Ein Spitzenkoch kommt selten allein

Bill bringt Missy bei, wie man Geheimniskuchen backt. Doch als ihr erster Kuchen besser schmeckt als seiner, findet er das ungerecht. Er trifft auf Rugo, die gerade Vanille sucht und Bill fragt, ob er mitsuchen möchte. Schnell erschnüffelt Bill mit seinem Super-Schnüffler die so schwer zu findende Vanille. Darüber ist Rugo sehr sauer, denn bisher hatte sie die beste Nase.

Ein Hoch auf Totor!

Die vier Dinos bereiten sich auf den großen Dinowettbewerb vor, bei dem in verschiedenen Disziplinen Preise verliehen werden. Rocky läuft, Bill kocht, Tiny malt und Mazu nimmt mit einer Erfindung teil. Totor würde so gern auch mal etwas gewinnen und einen Preis bekommen, doch er findet, dass er nichts kann.

Schlaflos im Dschungel

Die vier Dinos wollen ins Eisige Land zum Schlittenfahren. Als Marsh davon erfährt, unterbricht er seinen Mittagsschlaf und kommt mit. Unterwegs fallen ihm ständig die Augen zu, doch er will auf keinen Fall schlafen. Im Eisigen Land fällt er dann erschöpft auf seinen Schlitten, der sich allein auf den Weg hinab ins Tal macht.

Der Kobold in der Walnuss

Bill hat vergessen, dass Tiny und er heute Hegans Babys „Freude“ und „Stolz“ besuchen wollen. Er würde lieber noch weiter Verstecken spielen. Doch als Tiny ihn daran erinnert, wie sehr „Freude“ sich auf ihn freut, kommt er mit. Unterwegs findet er ganz viele Walnussschalen und hofft darauf, Walnussreste zu finden, bevor sie der Walnusskobold holt.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Elena Wilms, Claudia Schmidt, Paula Hammerschmidt, Louis John, Laura Jenni, Gerd Meyer, Kristina Rössler, Bettina Zech, Nils Dienemann, Benjamin Krause, Eva Petzenhauser, Benedikt Gutjan, Martin Schülke, Katharina von Daake, Marion Hartmann, Patrick Schröder, Simone Brahmann, Daniel Schlauch.