HÖRSPIEL der Extraklasse

Diese Hörspieladaption des Romans ist rundum gelungen. Es ist erschreckend, wenn man hier durch die Bewertungen schaut und bemerkt, wie viele Menschen eine klassische Hörspielproduktion mit einem Hörbuch verwechseln können. Es gibt die gesamte Trisolaris-Trilogie auch als klassisches Hörbuch hier auf Audible.

Der Unterschied: ein Hörspiel ist wie ein Film mit mehreren Schauspielern/Synchronsprechern aufgenommen und mit Soundeffekten produziert, während ein Hörbuch einer Lesung entspricht. Man muss diesem Hörspiel wirklich keine 1* Bewertung geben, nur weil es sich bei diesem Produkt um ein (als solch beschriebenes) Hörspiel und kein Hörbuch handelt.

Die seltsam verzerrte Sprecherin klingt natürlich der Handlung wegen so, wer bis zum Ende durchhält, wird eine Erklärung dafür erhalten. Dass man hier am Anfang eventuell irritiert ist und es für einen Produktionsmangel hält, kann ich allerdings nachvollziehen.

Über die Adaption selbst sei gesagt, dass die Produktion alle wichtigen Handlungsstränge des Romans trotz der (für ein Hörspiel üblichen) Kürzung sehr gut eingefangen hat.

Die Sprecher machen alle durch die Bank einen fantastischen Job, man hat das Gefühl, der Cast besteht aus hunderten Menschen.

Die Geschichte selbst ist für Fans von Hard-Science-Fiction meiner Meinung nach Pflichtlektüre. Auch wenn der Einstieg durch die chinesische Lokalisierung für mich relativ schwierig war, bin ich froh, dass ich die Zeit investiert habe - umso intensiver war ich dann in der Story drin und wollte unbedingt wissen, wie es weiter geht.

Auch der zweite und der dritte Teil des Hörspiels sind hier auf Audible verfügbar und gehören natürlich zusammen und sind im Grunde auch eine für sich geschlossene Produktion.

In der Audiomediathek des WDRs kann das komplette Hörspiel auch kostenlos gehört werden. Dort ist allerdings am Ende jedes Kapitels (von insgesamt 12 Kapiteln) Werbung und ein musikalisches Nachspiel eingeschnitten worden. Insgesamt ist die Audible Version somit kürzer und ohne Werbung, allerdings in viel mehr und total sinnlose Kapitel (im Minutentakt!) unterteilt, was die Orientierung im Hörspiel erschwert, wenn man mal eingeschlafen ist oder kurz unaufmerksam war. Weshalb hier nicht auch die originale Kapitelaufteilung des WDRs verwendet wurde, ist schade aber letztendlich nur eine Kleinigkeit.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Mehr Hörspiele dieser Art!

Sehr gelungene Hörspielumsetzung der Romanreihe.
Gerne mehr Hörspiele dieser Art!
Bin gespannt auf die weiteren Teile.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Nerviges Hördesign, gute Geschichte

Was dieses ständige Wechseln des Sprechers bei fast jedem Satz soll, erschließt sich mir nicht. Ebensowenig, was Dinge wie Glockenläuten oder Handygeräusche in einem Hörbuch zu suchen haben.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Einfach spitze!

Ich war erst skeptisch und hatte den Titel lange auf meinem Merkzettel.
Nun bin ich auf den 2. Teil gespannt.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Buch fantastisch, Sound-/Produktionsqualität und Aussprache okay bis schlecht.

Die Story ist absolut episch, daran kann auch diese Umsetzung nichts ändern. Die Aussprache der Namen und Orte ist vermurkst. Stereo-Ausrichtung, Sprecher, Hall und Soundqualität sind teilweise okay, oft aber sehr vermurkst.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Gutes Hörspiel, miese Technik

Das Hörspiel ist, wie vom WDR nicht anders zu erwarten, sehr gut umgesetzt. Über die Geschichte möge man streiten, ich halte es definitiv für eine Bereicherung des Science Fiction Genres.

Das Problem ist hier ein anderes: Das Hörspiel ist in ca. drei Minuten andauernde Tracks unterteilt, und zwischen jedem Track ist eine kurze Pause. Und das auch mitten in der Handlung oder in laufenden Dialogen. Das stört die Immersion doch arg, besonders bei den hier ca. 100 gebotenen Tracks.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

31 Leute fanden das hilfreich

Top SF

Can only recomend this audiobook. From now on im a big fan of this author.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Super umgesetzt

Sensationell umgesetzt!

Habe jetzt in einer Woche 3x dieses Hörspiel und 1x die komplette Lesung als Verständnisergänzung gehört und muss sagen - es ist schon eine Kunst für Produzenzen, den essentiellen Handlungsstrang herauszufiltern. Das ist dem WDR hier super gelungen.

Mir erschließt sich die Handlung gerade durch die unterschiedlichen Stimmen in diesem Hörspiel viel besser als in der 14h Lesung.

Außerdem verlange ich ja auch von einem Film nicht, ein umgangreiches Buch im Detail umzusetzen - dasselbe gilt für Hörspiele.

Super Fokus auf das Wesentliche, unnötige Längen werden ausgespart, mit guter stimmlicher Umsetzung aller Mitwirkenden und sehr gut nachvollziehbarer Handlung! Tolle, teils schaurige Stimmung.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Nur der erste Teil einer Trilogie! HörSPIEL ! Sehr kurz

Das ist nur der erste Teil einer Trilogie und endet unvollständig, er ist eher das erste Drittel einer Geschichte als eine eigenständige Geschichte. Das Hörspiel ist mit 5h recht kurz, die Geschichte kürzer denn im Gegensatz zu einem Hörbuch beinhaltet diese Zeit auch Musiksequenzen etc. An manchen Stellen gibt es so lange Pausen, dass ich dachte mein Player hat gestoppt, jetzt denke ich da wurde Zeit geschunden. Teil2 geht als Hörspiel sogar nur nur 3h 25min,während das HörBUCHmit 21h dauert. Teil 3 wird auf Amazon als Hörspiel mit 5h angezeigt. Zum Inhalt: an Stellen an denen es um Technik geht hätte ich mir mehr Physik und weniger Phantasie gewünscht.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Fast perfekt

Eine mitreißende Geschichte und eine großartige Inszenierung!
Wenn nur diese nervigen gesprochenen Fußnoten nicht wären.
Wer hat diese unnötigen und störenden Inserts überhaupt aufgenommen? Es klingt so als hätte man einfach eine x-beliebige Person genommen und dann das ganze mit dem Laptop-Mic aufgenommen. Einige spannende Stellen wurden durch diese absolut überflüssigen Inserts ruiniert. Mann stelle sich vor, Hitchcock hätte in seiner bekannten Duschszene, aus Psycho. In dem Moment als Norman Bates den Duschvorhang wegzieht, die Szene unterbrochen, zu Gunsten eines kurzen und miserabelen Videoclips, indem eine gelangweilte Frau ,einen kurzen Vortrag über die Geschichte und Verwendung von Duschvorhängen hält.
Es holt einem einfach aus der Geschichte raus ohne auch nur den geringsten Mehrwert zu liefern.

Würde das Hörbuch einem Freund oder Verwandten empfehlen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

21 Leute fanden das hilfreich