Der Leopard Titelbild

Der Leopard

 Reinhören
Dieses Angebot sichern 0,00 € - kostenlos hören
Das Angebot endet am 29. Januar 2026 23:59 Uhr. Es gelten die Audible Nutzungsbedingungen.
Prime Logo Bist du Amazon Prime-Mitglied?
Audible 60 Tage kostenlos testen
Für die ersten drei Monate erhältst du die Audible-Mitgliedschaft für nur 0,99 € pro Monat.
Pro Monat bekommst du ein Guthaben für einen beliebigen Titel aus unserem gesamten Premium-Angebot. Dieser bleibt für immer in deiner Bibliothek.
Höre tausende enthaltene Hörbücher, Audible-Originale, Podcasts und vieles mehr.
Pausiere oder kündige dein Abo monatlich.
Aktiviere das kostenlose Probeabo mit der Option, monatlich flexibel zu pausieren oder zu kündigen.
Nach dem Probemonat bekommst du eine vielfältige Auswahl an Hörbüchern, Kinderhörspielen und Original Podcasts für 9,95 € pro Monat.
Wähle monatlich einen Titel aus dem Gesamtkatalog und behalte ihn.

Der Leopard

Von: Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Burkhart Kroeber - Übersetzer
Gesprochen von: Thomas Loibl
Dieses Angebot sichern 0,00 € - kostenlos hören

9,95 €/Monat nach 3 Monaten. Das Angebot endet am 29. Januar 2026 23:59 Uhr. Monatlich kündbar.

9,95 € pro Monat nach 30 Tagen. Monatlich kündbar.

Für 19,95 € kaufen

Für 19,95 € kaufen

Über diesen Titel

Der Klassiker der Weltliteratur - Lampedusas Leopard neu übersetzt und kongenial vertont.

Genau sechzig Jahre nach seinem ersten Erscheinen in Deutschland hat Der Leopard nichts von seiner Aktualität verloren und zieht das Publikum bis heute in seinen Bann. Nun erscheint der Klassiker der modernen italienischen Literatur in einer bestechenden Neuübersetzung. Mit melancholischer Ironie schildert Guiseppe Tomasi di Lampedusa, inspiriert von der eigenen Familiengeschichte, den Niedergang des sizilianischen Adelsgeschlechts um Don Fabrizio, Fürst Salina. Die alte Ordnung ist in Gefahr: Tancredi, der Neffe und Ziehsohn des Fürsten, heiratet die bürgerliche, aber verführerische Angelica - das Ende der Feudalherrschaft kündigt sich an.

In deiner Audible-Bibliothek findest du für dieses Hörerlebnis eine PDF-Datei mit zusätzlichem Material.

©2019 Piper Verlag GmbH, München (P)2019 Hörbuch Hamburg HHV GmbH, Hamburg Historische Romane Klassiker

Diese Titel könnten dich auch interessieren

 Il Gattopardo Titelbild
Doktor Shiwago Titelbild
Lázár Titelbild
Washington Square Titelbild
Luft zum Leben Titelbild
Frau Jenny Treibel Titelbild
Mrs Dalloway Titelbild
Der letzte Prinz Titelbild
Die Kartause von Parma Titelbild
Der Stechlin Titelbild
Der stille Freund Titelbild
Der Untertan Titelbild
Wenn die Sonne untergeht Titelbild
Joseph und seine Brüder Titelbild
Der Zauberberg Titelbild
Die Blendung Titelbild
Alle Sterne
Am relevantesten
Elegie pur, die von der ersten bis zur letzten Silbe fesselt. Mit sehr viel Gefühl für Sprache von Herrn Loibl vorgelesen!
Zum Verständnis sollte man sich vorab mit der Geschichte und Struktur Italiens/ Königreich Sizilien nach dem "Wiener Kongress" 1814/15 und Giuseppe Garibaldi beschäftigen.
Zur Abrundung empfehle ich den Film "Der Leopard" mit Burt Lancaster, Claudia Cardinale, Alain Delon und vielen anderen vorzüglichen Schauspielern, die für ihre Rollen bestimmt handverlesen worden sind!°

Großartiges Buch!

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Eine faszinierende Geschichte über den Zeitenwandel im 19. Jahrhundert erzählt anhand der Familie des Don Fabrizio Fürsten von Salina auf Sizilien. Geschichte, Stil und Erzählweise ziehen in Beschlag und lassen alles visuell lebendig werden.
Passend vertont und gut gelesen.
Ein Erlebnis - nur zu empfehlen.

Ausgezeichneter Klassiker

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Der Leopard zeichnet einen umfassenden Umriss über die erzählte Epoche, lässt allerdings zugleich viel Platz für Eigeninterpretationen. Wie viele wertvolle Werke der Weltliteratur nimmt dieses Buch unwissend Bezug zur aktuellen Lage. Von der schnelllebigen Gesellschaft bis zur Vergänglichkeit alter Werte.
Der Sprecher unterstützt den Roman durch seinen unaufgeregten Erzählstil.

Ein gewaltiges Werk

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Ein wortgewaltiges Vergnügen. Menschliche Eitelkeiten und Verfehlungen werden mit beißendem Humor und großer Liebe für die Charaktere geschildert. Feinsinnig und voller Poesie. Jeder Satz ein Fest.

Ein Hörvergnügen erster Güte

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Die meisten Rezensionen beschreiben Tomasis "Der Leopard" als Familiensage, die vom Niedergang eines sizilianischen Adelsgeschlechts erzählt. Wer jedoch eine dramatische Geschichte voller Wendungen und Generationenkonflikte erwartet, wird von diesem Roman enttäuscht sein, denn im Grunde passiert nicht viel. Die Handlung dreht sich hauptsächlich um ein paar Ereignisse im Sommer 1860, den die Familie im ländlichen Donnafugata verbringt, wobei der Fokus auf dem Gefühlsleben des Fürsten Fabrizio liegt und Spannendes (z.B. Garibaldis Revolution) eher als Setting Erwähnung findet. Meines Erachtens ist "Der Leopard" demnach wenig mit Manns "Buddenbrucks" oder Allendes "Geisterhaus" vergleichbar, sondern mehr als Charakterstudie eines lethargischen Mannes und zugleich als Sittengemälde Siziliens gegen Ende des 19. Jahrhunderts zu verstehen.
Lesens- bzw. hörenswert ist die Geschichte dennoch, denn Tomasi überzeugt durch sprachliche Brillanz. Satz für Satz erwachen seine Beschreibungen vor dem geistigen Auge zum Leben - sie werden hörbar, fühlbar und zu einem Fest der Sinne. Man spürt die sengende Hitze der Sommersonne nahezu, riecht den modrigen Gestank in den Straßen. Ich war bis zum Ende gefesselt von Tomasis Sprachkunst. Zudem schafft es der Sprecher auf herrliche Weise die Melancholie des Protagonisten einzufangen.
Kurzum: Es ist ein wahrer Genuss dieses Hörbuch zu hören.

An sprachlicher Eleganz kaum zu überbieten

Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Mehr Rezensionen ansehen