Klasse

Super gelesen, lustig geschrieben

Leider sind Kapitel 325 und 326 identisch und die Erzählung doppelt sich an der Stelle

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

für fans

für bryson- und eingefleischte england-fans zu empfehlen. reicht aber nicht an den ersten teil heran.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Was ist Bill Bryson für ein Mensch?

Ich frage mich seit Jahren, was für ein Mensch ist Bill Bryson, wie hält man es durch, derartig umfangreiche Sachbücher zu schreiben, wie viele Jahre braucht man dafür??? Wie ist BB im wirklichen Leben so drauf? Deshalb habe ich mich das erste Mal für einen Reisebericht von B.B. entschieden. In meiner Sorge, nicht alles auf Englisch zu verstehen, habe ich mich für die deutsche Ausgabe entschieden. Schwerer, schwerer Fehler, die deutsche Übersetzung hat man politisch korrekt glatt gebügelt, sie ist informativ, unwitzig und langweilig. Wie ich dahinter gekommen bin? Ich wollte das Buch einem Italiener empfehlen und habe in die italienische Buchversion reingelesen – und bin fasziniert hängen geblieben: die Unterschiede sind unglaublich! Jetzt muss ich zwar wieder ein Translator-Pogramm nutzen um wirklich alles zu verstehen, aber ich lache auch viel. Und um meine eigene Frage zu beantworten: Bill Bryson ist ein ganz normaler Mensch wie wir auch, er gibt unzensiert seine Gefühlsregungen bekannt. Da ist natürlich eine gewisse Großzügigkeit dem Autor gegenüber gefragt. Von gut gelaunt-großzügig bis miesepetrig-sparsam ist alles dabei. Wenn sie darüber lieber nichts hören/lesen/wissen möchten, bleiben sie lieber bei seinen Sachbüchern. Außergewöhnlich ist hingegen sein Wissensdurst, der ist wohl sehr viel größer ist als der unsereins, er lässt kein Museum, Kirche, Grabstein, … aus und geht jeder einzelner, selbstgestellter Frage auf den Grund.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

5 Leute fanden das hilfreich

England Königreich

Welchen drei Worte würden für Sie It's teatime, my dear! Wieder reif für die Insel treffend charakterisieren?

ja ich war begeistert
wie er es gemacht hat
so herrlich umfangreich kein Thema ausgelassen
gefiel mir wesentlich besser als das letzte Mal als es hieß Reif für die Insel

Wie hat Ihnen Oliver Rohrbeck als Sprecher gefallen? Warum?

sehr gut klasse gelesen Justus grins

Hätten Sie das Hörbuch am liebsten in einem Rutsch durchgehört?

Jepp

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

keine Vorkenntnisse notwendig

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Grummelig, wie Bryson nun halt mal ist..

..aber das macht ihn, bzw., seine Art zu schreiben nun eben aus.Ich mag seinen Stil, seinen Blick auf die Dinge, die ich vielleicht nicht immer teile, aber jeder sieht die Welt mit anderen Augen.Ich selber bin ein großer Englandfan, war aber leider bislang nur 2 x auf der Insel.Allerdings noch nie an den Orten, die er besuchte.Vieles hat mich neugierig gemacht, ab und an zog es sich auch in die Länge.
Oliver Rohrbeck als Sprecher passt wunderbar, finde ich.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Klasse

Nicht nur als Reiseführer. Interessant und witzig geschrieben und brillant von Oliver Rohrbeck gesprochen. Wie er übrigens alle Bryson-Bücher durch seine Art und Liebe zum Detail, selbst Sachbücher, zum Erlebnis macht. Danke schön.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Ein Muss für jeden Anglophilen

Sie sind schon schrullig und sehr liebenswert. Bill Bryson sorgt als amerikanischer Großbritannien-Insider für viele Einblicke und Erklärungen. Sehr gut vorgetragen von Oliver Rohrbeck.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Nicht gerade Brysons Meisterwerk

Für dieses Hörbuch sollte man Bryson mögen. Und England. Und Rohrbeck. Wenn nicht: Finger weg.

Falls ja gibt es nette Unterhaltung. Ich persönlich kann Bryson, insbesondere wenn er von Rohrbeck gelesen wird, tagelang zuhören. Mir macht dieser Plauderton mit mehr oder weniger (hier oft deutlich eher weniger) interessanten Informationen ein Spaß. Mit hat auch dieses Hörbuch Spaß gemacht und ich hätte mich auch über die doppelte oder dreifache Länge gefreut. Aber Bryson war schon deutlich besser. Hier schimpft er einfach zu viel. Auf alles und jedes. Nein, natürlich nicht, aber fast. Das klingt beim Zuhören zwar witzig, ist es aber oft nicht wirklich. Und die Betroffenen, falls sie es denn lesen oder hören und sich wiedererkennen, werden das sicher auch nicht witzig finden. Der gute Bill hätte sich teilweise wirklich etwas zurücknehmen können. Als unbeteiligter Zuhören kann man aber schadenfroh zuhören und sich (auch) darüber amüsieren. Immerhin nimmt sich der Autor auch selbst auf die Schippe.

Insgesamt waren es für mich vergnügliche vierzehn Stunden, die aber nicht an die Meisterwerke der Bücher mit interessanten und spannenden Nebensächlichkeiten Brysons heranreichen. Daher auch "nur" (wohlwollende) vier Sterne.

Oliver Rohrbeck ist wie immer klasse und hat sich die Höchstwertung redlich verdient.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

9 Leute fanden das hilfreich

Nicht so unterhaltsam wie die früheren Bücher...

Während Bill Bryson in seinen Reisebeschreibungen sonst förmlich schwelgt in lustigen Anekdoten, Wissenswertem und spitzem Wortwitz, präsentiert sich dieses Buch als irgendwie ernüchternde Reise in die Vergangenheit, angetreten von jemandem der schon befürchtet hat, dass das nix wird.
Auch hier gibt es sicher viel Wissenswertes, aber alles ist verpackt in romantisierte Rückblicke, oft Tristesse und einen Hauch Bitternis, ob der vielen Veränderungen.
Bisschen wie wenn Onkel Karl von den guten alten Zeiten erzählt, in denen so vieles so viel besser war.
Insgesamt hat man tatsächlich das Gefühl, DAS war eine Reise, auf die der Autor keine rechte Lust hatte.
"Picknick mit Bären" und "Frühstück mit Kängurus" z.B. hab ich so oft und begeistert gehört, ich kann es fast miterzählen.
Bei den fast 15 Stunden "Teatime" ist es mir mitunter schwergefallen, überhaupt bei der Sache zu bleiben.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Schauderhaft gelesen. Buch somit kaum zu bewerten!

Kein Vergleich mit "Reif für die Insel". Das mag aber auch am Sprecher liegen. Fehlerfrei gelesen ist noch das Netteste was man über den Vortrag sagen kann. Mir scheint der Sprecher erhielt den Job weil er beim bundesweiten Vorlesewettbewerb der Altersklasse 10-12 als Sieger hervor ging. Schade! Leider tauchen solche Sprecher immer öfter auf.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.