Was bitte ist das denn ??

Um es gleich vorwegzunehmen, ich habe diesen Titel nicht ganz bis zum Ende gehört, die letzten zwei Stunden wollte ich mir nicht auch noch antun. Schade, und dabei hatte die Inhaltsbeschreibung große Erwartungen in mir geweckt. Luther auf der Wartburg, der Kampf mit sich selbst und dem Teufel, noch heute soll man ja den Fleck des Tintenfasses an der Wand sehen, das er nach ihm geworfen hat, ...

Und was bekommt man? „Der sprachgewaltige Erzähler Feridun Zaimoglu“, so steht es gleich zu Beginn. Wirre und zusammenhanglose Satzbrocken, treffen es wohl eher. „Mit klingender Sprache“ ... oh ja, das trifft allerdings zu. Obwohl, man könnte auch vulgär sagen. Immer wieder geht es darum, daß der Landsknecht eine Magd „geschwächt“ hat, während sich Luther seinen „Lustknochen“ blutig peitscht, um seinen Leib zu beherrschen. Das wäre dann wohl der angepriesene „erstaunliche Kenntnisreichtum“. Da fragt man sich echt, was soll das?

Klar, heutzutage ist es leicht ein Buch zu veröffentlichen. Aber warum muß dann ausgerechnet so etwas die Hürde zum Hörbuch überwinden? Es gibt so viele gute Bücher, auf die wartet man als Hörbuch leider vergeblich. Das hier war für mich das bisher schlechteste mit dem Vermerk „Roman“. Keine wirkliche Story. Ich habe keine Ahnung, was der ach so „sprachgewaltige“ Zaimoglu vermitteln möchte. Ein einziger Krampf. Dazu paßt dann auch der gewöhnungsbedürftige Sprecher.

Martin Luther hat unsere Geschichte, die unseres Landes, des ganzen Kontinentes, und auch noch darüber hinaus beeinflußt. Man ist für oder gegen ihn. Einen solchen „Roman“ hat er jedoch in keinem Fall verdient.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich