Ergebnis für "coraline" in Science Fiction & Fantasy

Gaimans moderner Kinderbuch-Klassiker. Eine geheimnisvolle Tür in ihrem neuen Haus führt Coraline in eine spannende Parallelversion ihres bisher eher langweiligen Lebens. Ihre "andere" Mutter verwöhnt Coraline und kümmert sich liebevoll um sie. Aber der schöne Schein trügt: Die "andere" Mutter ist eine gruselige Kinderfängerin! Ihre Haut ist so weiß wie Papier und anstelle ihrer Augen hat sie zwei große, schwarze Knöpfe im Gesicht! Coraline scheint für immer in dieser Welt gefangen und die böse Zauberin hält auch noch Coralines wahre Eltern in ihrer Gewalt.

In Coraline's family's new flat are twenty-one windows and fourteen doors. Thirteen of the doors open and close. The fourteenth is locked, and on the other side is only a brick wall, until the day Coraline unlocks the door to find a passage to another flat in another house just like her own.

While exploring her new home, a young girl named Coraline unlocks a door to reveal a hidden passage. Intrigued, she ventures deep into a mysterious mirror realm, a world eerily similar yet darkly different from her own. There another mother and another father greet her, and they want her to stay and be their little girl. They want to change her and never let her go.

Shortly after moving into an old house Coraline discovers a big, carved, brown wooden door at the far corner of the drawing room. And it is locked. Curiosity runs riot in Coraline's mind and she unlocks the door to see what lies behind it. Disappointingly, it opens onto a brick wall. Days later, after exploring the rest of the house and garden, Coraline returns to the same mysterious door and opens it again. This time, however, there is a dark hallway in front of her.

Wanneer Coraline door een deur stapt en een ander huis ziet dat merkwaardig veel lijkt op het hare – alleen beter – lijkt alles geweldig. Maar er is daar nóg een moeder en nóg een vader, en ze willen dat Coraline hun dochter wordt. Ze willen haar veranderen en haar nooit meer laten gaan. Coraline zal alles op alles moeten zetten om zichzelf te redden en terug te keren naar haar gewone leven.

Al día siguiente de mudarse de casa, Coraline explora las catorce puertas de su nuevo hogar. Trece se pueden abrir con normalidad, pero la decimocuarta está cerrada y tapiada. Cuando por fin consigue abrirla, Coraline se encuentra con un pasadizo secreto que la conduce a otra casa tan parecida a la suya que resulta escalofriante.

In casa di Coraline ci sono tredici porte che permettono di entrare e uscire da stanze e corridoi. Ma ce n'è anche un'altra, la quattordicesima, che dà su un muro di mattoni. Cosa ci sarà oltre quella porta? Un giorno Coraline scopre che al di là della porta si apre un corridoio scuro, e alla fine del corridoio c'è una casa identica alla sua, con una donna identica a sua madre. O quasi.

Coraline er en blanding af moderne eventyr og gåsehudsfremkaldende gyser. Bogen er stramt komponeret og fyldt med en elementær og foruroligende spænding, der river barnet med fra første side. Bogens mange betydningslag og tolkningsmuligheder har fået amerikanske kritiker og forfattere til at lovprise bogen og sammenligne den med Narnia og Alice i eventyrland.

Certas portas não devem ser abertas. E Coraline descobre isso pouco tempo depois de chegar com os pais à sua nova casa, um apartamento em um casarão antigo ocupado por vizinhos excêntricos e envolto por uma névoa insistente, um mundo de estranhezas e magia, o tipo de universo que apenas Neil Gaiman pode criar. Ao abrir uma porta misteriosa na sala de casa, a menina se depara com um lugar macabro e fascinante.

L'endemà de mudar-se de casa, la Coraline explora les catorze portes de la seva nova llar. Tretze es poden obrir amb normalitat, però la catorzena està tancada i tapiada. Quan per fi aconsegueix obrir-la, la Coraline es troba amb un passadís secret que la condueix a una altra casa tan semblant a la seva que resulta esgarrifosa. No obstant això, hi ha certes diferències que criden la seva atenció: el menjar és més saborós, les joguines són tan desconegudes com meravelloses i, sobretot, hi ha una altra mare i un altre pare que volen que la Coraline es quedi amb ells.