Superb language

The plot is interesting and at times surprising. But what fascinates me again and again is McEwan's exquisite use of language. Masterful!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Zu ernst, um als satirisch durchzugehen

Ein äußerst unsympatischer Zeitgenosse (gewissermaßen eine Fortsetzung von „Amsterdam") und sein grandioses Scheitern, das allerdings keine Genugtuung bringt. Denn das Scheitern umfasst nicht nur einen Protagonisten bzw. sein Lebenswerk. Das Buch ist weder ein Porträt noch eine Satire, dafür ist es zu ernst und zu düster. Auch etwas zu fragmentiert und auseinanderfallend, so dass selbst als ein klassischer Erzähler („bete noire" eines konventionellen Romans laut David Shields („Reality Hunger")) McEwan mit seinem neuesten Opus leider nicht auf der Höhe seiner früheren und stärkeren Werke ist und auch nicht die poetische Tiefe von z.B. „On Chesil Beach" erreicht. Nichtsdestotrotz ein lesenswertes bzw. hörenswertes und aktuelles Buch, durchaus zu empfehlen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Interessante Verbindung zweier Themen

Der Autor verbindet in diesem Buch zwei interessante Themen: 1. Wissenschaft bzw. Umwelttechnologie mit 2. einem Krimi bzw. Unfall, der als Mord dargestellt wird. So viel sei verraten: Der erste Teil beschäftigt sich mti der beruflichen wie auch privaten Vergangenheit der Hauptfigur Michael Beard bis in die Gegenwart. Nach einem Unfall, den der Liebhaber seiner Frau in seinem eigenen Hause hat und der von Michael Beard als Mord inszeniert wird, setzt sich die Geschichte im zweiten Teil in der Gegenwart bis zum unverhofften Ende fort. Der erste Teil fordert dem Leser schon etwas Geduld ab. Das lohnt sich aber, denn der zweite Teil ist richtig spannend geschrieben bzw, erzählt. Das Englisch des Sprechers ist sehr gut verständlich, allerdings sollte man Englisch gut beherrschen, wenn man die englische Version hört, da Ian McEwan ein sehr wortgewandter Autor ist.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

4 Leute fanden das hilfreich

Hervorragend gelesen

Über das Buch selber sei gesagt, daß es zum Teil aberwitzig komisch ist. McEwan beherrscht es meisterlich, eine unsägliche Spannung bis ins Groteske aufzubauen, bei der man sich fragt, wie er da jemals wieder rauskommen will - und dann findet er einen Ausweg, der ebenso komisch wie ungeheuerlich ist. Das, gepaart mit seiner meisterlichen Beherrschung der Sprache, macht das Buch sehr erlebenswert. Im übrigen zeichnet es aber auch eine sehr triste Biographie eines Mannes, der in vielerlei Hinsicht - beruflich wie privat - das Älterwerden nicht verkraftet.

Was mir an dem Hörbuch gefallen hat:

Eindeutig die hervorragende Leseleistung von Roger Allam. Besser kann man ein solches Buch von McEwan nicht lesen, das ist meisterhaft! Er ist das Buch mit jeder Zelle, weiß so genau, wie er was zu intonieren hat, daß es kaum noch Vorlesen ist, was man hier erlebt. Man wird Teil der Geschichte. - Fünf Sterne für diese Leistung!

Was mir an dem Hörbuch nicht gefallen hat:

Es fehlen Kapiteltracks. Das ganze Buch ist in zwei mehrstündige Tracks aufgeteilt, so daß man es sehr schwer hat, herauszufinden, wo ein Kapitel aufhört und ein neues anfängt. Zumal die Regie hier auch nur selten eine Pause einbaut, die Geschichte also unentwegt fortläuft. Das macht das Unterbrechen schwierig, was ja sein muß. Denn wer kann schon 6 Stunden am Stück hören?

Ebenfalls schwierig ist es, an die Stelle zurückzufinden, wo man beim letzten Mal aufgehört hat, falls in der Zwischenzeit z.B. die Batterie des players schlapp macht. Dann muß man mühselig bis zur letzt gehörten Stelle vorspulen, was lange dauert, wenn man nach z.B. 4 Stunden unterbrochen hat. Ohne Kapiteltracks hat so ein Hörbuch Nachteile.

Gesamt:

Wer Ian McEwan und Hörbücher mag, ist trotz fehlender Tracks mit dieser hervorragenden Lesung von Roger Allam bestens bedient. Ein wirklicher Hörgenuß, dem man leicht verfallen kann. Sprich: Man hört pro Sitzung länger, als man Zeit hat. Das spricht für das Buch. Sehr zu empfehlen!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

4 Leute fanden das hilfreich