Hart, Zynisch und Gemein - ein echter Klassiker

Da es mir nun auch einmal vergönnt war, den ersten Bond Roman von Ian Fleming zu hören, bin ich um so mehr darin bestätigt, dass der Weg, den die neuen Bond Filme mit Daniel Craig gehen, der richtige ist. Die ursprünglichen Romane von Fleming sind hart, zynisch und stellenweise so richtig fies und es macht einfach Spaß sie zu hören oder zu lesen. Allein die Beschreibung von Bond ist Bestätigung dafür, dass wir mit Daniel Craig den besten Bond Darsteller aller Zeiten haben, denn er entspricht Flemings Beschreibung absolut. Ich bin auf jeden Fall begeistert und werde mir auch die übrigen Bond Romane anhören. Danke Audible!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

James Bond

Oliver Siebeck erzählt die Geschichte recht gut, jedoch wäre ein deutscher Synchronsprecher von Connery, Moore, Dalton, Brosnan oder natürlich Dietmar Wunder, die deutsche Synchronstimme von Daniel Craig, die bessere Auswahl gewesen zumal Wunder schon die Bond-Romane "Solo" und "Carte Blanche" perfekt vortragte.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Richtig gut!

Damit habe ich nicht gerechnet. Klar kenne ich alle Bond Filme, teilweise mag ich sie auch, aber um die Bücher bzw Hörbücher habe ich immer einen Bogen gemacht. Dachte immer, ist bestimmt billiger trashiger Kram. Nun doch probiert und es gefällt mir richtig gut. Ein richtig unterhaltsamer Roman, der mit seiner Handlung und den Schauplätzen, dem Geist der Filme im Nichts nachsteht.
Die große Überraschung für mich war Herr Siebeck. So manch aktuelleres Fantasy Hörbuch musste ich schon zurück geben, weil seine überbordenen Vertonungen teilweise nur sehr schwer zu ertragen sind. Zuviel ist manchmal auch zuviel. Aber hier hält er sich angenehm zurück, gibt Flemings Bond eine Stimme, die einfach passt und trägt viel zu dieser tollen Atmosphäre bei, die der Roman verströmt. Mag sein, daß der Sprecher vor 13 Jahren, als das Hörbuch veröffentlicht wurde, generell anders bzw normaler gesprochen hat. Jedenfalls passt es hier ganz wunderbar.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Grandios gelesen

Obwohl ich mit den James-Bond-Filmen aufgewachsen bin, muss ich beschämend zugeben, dass ich bisher noch kein Bond-Roman in meinen Händen hielt. So war für mich dann auch ziemlich überraschend, wie stark sich der Roman-Bond von seinem cineastischen Kollegen unterscheidet: Bond wird hier zunächst als ein eiskalter, patriotischer Chauvinist dargestellt, welcher Frauen verachtet. Nachdem er jedoch von Le Chiffre fast getötet wird, beginnt er seine Welt-Ansicht, in der Gut und Böse ganz klar definiert waren, zu hinterfragen. Daraufhin will er seinem Agentenleben den Rücken kehren und heiraten. Bis ein weiteres Erlebnis seine neue Weltansicht erneut erschüttert...
Wer nur die neuste filmische Vorlage kennt, dem ist zu sagen, dass die Story im Buch ungefähr die Dauer vom Spielbeginn im Casino, bis zu Bonds Genesung im Sanatorium umspannt. Dabei wurde die Film-Story ziemlich nah am Roman angelegt, mit den nötigen Anpassungen an unsere Zeit und an das Medium Kino.
Dem 1. James Bond Roman merkt man schnell am Schreib- und Sprachstil an, dass dieser schon vor einiger Zeit geschrieben wurde. Ian Fleming beschreibt seine Agentenwelt jedoch sehr detailiert und mit viel Fachwissen, so dass James Bond auch in Romanform zu fesseln weiss.
Absolutes Highlight von diesem Hörbuch ist jedoch Oliver Siebeck. Seine Leistung bei diesem Buch ist absolut top. Eigentlich war ich zuerst enttäuscht darüber, dass man nicht Dietmar Wunder als Sprecher ausgesucht hat. Dieser zähle ich neben David Nathan momentan nicht nur als einer der besten Hörbuch-Sprecher, sondern ist auch der Synchronsprecher des aktuellen Film-James-Bond. Doch die Leistung von Oliver Siebeck ist meiner Meinung nach durch keinen anderen Sprecher zu topen! Matthias schreibt in seiner Rezension, dass Siebeck jede Zeile geniesserisch auskostet. Genau so ist es! Vorallem die Art von Siebecks Vortrag wird für mich der Grund sein, mir definitiv das 2. ungekürzte Roman-Abenteuer von James Bond zu holen. Aber möchte ich auch wissen, wie sich James Bond weiter entwickelt.
Der einzige Minuspunkt dieses Hörbuches ist, da stimme ich Matthias ebenfalls wieder zu, ist das kurze Hörvergnügen...

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

12 Leute fanden das hilfreich

In schwierigster Mission

Der Rezensent bemerkt zunächst, dass er keinen einzigen Bond-Film kennt, sich für das Genre eigentlich überhaupt nicht interessiert und ihm Bonds Erlebniswelt (Frauen, Alkohol, Rauchen, schnelle Autos) vollkommen fremd ist. Was lässt mich dieses Buch trotzdem so gut bewerten? Einerseits ist da die große Diskrepanz, die ich trotz aller autobiographischer Elemente zwischen Autor und Figur wahrnehme. James Bond erfährt in seiner Persönlichkeit hier einige grundlegende Wandlungen und gewinnt dadurch an Tiefe, was er zu Beginn der Handlung für mich noch einbüßte. Dies gipfelt in einer regelrechten Selbsterkenntnis, nachdem er den ersten Teil des Falles heil überstanden hat. Schade nur, dass, ohne spoilern zu wollen, dieser Effekt am Ende des Romans beinahe wieder komplett zerstört wird, aber dann hätte man ja keine guten Fortsetzungen mit weiterer Charakterentwicklung mehr schreiben können.

Hauptgrund für mich, dieses Wagnis einzugehen, war aber der Sprecher Oliver Siebeck, und ich wurde wie üblich nicht enttäuscht. David Nathan oder Detlef Bierstedt sind schön und gut, aber Herr Siebeck muss nur fünf Sekunden lang vorlesen, dass ich weg bin. So war es auch hier und somit wurde diese schier unmögliche Mission, als absoluter Anti-Bond in die Welt des Secret Service einzutauchen, zu einem erfolgreichen Abschluss gebracht. Vielen Dank an das Audible-Team, dass man sich dazu entschlossen hat, diese Reihe auch für Nicht-Filmfans zu vertonen und auf den Gedanken kam, Herrn Siebeck als Sprecher zu verpflichten.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Ein Muss für jeden Bond-Fan!

Ich muss sagen, ich bin begeistert von dieser Umsetzung des ersten Bond-Romans. Es ist zwar das erste Mal, dass ich den englischen Geheimagent aus England nicht auf der Leinwand begegne, aber es hat sich gelohnt. Oliver Siebecks Stimme fesselt bis zum Schluss und ich kann es kaum erwarten weitere Bond-Romane zu hören.
Ach ja und ganz wichtig:

"Einen trockenen Martini. Einen - in einem tiefen Sektkelch." - "Oui, Monsieur." - "Einen Moment. Drei Maß Gordon's, ein Maß Wodka und ein halbes Maß Kina Lillet. Gut schütteln, bis es eiskalt ist und dann ein langes dünnes Stück Zitronenschale dazu. Mitbekommen?"

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

Ich wusste nicht...

...dass das Buch so anders ist als der Film.
Sehr interessante Story. Macht es für mich viel schlüssiger als die Story im Film.
Gut geschrieben, etwas rustikaler und mehr der ursprüngliche "böse Sowjets" / "gute Wessis" Typ. Aber gut, es soll ja kein direkter Vergleich sein.

Ich kann das Buch empfehlen. Der Sprecher ist angenehm und die Story gut.
Es fehlt noch ein Sahnehäubchen. Irgendwas kleines scheint der Story zu fehlen.

Fazit: Empfehlenswert

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Phänomenal gut!

Obwohl man aus dem Kino und von DVDs die Handlung schon kennt, fesselt dieses Hörbuch bis zur letzten Sekunde. Sehr gut gesprochen, extrem spannend! Die Gedankengänge und Sinneseindrücke von Bond zu erfahren ist schon etwas anderes als "nur" einen Kinofilm zu sehen.
Ein Muss für jeden Bond-Fan!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

schöne Zeitreise

es ist eine schöne Zeitreise. sehr altmodisch. Frauen gehören in die Küche und rauchen ist toll

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Gut

Für Fans von James Bond ein Muss. Weicht vom Film etwas ab, ist aber gerade deshalb interessant . Guter Sprecher. Angenehme Stimme

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.