten (Ausnahmen bestätigen die Regel nur).
Dieter Mann als Vorleser ist die Idealbesetzung. Er spricht den rauchigen Kneipenjargon so überzeugend wie das Altsprachlergestelze des Schulmeisters, aber - und das ist die große Kunst - ohne durch Übertreibung unnatürlich und unglaubwürdig oder unverständlich zu werden.
Ein herausragendes Gesamtpaket.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Unübertroffen

Dieter Mann hat 10 Sterne verdient. Grandios vorgetragen!
Ein großes Vergnügen, einer so tiefgründigen Charakterbeschreibung wie des Herrn Professors mit so überbordendem Vokabular zuzuhören.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Sehr empfehlenswert

Hervorragend gelesen, fesselnd bis zum Schluss. Könnte mich mühelos in die Geschichte hinein versetzen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.