Ein grandioses Jahrhundert Epos

Ein einfaches Leben ist eines der wenigen Bücher, die mich beim Hören immer weiter in die Geschichte hineingezogen haben. Ein Familien Epos durch viele Generationen und Jahrzehnte Koreanisch-Japanischer Geschichte. Man hört gebannt den Erzählungen von einem einfachen Leben zwischen Kriegen, Flucht, Heimatlosigkeit, Verbannung, Verachtung und offenem Rassismus. Ein großes Stück Geschichte außerhalb unserer europäischen Wahrnehmung wird hier abgearbeitet. Mir scheint, es ist ein Versuch der Autorin, die Geschichte ihres Volkes aufzuarbeiten. Ähnlich wie in den Romanen "Suleika öffnet die Augen" und "Die gute Erde" habe ich in den Hörpausen sehr viel in Wikipedia zum tatsächlichen historischen Hintergrund gelesen. Und gerade wegen dieser Authentizität des Buches bleibt ein unvergesslicher Eindruck zurück.

Gabriele Blum ist als Sprecherin die allerbeste Wahl. Sie sorgt mit ihrem Vortrag zusätzlich für ein Hinabtauchen in den Sog dieser Geschichte. Sie liest die feine Sprache dieses Werkes brillant und einfühlsam. Hier wird der Mehrwert eines Hörbuches wieder einmal deutlich. Meine absolute Hörempfehlung für dieses Jahrhundertwerk.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Einblicke in eine fremde Welt

Das Thema hat mich anfangs nicht unbedingt interessiert, habe trotzdem begonnen. Obwohl nicht wirklich viel passiert, ist dieses Hörbuch spannend, mitreißend, berührend, traurig, schön ... ewig lang und doch keine Minute zu lang.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Quantität zugunsten Qualität?

Hmm, so richtig weiß ich nicht, wie ich das Buch einordnen soll. Da ich Koreanistik studiert habe, gehen mir die "typisch" deutschen Aussprachen der Namen auf die Nerven. Da könnte Sprecher*in sich vorher gerne mal informieren, bevor 17 Stunden lang Hanzuuuu ausgesprochen wird.. ;-) Na gut, davfon abgesehen, fand ich den Anfang trotz sich andeutender Längen und mir schwer nachvollziehbarer Denkweise noch einigermaßen interessant. Da ich selten ein Buch vorher abbreche, wurde es dann doch eine längere Hörzeit mit wiederholtem Hören, sobald man zwischendurch mal nicht ganz genau bei der Sache war. Denn es werden soooo viele Namen und Geschichten angerissen, mal vertiefend begleitet, bis dann zum nächsten gesprungen wird. Die allgemeine Lebensweise wird ziemlich klischeehaft übernommen beschrieben. Aus ein "einfaches" Leben wird ein kurzer Abriss über vier Generationen inklusive politischer und religiöser Zeitläufe... Das Buch und die Menschen blieben mir fremd, da es letztlich so viel um Äußerlichkeiten geht, nicht um den Menschen an sich. Dass der Atombombenabwurf dann doch so wenig beeindruckend auf ein Leben in Japan blieb, erscheint mir fast unglaubhaft. . Der Versuch, sich in Denkweise sehr alter Menschen, dann sehr junger Menschen zu versetzen und zu beschreiben, dann mal wieder, je nach Jahrzehnt, die Darstellung der Klischees für die "unbedarfte"n 70er, nebenbei immer mal wieder die Darstellung "braver"Yakuza, bis hin zu Sexspielchen im Park querbeet,, ach, das hat mich teilweise auch geärgert... Alte Frauen sind häßlich, junge Frauen werden nur aus der Sicht irgendwelchen Machodenkens betrachtet, Frauen als Arbeitsesel, die die Familie retten über den Stolz der Männer hinweg. Edelmut und Hochmut im Wechsel von Kapitel zu Kapitel. Ich habe manche Längen kaum noch ertragen, aber wenn übersprungen wird, kommen wieder neue Personen ins Gespräch, über die man dann wenig weiß... Ich persönlich kann das Bejubeln als Meisterwerk nicht nachvollziehen aufgrund des Zuviels in zu flacher Darstellung. Die Sprecherin hat mich über einige Längen hinweggerettet, sonst hätte ich evtl. abgebrochen (trotz der furchtbaren Endungen der koreanischen Konsonanten in den Namen, die eindeutig kein langgezogenes u haben). Ich möchte das Buch nicht weiter empfehlen, da es zu wenig Hand und Fuß im Hinblick auf die koreanische und japanische Lebensart, politische Geschehnisse und zu wenig Tiefe des geschichtlichen Verlaufs enthält, Die Menschen bleiben irgendwie so "bemitleidenswert" geschildert, trotz ihrer biografischen Erfolge. Ich bin 17 Stunden lang nicht "warm geworden" mit der Geschichte und den dargestellten Menschen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

super schön

Eine lange Familien Geschichte über mehrere Generationen einfühlsam erzählt. Wenn es 6 Punkte gäbe hätte ich diese vergeben.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Eine ergreifende Mehrgenerationengeschichte

Es war mein erstes Hörbuch von Min Jin Lee und ich bin sehr begeistert. Gabriele Blum gab dieser Mehrgenerationengeschichte mit ihrer Stimme einen starken Charakter.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Schöner Familienroman

Eine schöne Familiengeschichte. Dennoch finde ich, daß die Sozialisierung der Autorin in den USA (ist dort aufgewachsen) zu sehr durchscheint. Die christlichen Werte werden besonders positiv herausgestellt und auf die koreanischen und japanischen Protagonisten übertragen. Leider fehlt mir hier ein tieferer Einblick in die tatsächlichen asiatischen Kulturen, besonders in der 2. Hälfte des Buches. Es findet auch keine kritische Auseinandersetzung damit statt (Stichwort: hohe Selbstmordraten oder alle Kinder sind immer wohlerzogen).
Insgesamt ein eingehender Familienroman, angepasst an den westlichen Belletristikgeschmack.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

15 Leute fanden das hilfreich

Toll!

Die Geschichte ist mitreißend und wunderschön erzählt, man lernt eine ganze Familie über mehrere Generationen hautnah kennen und entwickelt ein Gespür für den Lauf der Dinge. Absolut empfehlenswert!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Neue Aspekte

Das Buch gibt einen völlig neuen Einblick in die neuere Geschichte und die Beziehungen zwischen Korea und Japan. Es sind doch einige Aspekte aufgeschienen, die ein wenig an die Migrantengeschichten aus unserem Land erinnern

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Überraschend

Die Geschichte hat mich in ihrer Eindringlichkeit überrascht. Wunderbar erzählt und insgesamt sehr mitreißend und bewegend.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Wunderbare Geschichte, tolle Sprecherstimme

Wunderbare Geschichte, tolle Sprecherstimme.
Ich konnte es gar nicht fassen, als es plötzlich zuende war.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.