Welch ein Frauenbild

Die Damen in der Geschichte machen während des Verlaufes überhaupt keine Entwicklung durch. Egal ob in der Vergangenheit oder der Zukunft. Sie heulen, schieben die Verantwortung auf andere und akzeptieren alles. Das ist schwer zu hören. Es macht nur wütend.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

eine spannende Familien -Geschichte

das Buch wurde immer spannender. Der Bogen zwischen den Jahrhunderten, die veränderten Sitten und Moralvorstellungen gegenüber gestellt. Ich liebe es, wenn mehrere Sprecher eingebunden sind. Aber diese Sprecherin machte das Buch lebendig.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

Hanni und Nanni in Down Under?

Es ist schon bloed wenn man einen Roman hoert und genau dort lebt wo dieser angesiedelt ist. Alle Orte sind mir bekannt und mehr oder minder vertraut. Ich lebe seit zehn Jahren in Australien, davon sieben Jahre in rural Victoria, und seit ueber drei Jahren in Brisbane, was man im uebrigen Brisbn und nicht Brisbaein ausspricht, im Ortsteil St Lucia um genau zu sein. Meine Tochter lebt in Fortitude Valley.

Die Autorin versucht deutsche kultur, aktuelles politisches narrativ (nur die boesen russen fehlen) und typisch deutsche ausdrucksweise in einem roman unterzubringen. Auch die typisch deutsche arroganz, permanente selbstzweifel und besserwisserei der protagonisten kommen nicht zu kurz. Die Autorin verwechselt und vermischt dabei sehr oft deutsche und amerikanische und versucht daraus eine australische kultur abzuleiten. Man merkt aber schnell dass ihr sowohl die heutige als auch die australische kultur im ausgehenden 19. jhrdt nahezu gaenzlich unbekannt ist. Ein Australien Urlaub reicht da leider nicht aus.

Ausserdem bedient sich die Autorin ungehemmt jedweden Cliches ueber Australien dessen sie habhaft werden konnte. Vieles dabei ist schlichtweg falsch oder schlampig recherchiert. Manchmal haette eine einfache Google oder Google Maps/Google Earth rechereche genuegt.

Der Roman gleitet nach den ersten paar seiten (minuten beim Hoerbuch) immer wieder ueber sehr lange strecken in langatmige, kitschige spaet-jugendlich pubertierende fantasien ab. Im mit jugendlicher stimme vorgetragenen stil hoert man ueber unerfuellte liebe, heile-, moechtegern heile und zerstoerte familie, sehnsucht, betrug, verrat (der gleich im dutzend weil die protagonistin in allem, jeden und ueberhaupt verrat wittert), gewalt, tod, boesewichte, pferde, kutschen...alles was das herz einer spaet-pubertierenden jugendlichen begehrt. Inklusive dem, ganz nach Karl May Tradition, unterdrueckten "Wilden", wie immer edel und gut. Der gesamte roman hat rein garnichts mit einer Familienchronik zu tun wie einem der Einbandtext suggeriert. Es ist ein reichlich dick aufgetragener Liebesroman der auch mit "Hanni und Nannie in Down Under" haette betitelt werden koennte.

Man kann namen und orte beliebig austauschen, den Roman in Groenland, Sued-Lesoto oder der noerdlichen Inneren Mongolei ansiedeln. Es wuerde keinen unterschied machen und keinem auffallen. Ein Allerweltsroman vom "Am ende wird alles gut" romantik fliessband.

Ich werde das andere buch sicher nicht hoeren wollen, es ist schon mit diesem eine qual. Aber was macht man nicht alles um zu hoeren ob es vielleicht nicht doch noch besser werden wuerde. Wurde es leider nicht.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Gute Geschichte in kindlichem Sprachstil

Positiv: die Geschichte ist auf mehreren Ebenen interessant verwoben.
Negativ: Die handelnden Personen zeichnen sich allesamt durch emotionale Unreife und kindliche Überreaktion aus. Sprachlich bedient sich die Autorin hunderter selbst gebastelter, sich scheinbar immer wiederholender Metaphern (Hände flattern wie ein die Flügel eines Colibris, Beine sind weich wie ein Schwamm, Herz rast wie ein galoppierendes Pferd…). Spannende Situationen werden durch überfüssige Detailbeschreibungen unnötig in die Länge gezogen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich