Harry Potter et la Coupe de Feu
Harry Potter 4
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
Harry Potter et la Coupe de Feu
Für 39,95 € kaufen
Sie haben kein Standardzahlungsmittel hinterlegt
Es tut uns leid, das von Ihnen gewählte Produkt kann leider nicht mit dem gewählten Zahlungsmittel bestellt werden.
-
Gesprochen von:
-
Bernard Giraudeau
-
Von:
-
J.K. Rowling
Über diesen Titel
Dans ce quatrième tome bouleversant et fascinant d'inventivité, la romancière J.K. Rowling met son héro Harry Potter face à d'immenses défis, pour le plus grand plaisir de nos oreilles. Téléchargez ce livre audio pour retrouver la magie de Poudlard en écoutant les aventures du Tournoi des Trois Sorciers.©2000 J.K. Rowling (P)2007 Éditions Gallimard Jeunesse
Diese Titel könnten dich auch interessieren
![Les Contes de Beedle le Barde [The Tales of Beedle the Bard] Titelbild](https://m.media-amazon.com/images/I/51-JyX8FGKL._SL240_.jpg)
Das sagen andere Hörer zu Harry Potter et la Coupe de Feu
Nur Nutzer, die den Titel gehört haben, können Rezensionen abgeben.Rezensionen - mit Klick auf einen der beiden Reiter können Sie die Quelle der Rezensionen bestimmen.
-
Gesamt3 out of 5 stars
-
Sprecher1 out of 5 stars
-
Geschichte5 out of 5 stars
- DiabolicWords
- 17.07.2024
L'enceinte fait la différence
Quel terrible orateur.
Parfois, il y a des intonations et des changements de tempo complètement exagérés, d'autres fois, il semble complètement apathique, comme s'il voulait juste en finir rapidement.
A-t-il déjà regardé Harry Potter dans l'original anglais ? Sait-il que Ron ne zézoète pas dans d'autres traductions et n'est décrit comme ayant un zézaiement nulle part dans les livres ? Pourquoi Sirius murmure-t-il dans les lettres ? Pourquoi Dubmledore ressemble-t-il à un vieil homme gâteux qui a sa place dans une maison de retraite ? Qu'est ce que c'est censé vouloir dire? Liberté artistique ?.
De plus, cet homme parle à un rythme anormal que même les locuteurs natifs peuvent avoir du mal à suivre. Bien sûr, il est bon et juste de supposer que ce livre sera entendu en priorité par les Français. Mais si je m'assois à côté du livre avec le livre ouvert et que j'ai encore beaucoup de mal à suivre l'orateur, alors quelque chose ne va pas. Un livre audio et une expérience d'écoute vraiment décevants.
Je serais favorable à un réenregistrement.
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
-
Gesamt3 out of 5 stars
-
Sprecher1 out of 5 stars
-
Geschichte5 out of 5 stars
- Larus ridibundus
- 25.05.2023
L‘interpretation est terrible
L‘Interpretation de certains dialogues et charactères est simplement terrible! Jim Dale en anglais ou Rufus Beck en allemand sont mille fois meilleur!
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
1 Person fand das hilfreich
-
Gesamt1 out of 5 stars
-
Sprecher1 out of 5 stars
-
Geschichte4 out of 5 stars
- D.
- 14.11.2022
A mess.
Wanted to listen to it while reading, to improve my French. Sadly the speaker is simply terrible. Hagrids voice is especially bad. Of course Stephen Fry is an impossible standard to compete with, but I couldn't bring myself to listen to this when I heard hagrids voice. The speaker goes as far as to add words to the text (f.e. the scene in the greenhouses with madame sprout) to change the characters. I pitty the French speaking HP fans for not having a better speaker reading the book
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
1 Person fand das hilfreich