Very good addition to the audiibook

I generally prefer audiobooks to audioplays but this one is an exception. Three reasons:
1. It isn't simply a play version of the book. it tells the story from points of view other than Ender's. Where in the book Ender's thoughts and feelings drive the plot, it's the grown ups' discussions. An excellent idea, providing an extra layer to the full story and preventing the play from being boring to those who know the book well.
2. The choice and performance of the actors is a perfect match to the audiobook production. Following the dialogs, I automatically had the relatred sections of the audiobook in mind.
3. It is more a theatre than a movie production. Meaning, few to no sound effects, no sudden and unpleasant volume changes, clear voices. A pleasure to listen to.
I took off a star from the story line because the parts, told from the kids' point of view sometimes seemed to me to be slightly inconsistent with the original story.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Epos in klassischem US-Hörspielstil

Halten Sie die Hörbuch-Ausgabe von Ender's Game Alive: The Full Cast Audioplay für besser als das Buch?

Ja und nein. Das Buch lebt sehr von der Innenschau Enders, und die muss bei einer Hörspielfassung verlorengehen, wenn man nicht einen Ich-Erzähler einsetzen will. Die Aufteilung in szenische Form ist gelungen, jedoch geht Einiges von der Ambivalenz des Buches verloren, die zwischen der Unschuld und der Brutalität der Hauptfigur entsteht.

Welche Figur hat Ihnen am besten gefallen? Warum?

Von den Sprechern her Stefan Rudnicki als Col. Graff. Als Charaktere Ender und Valentine.

Was genau mochten Sie an der Sprecherleistung? Was hat Ihnen nicht gefallen?

Die kindlichen Charaktere (zwischen 6 und 14) werden alle von erwachsenen Sprechern verkörpert, und die Rolle von Bean/Bohne von einer erwachsenen Frau.

Zwar ist zu lesen, dass die Regisseurin "die Last der anspruchsvollen Dialoge nur reiferen Sprechern übergeben wollte", aber an die Diskrepanz zwischen der Erwartung, einen sechsjährigen Jungen zu hören und der Realität, einen erwachsenen Tenorsprecher stattdessen wahrzunehmen, muss man sich erst gewöhnen.

Gruppenszenen, insbesondere mit Lachreaktionen, wirken häufig gezwungen und inszeniert. Vielleicht ist das aber auch nur für europäische Ohren so.

Hätten Sie das Hörbuch am liebsten in einem Rutsch durchgehört?

In zwei Teilen.

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Das Sounddesign in Sachen Geräuscheuntermalung und dreidimensionaler Sprecherpositionierung ist sehr begrenzt. In der Regel sind die Sprecher in einem "trockenen" Raum, und Geräusche tauchen nur auf, wenn sie "gebraucht" werden. Da das Hörspiel nicht in AAX+ vorliegt, ist das eine nachvollziehbare Entscheidung, wer aber ein "full immersion" - Erlebnis erwartet, wird hier u.U. etwas enttäuscht.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

7 Leute fanden das hilfreich

Reeeeeaaaally good audioplay

Probably most of you know the movie "Enders Game" which I think was already quite good, but the full audioplay with different characters and voices is absolutely stunning. Please give it a try. It is so intelligently different to other "common" Sci Fi.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

No inner monologue

It is absolutely essential for the story to hear enders thoughts, which are just not present in this version of enders game which focuses exclusively on dialogue between characters

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich