Leider keine gute Fortsetzung

Die Geschichte fließt so dahin. Lange nicht so packend wie die vorherigen Titel der Reihe. Der Sprecher ist auch ein anderer, was erstmal kein Problem darstellt. Aber: Der neue Sprecher wirkt arg gelangweilt. Auch das tonale auf und ab der Stimme wirkt, als wurde hier einfach nur runter gelesen.
Schade! Ich mochte die Reihe mit der Story und den Charakteren. Hoffentlich wird der nächste Teil wieder besser.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

gentleman in Arles

Schade, dass der Sprecher gewechselt wurde. Sollte es eine Fortsetzung geben, dann sollte der Sprecher von Teil 1u 2 wieder genommen werden

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Sprecher katastrophal !

Gibt es keine Sprecher die die französische Sprache beherrschen? Kaum zu ertragen .Sonst gute Geschichte.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

21 Leute fanden das hilfreich

Sprecher unfassbar

Ein so gutes Buch. Aber wie kann man das Hörbuch veröffentlichen, ohne zu bemerken, dass der Sprecher unfähig ist, französische Wörter auszusprechen? Eine Qual. Die beiden ersten Hörbücher hingegen waren ein Genuss.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Leider nicht so gut wie die ersten beiden Teile

Ganz klar: Mit dem neuen Sprecher ist der Hörbuchreihe kein Gefallen getan. Es ist grausam anzuhören. Eintönig gelesen und die Stimme passt so gar nicht. Die konsequent falsche Aussprache der Camargue ist anstrengend. Man muss immer kämpfen, den Fokus zu behalten. Der Autor hat sich nun eindeutig entschieden, aus dem "Cosy-Krimi" auszusteigen. Die Geschichte ist dennoch spannend. Da ich mittlerweile die Charaktere lieb gewonnen habe, werde ich auch weitere Teile kaufen. Hoffe aber, dass der Sprecher sich wieder ändert.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Die Stimme des Vorlesers total ungeeignet.

Nicht so gut wie die anderen zwei Bücher über den Gentleman in Arles. Und die Stimme von dem Vorleser ist einfach nur nervig. Vielleicht wäre es viel besser gewesen wenn dieses Buch auch von Alexander Duda vorgelesen wurde.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Ein Mann im Untuhestand

Ich habe das erste der drei Hörbücher eher zufällig gehört. Ein glücklicher Zufall.
Jetzt bin ich mit allen durch. Ein angenehmer Held, ein schönes Drumherum, ein bißchen vorhersehbar, aber ich wollte keine Pause einlegen.
Unglücklich finde ich es eher, wenn der Sprecher, an den man sich gewöhnt hat, ausgetauscht wird. Da habe ich beim letzten Buch die Vorlesegeschwindigkeit ganz ganz leicht erhöht und so war es für mich gleich viel besser.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Spannende Geschichte

Die Geschichte führt dieses Mal in Familienbande, Aktionen von Geheimdiensten, das Verhältnis Smith und Martine festigt sich, alles gute Fortsetzung der beider ersten Bande, ohne die zu kennen, es aber Schwierigkeiten bereiten könnte, zu folgen.

Aber - auch ich habe sehr die Stimme und den gediegeneren Wortschatz des früheren Sprechers von Band 1 und 2 vermisst. Ich wollte „unbefangen“ zuhören, aber leider kann ich nur den anderen Kritiken recht geben, dieser Sprecher und auch die Übersetzung sind niemals den vorherigen Bänden gleichwertig. Die Stimme wird sicher weniger Hörer am Hören festhalten und die teilweise derbe, basale Übersetzung die Liebhaber dieser Art von Krimis nicht begeistern.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Interessant aber der Sprecher furchtbar

Mir gefällt der Zusatz an Geschichte, da ich den Ort Arles sehr liebe. Die ersten zwei Hörbücher aus der Serie sind auch super eingesprochen. Leider kann der Sprecher aus diesem Hörbuch die einfachsten Worte nicht aussprechen und das lenkt beim Hören so ab, das macht mich wahnsinnig.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Der Sprecher war für mich nicht zu ertragen!

Die Geschichte hat mir sehr gut gefallen, vor allem wollte ich unbedingt die Fortsetzung der Reihe mit Peter Smith hören.
Leider hat mir der Sprecher nicht gefallen.
Er ist des französischen nicht mächtig und bedient sich einer katastrophalen Aussprache.
Auch Stimme und Art der Erzählung war mir sehr unangenehm, ich habe immer wieder überlegt nicht weiter zu hören. Schade das diese Umbesetzung in dieser Reihe vorgenommen wurde. Alles rund um Peter Smith gefällt mir gut, aber mit dem Sprecher gibt es für mich keine Fortsetzung mehr. Schade.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

22 Leute fanden das hilfreich