Oft den Faden verloren, zuzuhören, nicht bereut.

Dem Thema der sich-wenig-bis-gar-nicht-kennenden Halbgeschwister (Absalommythos) folgt die tödliche Handlung konsequent. Das Hörbuch/Werk erfordert Aufmerksamkeit.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Perfekte Kombination

Großartig - sowohl der Text als solcher, als auch der Vortrag durch Brückner.
Sicher, man muss sich beim Zuhören schon konzentrieren, aber das sollte man bei guter Literatur eigentlich immer.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Großartiger Klassiker, magisch gelsen

Zweifellos: Faulkner ist ein schwieriger Autor und Absalom, Absalom ist sein vielleicht sperrigstes Werk. Aber wer sich darauf einlässt, wird mit einem überragenden Roman belohnt, der von Christian Brückner kongenial gelesen wird.
Ich hatte zunächst versucht, das Buch zu lesen, habe aber dann nach sechzig Seiten aufgegeben. Dann habe ich mit dem Hörbuch begonnen und plötzlich, mit der einfühlsamen und gleichzeitig dramatischen Lesung von Christian Brückner, erschloss sich das Buch in seiner ganzen literarischen Schönheit.
Einziges Manko ist, dass die verschiedenen Erzähler und Erzählebenen teilweise sehr plötzlich wechseln, was im Buch durch Kursivschrift oder Absätze angezeigt wird, im Hörbuch aber nicht immer adäquat wiedergegeben werden kann. Allerdings kann (und muss) man sich bei Faulkner hin und wieder den "Luxus des Nichtverstehens" leisten, wie der Übersetzer von "Schall und Wahn" in dem Epilog anmerkt.
Wer durchält, wird mit gewaltigen Satzkonstruktionen von monumentaler Schönheit, aber auch ebensolcher Komplexität, belohnt.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

Heute kaum mehr erträglich ...

... diese Sprache, die Faulkner seinerzeit den Literaturnobelpreis eingebracht hat. Geht mir ähnlich mit Thomas Mann. Wie habe ich seine Sprache geliebt vor 30 Jahren. Aber heute mag ich sie nicht mehr wirklich.
Auch der Inhalt: sicherlich eine erzählenswerte Familiengeschichte, aber worin nur liegt die hohe Dramatik, die Absalom heraufbeschwört? Was tun die Protagonistinnen und Protagonisten denn eigentlich so Fürchterliches? Die ständige, in jedem Satz unterschwellig vorhandene Dramatisierung ist mir, zumindest zweitweise, ziemlich auf die Nerven gegangen. Immer wieder habe ich mich dabei ertappt, dass ich beim Zuhören gedanklich abgeschweift bin - das kann man sich einfach nicht ununterbrochen anhören -, aber siehe da, wenn ich wieder hingehört habe, habe ich bemerkt, dass ich nichts verpasst habe.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

10 Leute fanden das hilfreich

Zeitsprung in die Vergangenheit

Was für ein großartiges sprachgewaltiges Werk. Das Zuhören war wie ein Sprung in die Vergangenheit: Handlung und Erzählweise lassen die Gegenwart schwinden und ermöglichen ein "Erleben" einer jüngst vergangenen und längst vergangenen Zeit. Ein großes Lob gebührt natürlich dem Schriftsteller und dem Übersetzer. Großen Respekt und Dank auch dem Vorleser für das wunderbare Vortragen dieses schwierigen Werkes.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

7 Leute fanden das hilfreich

Lesen nicht hören

Dieser Text eignet sich wegen seiner Komplexität nicht als Hörbuch; Faulkner braucht Zeit und Ruhe. Habe mir stattdessen das Buch (in einem unabhängigen Buchladen!) gekauft.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Die längsten Sätze, die ich je gehört habe

Ich hatte bereits mal begonnen, das Buch zu lesen. Das war zu anstrengend. Als ich gesehen habe, dass es mit Christian Brückner vertont wurde, habe ich es mir direkt gekauft. Obwohl er seinen Job gewohnt gut macht, ist das Buch nach wie vor extrem anstrengend. Ich würde sagen dieses Buch ist absolut etwas für Liebhaber von langen Satzkonstruktionen ;-)

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Unhörbar

Ein herausragendes Buch, ein sehr guter Sprecher, aber kein Buch zum Hören. Lange, verschachtelte Sätze, häufige Erzählperspektivwechsel. Wenn man nicht ständig hoch konzentriert zuhört, verliert man immer wieder den Faden. Das ist schade, weil der Roman literarisch herausragend ist. Besser lesen als hören.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

25 Leute fanden das hilfreich