Ein kurzes Buch über ein kurzes Gebet

Eduard Lohse erklärt interessant und gut verständlich das Gebet, das Jesus auf Bitten seiner Jünger gelehrt hat. Er erklärt den jüdischen Hintergrund dieses Gebets und betrachtet ähnliche zeitgenössische Gebete des Judentums mit Hinweis auf das Eigentümliche des Vaterunsers, insbesondere die Anrede Gottes als Vater. Er berücksichtigt, dass Jesus Aramäisch gesprochen und gebetet hat, bezieht sich in seinen Erklärungen aber auf den überlieferten griechischen Text, den er mit Hinweis auf das Aramäische auslegt. Bei diesen sprachlichen Erläuterungen werden auch griechische und aramäische Begriffe genannt, diese werden aber immer gut erklärt, sodass auch Unkundige dem Gedankengang folgen können. Die unterschiedliche Überlieferung des Vaterunsers im Lukas- und im Matthäus-Evangelium wird erklärt und bei der Einzelerklärung der Bitten einbezogen. Last but mit least wird die verbindende Kraft dieses Gebets zwischen Christen unterschiedlicher Konfessionen und auf zwischen Christen und Juden betont. Mir hat dieses Büchlein geholfen, besser zu verstehen, was ich beim Sprechen des Vaterunsers bete, besser zu verstehen, was Jesus eigentlich wollte, das Gebet nicht als Pflicht, sondern als Einladung zu verstehen. Wer das Vaterunser betet, spricht nicht ein Gebet nach, sondern betet zusammen mit dem, der es uns geschenkt hat.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

4 Leute fanden das hilfreich