Ute Esken ist ein waschechtes „Kassettenkind“ und mit den „Drei ???“ aufgewachsen. Da war die Liebe zum Geschichtenhören bereits vorprogrammiert. Während ihres Anglistik-Studiums hat sie ein Jahr in den Südstaaten gelebt, reist gerne nach New York und London und hört deshalb auch sehr gerne englische Hörbücher.
Auf dem Audible Magazin stellt Ute monatlich die englischen Neuerscheinungen vor. Außerdem schreibt sie über verschiedenste Hörbuchthemen, bei uns und auf ihrem eigenen Blog „Buchstapelweise“.
Die neuen englischen Hörbücher im Juli 2021 liefern beste Urlaubslektüre ab: Dabei sind auffällig viele Thriller und Horror-Romane, die euch mit Hochspannung an den Liegestuhl fesseln! Für die eher heiteren Naturen gibt's Märchenfantasy, einen epischen historischen Roman, ein Wohlfühl-Hörbuch von Matt Haig und das Finale der queeren Simon-Snow-Trilogie.
Die Harry-Potter-Fans von einst sind erwachsen geworden. Doch ständig entdeckt eine neue Generation J.K. Rowlings berühmte Buchreihe zum ersten Mal. Für alle, die nicht genug davon bekommen: Hier sind ähnliche Bücher wie "Harry Potter".
Sie reiten wie der Teufel. Sie schießen auch so. Sie lassen ihre Degen tanzen und ihren Charme spielen. Alle für einen, und einer für alle: die drei Musketiere.
Im Pride Monat Juni präsentieren sich auch die neuen englischen Hörbücher bunt und divers. Ob in der Gegenwart bei einer queeren YA-Romanze, oder in einem Südstaaten-Roman aus der Zeit des Bürgerkriegs: Liebe zeigt sich in allen Facetten. Das Spektrum wird erweitert von Märchenwesen und mythologischen Geschöpfen, von gleich drei eindrucksvollen Debüts und starken Schwarzen Stimmen. Bei dieser farbenfrohen Auswahl sollte jede und jeder etwas finden!
Kunst - sie berührt uns bis in die Seele, wenn wir es zulassen. Dazu muss man sie sehen. Man kann Kunst aber auch hören!
Eigentlich wird zur Verleihung des Deutschen Hörbuchpreises immer eine festliche Gala im Funkhaus des WDR in Köln ausgerichtet. Dieses Jahr wurde aus bekannten Gründen die Verleihung in ihr "natürliches Element" verlegt: ins Radio. Der WDR empfing die Preisträger live im Studio oder digital zugeschaltet, um in sechs verschiedenen Kategorien aus den jeweils drei Nominierten der Shortlist die Gewinner zu ehren. Wir stellen sie euch vor.
Die neuen englischen Hörbücher im Mai verursachen zuverlässig und gewollt gemischte Gefühle: Von persönlicher Emotion mit Billie Eilish über heiß ersehnte Urlaubsromantik à la "Harry und Sally" bis hin zu einem einsamen Überlebenskampf im Weltall vom "Marsianer"-Autor Andy Weir. Da findet jeder seine Nische.
Coole Kerle, starke Frauen und viel psychologische Spannung bestimmen das Bild bei den neuen englischen Hörbüchern im April 2021. Dabei begeben wir uns ins goldene Zeitalter der Detektive, in ein Ojibwe-Reservat in der Gegenwart, in eine Seniorenresidenz, in einen Gartenschuppen in Oxford und in die fantastische Welt der Grisha. Nicht spannend genug? Dann haben wir für euch auch noch Terroristenjagd und Weltrettung anzubieten. Auf geht's!
Während wir uns von Lockdown zu Lockdown mit Eintönigkeit rumschlagen, bieten die neuen englischen Hörbücher im März willkommene Abwechslung: Neben dem neuen Stephen King gibt es ein Sherlock-Holmes-Pastiche, einen heiß erwarteten Thriller, queere High School-Romantik, giftmischende Frauen, ein Mysterium in einem Leuchtturm und neue Ratschläge für ein besseres Leben.
Für Februar, den Black History Month, haben wir unter den englischen Neuerscheinungen eine fesselnde Reise durch 400 Jahre Schwarze US-Geschichte für euch rausgepickt, und zur Unterhaltung ein Schwarzes YA-Fantasy-Debüt. Außerdem: Thriller, Historisches, eine Nordische Sagen-Nacherzählung, ein Roadtrip mit Giraffen und eine Aufforderung zum Umdenken.
Wie macht man aus Bildern Texte? Wie aus Farben Töne? Wie zur Hölle macht man aus einem Comic ein Hörspiel? Diesen schwierigen Fragen stellte sich Dirk Maggs, als er Neil Gaimans The Sandman für Audible zu einer Hörversion adaptieren sollte - ein Unterfangen, an das sich jahrelang niemand getraut hatte.
Aus einer Comic-Reihe ein Hörspiel zu machen war für Neil Gaiman, Dirk Maggs und Audible etwas ganz Neues. Das Hörspiel dann vom Englischen ins Deutsche zu übertragen, war ebenso Neuland für alle Beteiligten. Wir haben uns mit David Nathan unterhalten, der im deutschen Hörspiel die Rolle des Erzählers übernimmt, und ihn zu den Herausforderungen dieses ganz besonderen Projekts befragt.
