Ein Land und eine Familie voller Widersprüche

Meisterlich, dieses Debüt von Sanam Mahloudhji, wie sie die Geschichte von Exil-Iranerinnen mit der Historie verknüpft und dabei immer nah an ihren Figuren bleibt. Und die verschiedenen Sprecherinnen machen das Hörbuch zu einem Genuss!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Zerrissenheit

Eine durchaus interessante Geschichte, die die Zerrissenheit der Protagonistinnen gut beschreibt. Aber ich habe lange gebraucht, um mich reinzuhören und reinzufühlen. Einige Hintergründe und Zusammenhänge innerhalb der Familie musste ich mir in Rezensionen zusammensuchen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Alles spürbar

Als Kind von Exiliranerinnen, mit fast ausschließlich weiblichen Verwandten war dieses Buch ein wunderschönes Erlebnis. Ich kann von ganzem Herzen sagen, dass ich viele der im Buch beschriebenen Facetten im Denken und Charakter in iranischen Frauen oder deren Nachkommen überall auf der Welt getroffen habe. Die Geschichte unserer Herkunft prägt uns überall und wie wir uns halten, wie wir lügen, was wir studieren und wofür wir uns schämen oder worauf wir stolz sind wird hier gut beschrieben. Ich bin stolz mich und meine Geschichte in einem Buch wieder zu finden und meine Konflikte mit meiner Herkunft und dem Ort an dem ich bin sowie zu meiner Familie und zu meiner Weiblichkeit von einer Exiliranerin in einem Hörbuch zu hören.

Das einzige was ich mir gewünscht hätte, wäre dass die Sprecherinnen die Aussprache von persischen Wörtern besser geübt hätten, deswegen einen Stern Abzug.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Tolle Sprecherin!

Eine Generationenerzählung. Das Buch erzählt die Geschichte einer persischen Familie in den stürmischen Zeiten der beginnenden iranischen Revolution und des anschließenden Sturzes des Schahs und seiner Familie. Die Erzählung schlüpft sehr gekonnt in die Rollen der handelnden Frauen - Mütter, Töchter, Cousinen, die allesamt der persischen Oberschicht entstammen. Die Geschichten handeln von Liebe, Hoffnung, Flucht nach Amerika, reichgewordener Langeweile, vermögender Hybris, Krankheit, Tod und Wiedergeburt. Toll und anschaulich beschrieben. Vor allem aber großartig gesprochen. Top!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Keine Empfehlung

Die Geschichte hält nicht, was sie verspricht. Letztlich ist sie oberflächlich, insbesondere die Charaktere und deren Beziehungen bleiben psychologisch unstimmig und flach. Die Gefühle, Ihre Handlungen für sich und miteinander sind nicht wirklich verständlich. Insbesondere das „große Zusammentreffen“ der Perserinnen in den USA und deren jeweilige Wandlung wirkt konstruiert. Die Stimmen sagen wir persönlich überhaupt nicht zu, finde ich teilweise kaum zu ertragen und z T auch unpassend: Entweder zu mädchenhaft, überbetont oder wie bei Shirin sehr arrogant und überheblich; wobei deren unsympathischen Charakter durch die Sprecherin am Ende noch am besten wiedergegeben wird. Ich hab „durchgehalten“‘ weil ich mir erhofft habe, durch einen Roman auf unterhaltsame Weise etwas über die Geschichte Irans und den Menschen zu erfahren. Das war „untern Strich“ doch eindimensional und flach und ich froh, als ich durch war.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Keine Empfehlung

Das Buch hielt nicht, was es versprach. Es gibt zwar einen kurzen Einblick in das Leben der oberen Schicht im heutigen Iran, aber die Familiengeschichte bleibt verwirrend und oberflächlich.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Leider enttäuschend

Ich hatte hohe Erwartungen an das Hörbuch, leider waren die Charaktere oberflächlich, abgehoben und teilweise mehr als unsympathisch. Von der Geschichte des Iran erfährt man nur sehr wenig. Das hätte man mehr in die Geschichte einbauen können.

Die hervorragenden verschiedenen Sprecher haben das Hörbuch aufgewertet.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Leider eine Enttäuschung!

Die Geschichte und die Charaktere scheinen auch nach längerem Hören oberflächlich und äußerst uninteressant, ja eigentlich auch unsympathisch. Deshalb würde ich das Buch am liebsten umtauschen! Die Geschichte des Landes wird hauptsächlich aus einer elitären Sichtweise erzählt und erzählt ist dabei übertrieben! Eine emotionale Identifizierung mit einer der Charaktere oder ein Übernahme der Pespektive war mir kaum möglich! Schade!!!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.