Leichte Kost

Schöne Geschichte die stimmig ist. Man muss nicht viel nachdenken und kann es gut z.B. beim Kochen hören.
Die Sprecherin hat mir gut gefallen, aber den Dialekt hat sie leider schlecht nachgeahmt, dass hat mich gestört, deshalb nur 3 Sterne Lieber weglassen, als verhunzen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Schöne Geschichte

Nachdem ich Band 1 der Schokoladenvilla gelesen habe, wollte ich unbedingt wissen wie es weitergeht. Für einen Krankenhausaufenthalt habe ich mir da aber dann das Hörbuch runtergeladen. Ganz ehrlich: ich hätte es besser bleiben lassen. Beate Himmelstoß macht mit ihrem soooo schlechten Versuch den schwäbischen Dialekt nachzuahmen, der schönen Geschichte keinen Gefallen. Ich, die aus dem Schwabenland komme, habe den ersten Band auch nicht im Dialekt gelesen und fand das Buch trotzdem klasse. Wenn ich aber diese Versuche höre, die eher ins Hessische oder Badische gehen, dann find ich das schade und hätte lieber alles ohne irgendeinen Dialekt gehört. Den nächsten Teil lese ich lieber wieder selber.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Bitte NICHT schwäbeln

Frau Himmelstoß hat eine tolle Lesestimme! Nur bitte bitte sollte Sie nur hochdeutsch lesen. Der Versuch lediglich die Arbeiter schwäbeln zu lassen ist misslungen da sie meiner Meinung nach kein richtiges Dialekt kann.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Hat gedauert !!

Mit dem zweiten Teil der Schokoladenvilla habe ich mir etwas schwer getan. Zwischendurch war es doch langatmig Und sehr belanglos. Dann hat die Autorin die Kurve aber bekommen. Auf die schwäbischen Passagen hätte man meiner Meinung nach gut verzichten können. Nichts desto trotz war es nett anzuhören.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Unterhaltsam

Ach Teil zwei hat mir gut gefallen, man musste nicht nachdenken, brauchte nur zuzuhören. ABER... ich finde Beate Himmelstoß als Sprecherin sehr gut. Ich habe etliche, von ihr gelesene, Hörbücher geladen.... ABER... sie soll die Dialekte weglassen :-( Schlimm, den Stuttgarter Dialekt kann sie garnicht... da kommt ist immer in's hessische rüber, der bayrische ist auch nicht besser. Nein, sie soll einfach nur lesen, den Protagonisten die Stimme geben, aber keinen Dialekt.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Bitte keine Dialekte 🙄

Frau Himmelstoß hat eine sehr angenehme Stimme, jedoch sollte sie die Dialekte weglassen, das kann sie einfach nicht und hat mir manche Passage im Buch „vermasselt“.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Noch nie…

… war ich so begeistert von einer Sprecherin!
Es gibt viele gute Sprecher*Innen, aber so großartig, wie Frau Himmelstoß die verschiedenen Dialekte vom Stapel ließ… hab ich noch nicht gehört!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Tolle Geschichte

Wunderschön zum entspannen und ich muss sagen, ich höre Beate Himmelstoß total gern zu. Gerade weil sie den Charakteren Leben in die Stimme haucht. Auch wenn hier einige schreiben „das Schwäbische....“ Eyh- ist mir egal. Ich freu mich schon auf ihre Stimne und den 3. Teil

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Netter entspannender Roman

Netter, entspannenderer und ziemlich vollständiger Roman. Es ist eine Familiensaga statt ein Liebesroman, aber das sagt schon der Titel.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Schlechter schwäbischer Dialekt

Ich habe mir die Schokoladenvilla jetzt als Papierbuch gekauft, da mir die Geschichte gut gefällt, aber die Sprecherin den schwäbischen Dialekt schlecht nachmacht, das hat mir das Hörvermögen vermiest.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich