Die Grube:

Mega-Trux will immer noch T-Rux und seine Freunde aus seinem Krater vertreiben. Mit Hilfe von Schrottz, dem er Altmetall verspricht, lockt er sie in eine tiefe Grube, um sie für immer unter Felsbrocken zu begraben. Doch die Freunde halten zusammen und schaffen es, mit Unterstützung von den Libellyxen, aus der Grube zu entkommen und statt dessen Mega-Trux in das Loch zu werfen.

Recyco:

Mega-Trux hat sich wieder etwas Neues ausgedacht, um T-Rux und seine Freunde endgültig aus dem Krater zu vertreiben. Er hat das Erz, das Nahrungsmittel der Dinotrux, mit Teer vermischt, um sie zu vergiften! Zum Glück bemerken die Dinotrux es rechtzeitig und spülen den Teer mit viel Wasser wieder aus ihren Körpern heraus. Um sich künftig gegen die Angriffe von Mega-Trux schützen zu können, wollen sie einen Bunker bauen, wo sie ihr Erz sicher lagern können.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Jochen Langner, Thomas Karallus, Christian Wunderlich, Katrin Heß, Markus Haase, Olaf Reitz, Jan van Weyde, Louis Friedemann Thiele, Kordula Leiße, Tobias Brecklinghaus, Martin Bross, Gilles Karolyi, Michael Che Koch, Robert Steudtner, Dorkas Kiefer, Oliver Krietsch-Matzura, Stephan Rabow, Sascha von Zambelly, Rolf Berg, Andreas Maier.