Ultimo episodio del piccolo speciale del Tempo di Natale e penultima puntata della nostra prima stagione.

Qui abbiamo fatto quattro chiacchiere e FIKA parlando del Natale, della nostra esperienza tra l’Italia e, ovviamente, la Svezia.

Anche in questa puntata: cibo, musica e tradizioni… e soprattutto l’augurio di uno splendido Natale…God Jul a voi tutti e grazie di ascoltarci!

Annunciamo, con l’uscita di questo episodio, l’apertura del canale Youtube del podcast di cui vi lasciamo il link:

⁠https://www.youtube.com/@facciamofika⁠

In sottofondo avete ascoltato celebri canzoni natalizie tradizionali svedesi e qui di seguito ve le elenchiamo:

• Jul, jul, strålande jul eseguita dalla Adolf Fredriks Musikklasser ⁠https://open.spotify.com/intl-it/track/2pN3eYL7MbbU4ujndKZkPc?si=5c0f1171c1b74a60⁠
• Nu tändas tusen juleljus sempre eseguita dalla Adolf Fredriks Musikklasser ⁠https://open.spotify.com/intl-it/track/5PjKKRngKJK2iOMLYXCShd?si=d1eb387959484c34⁠
• Gläns över sjö och strand interpretato da Sofia Källgren ⁠https://open.spotify.com/intl-it/track/4pdnPqZ6NOnofNfOOEO0iz?si=9edad3e46bd44726⁠
• Det strålar en stjärna eseguito da Sofia Källgren ⁠https://open.spotify.com/intl-it/track/2oq7bcA6kX0TkCxtkSPv5J?si=83eb91c75f19437a⁠
• Låt mig få tända ett ljus interpretato da Sofia Källgren ⁠https://open.spotify.com/intl-it/track/2DNr04cwQqI61mS1jQLiEM?si=ccbbe5c74ba447fe⁠

Come sempre se avete curiosità, domande o richieste da farci potete scriverci

via mail a ⁠facciamofikapodcast@gmail.com⁠

o su Instagram a ⁠https://www.instagram.com/facciamofika/⁠

Alla prossima

Hejdå 😁

Episodio 13, 13 dicembre!

In questo secondo episodio della serie speciale del tempo di Natale (Jultiden), non potevamo non parlare di Santa Lucia di cui oggi ricorre la festa.

Sankta Lucia. Tra leggende, tradizioni, religione e musica, in questa puntata vi parliamo di come il culto della “santa della luce” sia giunto, travalicando il tempo e le distanze, fin su in Svezia e di quanto qui sia sentito.

Le nostre nonne ci dicevano: “Santa Lucia…il giorno più corto che ci sia!” e, proprio in corrispondenza delle notti più lunghe dell’anno, il culto della martire siracusana porta il suo abbraccio di luce e calore. La festa di Santa Lucia in Svezia viene celebrata in modo davvero suggestivo: si dispiega in processione un coro (completamente vestito di bianco) che, guidato dalla santa che porta sul capo una ghirlanda di candele accese, intona dei sublimi canti avvolgendovi completamente e inondandovi di luce, musica e calore in un’atmosfera eterea e commovente.

Il brano più iconico della festa è Sankta Lucia, versione svedese del celeberrimo brano Santa Lucia musicato nel 1849 da Teodoro Cottrau sul testo in napoletano del barone Michele Zezza e, successivamente, redatto in italiano da Enrico Cossovich; questo brano, divenuto un successo internazionale grazie alle mirabili interpretazioni di artisti eccellenti quali Enrico Caruso e, addirittura, Elvis Presley è, onor del vero, dedicato al borgo marinaro di Santa Lucia a Napoli e non direttamente legato al culto della “santa della luce”, ma questo è, a nostro parere, solo un esempio di come le leggende, la musica, le tradizioni e financo i toponimi, possano concorrere a creare quella fulgida commistione di culture che è la testimonianza più bella della bellezza del mondo e dell’umanità.

Ad inizio puntata abbiamo ascoltato un estratto di questo brano nell’interpretazione fantastica dell’Adolf Fredriks kammarkör con Karin Backstrom a impersonare la “solista Santa Lucia”; se volete ascoltarne l’esecuzione integrale potete farlo al seguente link:

https://open.spotify.com/intl-it/track/3Dm3zcaLVghpfZEnoMVQkR?si=43826cdb45b945cc

In questa meravigliosa celebrazione non poteva di certo mancare il cibo! A Sankta Lucia, infatti, vengono dedicati i buonissimi Lussekatter o Lussebullar, una sorta di brioche sofficissime a base di zafferano e a forma di “esse” corredati, alle estremità, da due chicchi di uva passa che simboleggiano gli occhi della santa e, se volete scaldarvi ancora un po’, potete bere l’immancabile glögg in tutto il suo sapore speziato e aromatico.

Il culto di Santa Lucia unisce indissolubilmente Italia e Svezia e, a più ampio spettro leggendo tra le righe significati connessi alla luce e alla sua contrapposizione con il buio, le tenebre e la lotta tra il bene e il male, tutti i popoli.

Vi invitiamo, se volete fare esperienza diretta della festa svedese di Sankta Lucia in Italia, a partecipare all’evento che ogni anno, intorno al 13 dicembre, viene organizzato dall’Ambasciata svedese a Roma.

Come sempre, per curiosità, richieste, domande o qualsiasi altra cosa potete contattarci:

via mail a facciamofikapodcast@gmail.com

su Instagram a https://www.instagram.com/facciamofika/⁠

Alla prossima,

Hej då 😁

6 dicembre. San Nicola, dalla cui leggenda è nato, secondo la tradizione, il mito di Babbo Natale.

In questa puntata inauguriamo una serie di 3 puntate interamente dedicate al tempo di Natale, Jultiden; considerato il periodo, non poteva essere altrimenti!

Il nostro viaggio di oggi ha toccato tutte quelle parole che costellano il magico mese del Natale, a partire dalla trepidante attesa che si vive nell'Avvento, le decorazioni, le tradizioni e le nostre esperienze.

1° tappa: è la parola adventsljusstaken, il candeliere dell'avvento, costituito dalle quattro candele che vengono accese ogni domenica di Avvento e che non manca davvero in nessuna casa , ufficio o locale in Svezia

2° tappa: julgran... non v'è Natale senza Albero! Quando si fa in Svezia? Quando per tradizione lo facciamo e lo abbiamo fatto noi nei nostri Natali in famiglia...

3° fermata: Jultomte...il piccolo gnomo dal cappello rosso, sostituito poi da Babbo Natale, portatore dei doni natalizi; in origine questo dolce compito della consegna dei regali era invece affidato al Julklapp, Julbock...il "caprone di Natale"...ti abbiamo incuriositə eh?

Arrivo: Julstjärna la Stella di Natale, la celebre stella di carta decorata con all'interno una lampadina da posizionare davanti alle finestre.

Luce, luce luce! Lucine, lucine, lucine! Decorazioni, decorazioni, decorazioni! Non si può immaginare il Natale senza tutto questo, senza la poesia meravigliosa, il calore che ci abbraccia nelle case e nelle strade e prendendosi una pausa guardando gli splendidi film natalizi che, in Svezia, vengono messi in onda nell'imperdibile e tradizionale Julkalendar che, dalla prima di Avvento, apre ufficialmente i festeggiamenti.

Ascolta la puntata per addentrarti in questo tempo fatato!

Ti piace il Natale? Come lo festeggi? Quali sono le tue tradizioni? Scrivicelo nei commenti!

Se hai altre domande, curiosità o osservazioni da porci saremo lieti di risponderti, puoi contattarci:

- Instagram: https://www.instagram.com/facciamofika/

- mail: facciamofikapodcast@gmail.com

Alla prossima!

Hej då 😁