Magical / Magisch (Review in Eng/Deutsch)

Title: Ms Lily and the Pterodactyl (Audiobook) *****
Written by: Malcom S. Urquhart
Narrated by: Malcolm S. Urquhart

The book is about: Ms Lily and Herbert the Pterodactyl, living amongst a crowd of birds in her hair and some stranger things happening in Crescent Moon. I do not want to give away too much of the whole story, read and hear for yourself.

From the first minute the author pulls you into the picturesque world of Ms Lily.
Magical scenes appearing in the listeners mind, thanks to the cozy, descriptive writing. (Even slightly scary scenes are cozy ( nothing too scary in here )).
There are the dreams of aspiring as a creative being and the struggles of a bland life.
Death and sorrow is included as natural part of life. Something way overdue in a world where these topics are avoided at all costs.
The characters are beautifully sculpted out of carefully woven words and you would love to meet them in person if you only could.
It makes you smile, giggle and at the same time bears melancholy.

Read in a pleasant warm voice with added, softly accentuating sound effects, which are never overpowering throughout the book.
Note: Scottish accent included! You may want to listen to the sample to see if you can understand it.

Although recommended for older children, I as an adult enjoyed this very much and can’t wait to read/hear more from this author.
Five stars from me

*****

Deutsch:

Titel: Ms Lily and the Pterodactyl (Hörbuch) *****
Geschrieben von: Malcom S. Urquhart
Sprecher: Malcolm S. Urquhart

Das Buch handelt von: Ms Lily und Herbert dem Pterodaktylus, welcher inmitten einer Schar von verschiedenen Vögeln in ihrem Haarnest lebt, und all den seltsamen interessanten Dingen, die in Crescent Moon rund herum Miss Lily und Herbert passieren. Ich möchte nicht all zu viel von der ganzen Geschichte verraten, lest und hört selbst.
Es handelt sich um ein relativ kurzes Hörbuch falls das für jemanden wichtig ist. Es tut der Geschichte jedoch keinen Abbruch.

Von der ersten Minute an war ich fasziniert von der malerischen Welt von Ms Lily.
Magische Szenen entstehen im Kopf des Zuhörers, dank des sehr anschaulichen und behaglichen Schreibstils. (Dem Author gelingt es sogar leicht gruselige Szenen unerwartet angenehm zu integrieren (hier ist nichts zu gruselig)).
Es geht um Liebe und Verlust, um Lebens Träume , den inneren Kampf mit Selbstbewusstsein und einem vorgegebenen Lebensweg.
Tod und Leid sind als natürliche Bestandteile des Lebens in dieser Geschichte enthalten. In einer Welt, in der diese Themen um jeden Preis vermieden werden war ich darüber angenehm überrascht.
Die Charaktere sind wunderschön aus sorgfältig gewebten Wörtern geformt. Ich würde sie gerne persönlich treffen, wenn Ich könnte.
Es brachte mich zum Schmunzeln, Kichern und trägt gleichzeitig eine wohlbekannte Melancholie des Abschieds in sich.

Gelesen in Englischer Sprache vom Author selbst. In seiner angenehm warmen Stimme, mit zusätzlichen, sanft akzentuierenden Soundeffekten, die im gesamten Buch nie überwältigend waren sondern angenehm integriert wurden.
Hinweis: Schottischer Akzent inklusive! Eventuell sollten Sie sich das Beispiel anhören, um zu sehen, ob Sie den Akzent gut verstehen können.

Obwohl es für ältere Kinder empfohlen wird, hat es mir als Erwachsener sehr gut gefallen und ich kann es kaum erwarten, mehr von diesem Autor zu lesen/hören.

Fünf Sterne von mir
*****

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.