Absolut genial!

Absolut genial!
"Man selber" liest und hört ganz locker, den Rest macht das Gehirn.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Die Methode ist Empfehlenswert

Generell kann ich die Methode von Birkenbihl empfehlen.
Es gibt hier auch nur ein Manko, das ich benennen muss:
Die Audio ist in normalem Tempo gesprochen, statt wie von Birkenbihl ursprünglich vorgesehen einmal in langsamen und einmal in schnellem Tempo. Man kann also nicht für den Anfang alles langsam hören, sodass es schwer fällt, einzelne Wörter auseinander zu halten. Man kann das allerdings im Player Audible player verlangsamen. Dann klingt es zwar doof, aber es erfüllt seinen Zweck.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Leider nicht fehlerfrei, Sprachtempo sehr schnell,

Was hat Ihnen am meisten an Russisch gehirn-gerecht: 1. Basis (Birkenbihl Sprachen) gefallen? Was am wenigsten?

Am meisten gefällt mir die Idee, mit einem Text und regelmäßigem hören eine Sprache zu erlernen ohne gleich mit Vokabeln und Grammatik erschlagen zu werden. Hierfür ist die Methode von Frau Birkenbihl sehr interessant.

Leider ist schon im ersten Satz der Lektion bei der De-Kodierung dem Anbieter ein gravierender Übersetzungsfehler unterlaufen, da schlicht die Übersetzung zweier Wörter vertauscht wurde. Aus dem Verb für "wollen" wurde "würde" übersetzt und umgekehrt. Ein schwerer Fehler, den ich als Lerner natürlich nur durch eine Muttersprachlerin bzw. den Google-Übersetzer herausgefunden habe. Bei einigen anderen Wiedergaben hat mir die Muttersprachlerin zu verstehen gegeben dass heute kein Russe mehr so sprechen würde. Das finde ich sehr schade, denn wenn man eine Sprache erlernen möchte, will man sich natürlich nicht lächerlich machen.

Wie haben Sie auf das Ende des Hörbuchs reagiert? (ohne dabei natürlich zu viel zu verraten!)

Die Idee ist und bleibt toll. Schade kann Frau Birkenbihl selber nicht mehr daran arbeiten. Ich hoffe, dass diejenigen, die jetzt verantwortlich sind, das Produkt überarbeiten und Fehler ausbessern. Dann hat es sicher auch Potential für eine bessere Beurteilung.

Welche drei Worte charakterisieren Ihrer Meinung nach am besten die Lesung von div.?

schnell authentisch schwer

War es für Sie die Zeit wert, sich Russisch gehirn-gerecht: 1. Basis (Birkenbihl Sprachen) anzuhören?

Auf jeden Fall! Die Sprecher an sich sind klasse und wer eine Sprache lernen möchte muss unbedingt viel hören, damit man auch die richtige Aussprache erlernen kann.

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Am Besten die De-Kodierung mit dem Google-Übersetzer einmal selber durchführen um Fehler zu korrigieren. Das ist gleichzeitig noch mal ein Lerneffekt. Am Besten diesen Hörkurs mit anderen Lernkursen kombinieren.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

12 Leute fanden das hilfreich

frecher Preis für so eine kurze Konversation

ein Witz bei dem Preis. da ist es 1000mal besser sich einen russischen nachrichtenstream anzuhören .

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Geduld bringt Rosen

ist nach vera Birkenbihl gedacht, um ein Gefühl fur die Sprachmelodie zu bekommen, bevor man anfängt die Sprache selbst zu erlernen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

viel zu kurze Spieldauer

Ich denke, dass die Spieldauer sehr kurz ist für das Geld. Ob ich durch das ständige im Hintergrund hören das russisch lernen vereinfache muss sich noch rausstellen (-;

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

not an audio book, requires other materials

i thought i can use it but it needs other materials wvuch maybe need to be procjred elsewhere. didnt even check

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

Für Anfänger völlig ungeeignet

Ich hatte mir vorsichtshalber die Basis-Version gekauft, weil ich zwar keine wirkliche Anfängerin mehr bin, aber länger pausiert hatte und einige Lücken habe. Die Texte sind inhaltlich kompliziert für Anfänger, das hat mir auch ein Russe bestätigt, Sprechtempo und Aussprache sind einigermaßen realistisch (wenn auch nicht für wirkliche Anfänger), aber inhaltlich wird über Sprache philosophiert, was für Anfänger vom Satzbau her teilweise gar nicht mehr verständlich ist - da helfen auch die deutschen Untertitel nicht wirklich! Ich werde versuchen, das Hörbuch zurückzugeben und hoffe auf Kulanz!

Die Birkenbihl-;Methode ist grundsätzlich gut, Englisch zum Beispiel ist ok, aber dort sind auch die Texte viel einfacher für Einsteiger - keine Ahnung, was sich die Macher des Russisch-Kurses hier gedacht haben ....

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

24 Leute fanden das hilfreich

nur gesprochener text, bringt gar nichts

nur gesprochener text, bringt gar nichts, die ga ze Birkenbihl-Mist was soll denn sowas wo sind
die texte wo die Übersetzungen

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich