Ein wunderbarer Einblick in eine andere Welt

Eine autobiografische Erzählung aus dem wenig bekannten Land Georgien. Mich hat besonders das sehr gut beschriebene Gefühlsleben der Menschen beeindruckt. Offensichtlich ein materiiell bescheidenes Leben zwischen Tradition, Ritualen, Aberglauben und Moral, getragen von familiärer Bindung bzw. Zugehörigkeitsgefühlen wie sie in einer modernen Leistungsgesellschaft kaum noch vorzufinden sind. Verigo hat mit ihrem Leben in der BRD vermutlich Vieles verloren. Was sie dazu gewonnen hat, wird nur sie selbst wissen. Die hervorragende Sprecherin liest lebendig und einfühlsam. Sehr empfehlenswertes Hörbuch.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

langatmig

Was braucht dieses Hörbuch, um für Sie zu einem 4- oder 5-Sterne Hörerlebnis zu werden?

Ich empfand die Sprache als einfältig; es ist kein Erstaunen, Wundern, Lächeln entstanden. Wenn Tante oder Oma innerhalb des Familienkreises über ihre Kindheit und Jugend erzählen, mag das so in der Art völlig in Orndung sein - aber für Literatur, die mehr leisten muss, als nur Gerede zu sein, ist dieses Buch sehr schwach.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Äusserst banal

Die Geschichte ist derartig banal, dass ich mich nach 3/4 des Buches entschlossen haben, nicht weiter meine Zeit damit zu verschwenden und auf Änderungzu warten. Die Autorin beschreibt Kindheitserinnerungen eines pubertären Mädchens in Georgien. Wer allerdings an Georgien und seiner Gesellschaft interessiert ist, wird enttäuscht. Es findet sich so gut wie gar nichts Typisches aus diesem Land in die Geschichte eingeflochten. Es sind schlicht die banalen Erinnerungen eines Mädchens, das Erlebnisse wie jedes Kind in der westlichen Welt hat, und das sich mit der Trennung ihrer Eltern auseinandersetzt. Die Sprecherin bemüht sich redlich, den alltäglichen Geschehnissen Bedeutung zu geben, aber das Buch ist schlicht zu simpel, um durch eine gute Sprecherin an Tiefe zu gewinnen. Ich war an georgischer Literatur interessiert. Das Land und seine Schriftsteller hat Besseres aufzuweisen als diese Autorin (siehe Buchmesse Frankfurt 2018). Schade, dass audible dieses Hörbuch ausgesucht hat, um georgische Literatur bekanntzumachen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.