Alles!

Es ist unbeschreiblich schön gelesen, dieser unbeschreiblich geschriebene Roman!
Als ich mir dieses Hörbuch kaufte, ahnte ich noch nicht, wie es mich fesseln würde. Ich kannte Uwe Johnson bisher nur vom Namen bei der alljährlichen Vergabe des Literaturpreises . . . und wurde nun doch mal neugierig - weich ein Glück! Eigentlich hatte ich es mir so vorgestellt, “immer mal“ zu hören, bei der Länge! Aber dieses Buch konnte ich nicht unterbrechen - eine absolute Kaufempfehlung!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Großartig!!!!!

Habe viele Wochen lang das Leben von Gesine Cresspahl verfolgt - was für furchtbare Jahrzehnte der deutschen, ach nein sicher auch der Weltgeschichte, als eher nüchterne und doch durch und durch bewegende Chronik erzählt. Und so toll gelesen. Ein absolut großartiges Hörbuch!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

5 Leute fanden das hilfreich

Jahrhundertwerk mit wunderbaren Sprechern

Auch nach 40 Jahren ist Uwe Johnsons großer Roman mehr als nur ein Dokument der Zeitgeschichte. Das zweifellos bisweilen sperrige Werk wird durch die einfühlsamen Sprecher hoffentlich einem breiteren Publikum zugänglich!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

15 Leute fanden das hilfreich

Geschichte und die Sprecher

Das Beste, was ich in letzter hören konnte.
Geschichtsstunde vom Feinsten. Sollte Pflichtlektüre für die Generation Z werden.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Richtig gut!

Besonders durch den hervorragenden Sprecher Charly Hübner bereitete mir das Zuhören viel Vergnügen.
Der in gedruckter Buchform etwas schwierige, anstrengende Textaufbau erschloss sich mir durch die verteilten Sprechrollen wesentlich leichter. Charly Hübner ist ideal besetzt, weil er das Mecklenburger Platt sehr gut im Ohr hat. Bei einem derart langen Hörbuch finde ich es entscheidend, einer so authentischen, sympathischen Stimme zuhören zu können.
Ein richtig gutes Hörbuch!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

6 Leute fanden das hilfreich

Muss man mögen, ich mag es

Der Roman steht seit Studienzeiten in meinem Regal, ich hatte mal angefangen, aber schnell wieder aufgehört, was für mich ungewöhnlich ist. Zu viele Mosaikstücke, scheinbar keine stringente Handlung, offenbar langatmige Erzählung. Und ja, das ist es auf eine Art.
Die Hörbuchversion mit den zwei berühmten Sprechern hat mich dann gekitzelt. Letzte Chance. Und ja, obwohl ich oft beim Hören eingeschlafen bin, Passagen mehrmals wiederholen musste, dieser Roman ist sprachlich so wirkmächtig, die Sprecher so unaufgeregt, die Botschaften so reichhaltig, als Zeugnis deutscher Geschichte am Beispiel der Schicksale der Familie Cresspahl und anderer ist das ein gigantisches Buch, eine Reise durch zwei deutsche Diktaturen, die ihresgleichen sucht. Hinzu kommt, dass ich als Stralsunder Pommer natürlich stolz bin, dass ein fast Landsmann so eine Geschichte über unsere Heimat, unseren Menschenschlag geschrieben hat. Man erkennt sie, die sturen, stiernackigen Mecklenburger, ruhig, fest, souverän, bauernschlau, ein bisschen hinter der Zeit. Das sind meine Leute, ich liebe sie, ihre Art, ihre Sprache. Johnson hat ihnen ein Denkmal gesetzt. Und was für eins. Gleichzeitig offenbart er, wie die Mecklenburger genauso den Rattenfängern folgen, sich untereinander befehden, denunzieren, rückgratlos sind, Menschen eben, wie überall. Ist es eine Mahnung? Eine bloße Feststellung? Chronik der Unveränderbarkeit der menschlichen Essenz? Betrachtet man die Abläufe, die parallel geschildert werden, Vietnam, Prager Frühling, etc., merkt man, wie wenig der Mensch aus seinen Fehlern lernt, wie gleich er doch ist, egal ob Mecklenburger, Amerikaner oder Russe.
Johnson erhebt keinen Zeigefinger, er beobachtet, minutiös mithilfe der Tante Times, ganz von selbst ergeben sich dabei für den Leser die wichtigen Fragen. Wie möchte ich leben? Wofür will ich kämpfen? Was kann man tun in einer Welt, die sich nicht ändert, bedrohlich ist und bleibt? Fliehen? Mitmachen? Den Kopf einziehen? Jeder wird diese Fragen für sich selbst beantworten, Johnsons Roman ist dafür ein hervorragendes Vehikel.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

die wunderbare poetische Sprache

sehr gut gelesen, beide; englische Aussprache zu verbessern; forgive and forget; danke für die Anstrengungen und die Geduld

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Jahrhundertgeschichte

Dass ich bis zum Ende durchgehalten hab, liegt an der Geschichte, obwohl ich mich an deren Erzählweise auch erst gewöhnen musste, besonders an die mitunter gestelzte Sprache.
Von Frau Miosga hätte ich mir gewünscht, sie würde die Nachrichten auch wie solche lesen, damit sich diese von den anderen Texten unterscheiden. Herr Hübner war gut besetzt für das Mecklenburgische und auch sonst kann er als gelernter Schauspieler den Figuren Leben einhauchen. Bei den englischen Passagen gab es leider öfter schmerzliche Aussprachefehler. Wo war da die Redaktion?

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

7 Leute fanden das hilfreich

nicht editierte Maschinenübersetzung

Das Hörbuch habe ich aus Versehen auf Deutsch bestellt. Die Geschichte ist großartig und den Sprechern höre ich gerne zu. Allerdings wundere ich mich über die Übersetzung. Es ist entweder eine Maschinenübersetzung, die als solche nicht gekennzeichnet ist, oder der Übersetzer hat keine Ahnung vom Leben in USA. Wie kann man eine body bag (Leichensack) mit Körpertüte übersetzen? Oder das Football Team Cardinals mit "Kardinäle". Das sind nur zwei Beispiele.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Zweiter Versuch

Mein zweiter Versuch mit dem Buch. Der erste scheiterte an dem damaligen Vorleser Max Volker Martens, der mir einfach nicht liegt. In dieser Ausgabe sind die Sprecher gut, aber ich finde wieder keinen Zugang zum Inhalt, Der Text lädt einen nicht gerade ein und schafft es (bei mir) nicht, Neugier auf den Rest zu wecken. Nach mehreren Stunden habe ich erneut aufgegeben. Vielleicht muss man die Zeit damals bewusst miterlebt haben, um die Details wertzuschätzen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

8 Leute fanden das hilfreich