Trainspotting
Artikel konnten nicht hinzugefügt werden
Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.
Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.
„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.
„Podcast folgen“ fehlgeschlagen
„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen
Für 27,95 € kaufen
Sie haben kein Standardzahlungsmittel hinterlegt
Es tut uns leid, das von Ihnen gewählte Produkt kann leider nicht mit dem gewählten Zahlungsmittel bestellt werden.
-
Gesprochen von:
-
Tam Dean Burn
-
Von:
-
Irvine Welsh
Über diesen Titel
Choose us. Choose life. Choose mortgage payments; choose washing machines; choose cars; choose sitting oan a couch watching mind-numbing and spirit-crushing game shows, stuffing f****n junk food intae yir mooth. Choose rotting away, pishing and shiteing yersel in a home, a total f***n embarrassment tae the selfish, f****d-up brats ye've produced. Choose life.
©1993 Irvine Welsh (P)2012 Random House AudioGoDas sagen andere Hörer zu Trainspotting
Nur Nutzer, die den Titel gehört haben, können Rezensionen abgeben.Rezensionen - mit Klick auf einen der beiden Reiter können Sie die Quelle der Rezensionen bestimmen.
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Anonymer Hörer
- 12.10.2024
As a foreigner, don’t even bother reading the book, get this audio version
So, as for many readers, English is not my first language.
Though I like Scottish culture and history, and I’m also kinda familiar with its dialect, reading a whole book in Scotts and understanding every bit, while also enjoying it, is not something many foreigners are capable of. The funniest thing was that I didn’t know that’s it’s written in Scotts before getting it. I tried to start reading it and got overwhelmed and confused very quickly.
Then, I experienced something similar to a eureka feeling, as I searched for the English version of it on Audible and downloaded it. Long story short, I started reading the book and listening to the audio version simultaneously. So, it was more like reading movie subtitles rather than just reading. Strange experience! I’ve never done something like that before, but to be completely honest, I feel like it is the best way to really feel this particular book. The narrators voice, his pronunciation is level above what you could hear in your own head, as a non-British person. I feel sorry for people who just have read the original piece, because I just can’t image them being as invested and pulled in by it, as us, who had listened to the audio book.
10/10 for the experience.
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.
-
Gesamt
-
Sprecher
-
Geschichte
- Anne Sauerbrey
- 29.11.2016
lovely
I was very impressed by the accents, by the style, by the story - a masterpiece, truly.
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es in ein paar Minuten noch einmal.
Sie haben diese Rezension bewertet.
Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.