Die Flüsse von London

Die magischen Fälle des Peter Grant 1

Reinhören

Artikel konnten nicht hinzugefügt werden

Leider können wir den Artikel nicht hinzufügen, da Ihr Warenkorb bereits seine Kapazität erreicht hat.

Der Titel konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

Der Titel konnte nicht zum Merkzettel hinzugefügt werden.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

„Von Wunschzettel entfernen“ fehlgeschlagen.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal

„Podcast folgen“ fehlgeschlagen

„Podcast nicht mehr folgen“ fehlgeschlagen

0,00 € im Probezeitraum

BEFRISTETES ANGEBOT

Nur 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate

Dieses Angebot sichern

0,00 € - kostenlos hören

Das Angebot endet am 29. Januar 2026 23:59 Uhr. Es gelten die Audible Nutzungsbedingungen.

Bist du Amazon Prime-Mitglied?
Audible 60 Tage kostenlos testen

Für die ersten drei Monate erhältst du die Audible-Mitgliedschaft für nur 0,99 € pro Monat.

Pro Monat bekommst du ein Guthaben für einen beliebigen Titel aus unserem gesamten Premium-Angebot. Dieser bleibt für immer in deiner Bibliothek.

Höre tausende enthaltene Hörbücher, Audible-Originale, Podcasts und vieles mehr.

Pausiere oder kündige dein Abo monatlich.

Aktiviere das kostenlose Probeabo mit der Option, monatlich flexibel zu pausieren oder zu kündigen.

Nach dem Probemonat bekommst du eine vielfältige Auswahl an Hörbüchern, Kinderhörspielen und Original Podcasts für 9,95 € pro Monat.

Wähle monatlich einen Titel aus dem Gesamtkatalog und behalte ihn.

Die Flüsse von London

Von: Ben Aaronovitch, Miron Kleinbongard, David Gromer

Gesprochen von: Leonard Hohm, Maximilian Laprell, Arlett Drexler, Max von Thun, Kerstin Dietrich, Angelika Bender

Dieses Angebot sichern

0,00 € - kostenlos hören

9,95 €/Monat nach 3 Monaten. Das Angebot endet am 29. Januar 2026 23:59 Uhr. Monatlich kündbar.

9,95 € pro Monat nach 30 Tagen. Monatlich kündbar.

Für 19,95 € kaufen

Nur 0,99 € pro Monat für die ersten 3 Monate

Danach 9.95 € pro Monat. Bedingungen gelten.

Über diesen Titel

Die Spiegel-Bestseller rund um Police Constable Peter Grant und seine magischen Kriminalfälle gibt es jetzt erstmals als Audible Original Hörspiel: witzig, britisch und bis zum Schluss voller spannender Rätsel.

Peter Grant ist Police Constable in London mit einer ausgeprägten Begabung fürs Magische. Dies stellt er fest, als er zum Tatort eines grausamen Mordes beordert wird und pflichtbewusst beginnt, einen Zeugen zu befragen, der sich jedoch ziemlich schnell als Geist herausstellt. Von da ab wird Peters Leben kompliziert, denn Inspector Thomas Nightingale, Exzentriker, Jaguar-Fahrer und letzter Zauberer Englands macht ihn kurzerhand zu seinem Lehrling. Eine zauberhafte Aufgabe, die Peters Wissen über Verbrechensbekämpfung, Latein und das Leben an sich auf die Probe stellt.

"Die Flüsse von London" ist der erste Teil der "Magischen Fälle des Peter Grant"-Reihe vom britischen Erfolgsautor Ben Aaronovitch.

>> Diese Hörspiel-Fassung genießt du exklusiv nur bei Audible.

Krimis

Polizei

Diese Titel könnten dich auch interessieren

Die Füchse von Hampstead Heath Titelbild

Der Geist in der British Library Titelbild

Die schlafenden Geister des Lake Superior Titelbild

The Stranger Times - Was, wenn die seltsamsten News die wirklich wahren wären Titelbild

Haus Ashford - Magie verpflichtet Titelbild

Grayson Steel und der Verhangene Rat von London Titelbild

Am relevantesten

Ganz ehrlich muß ich zugeben, erst war ich ziemlich abwartend, als ich auf diese Audible Produktion aufmerksam wurde. Schließlich bin ich seit Jahren ein ganz großer Fan von Ben Aaronovitchs „Rivers of London“ Serie und finde die orginal Audio Book Version, die von Kobna Holdbrook-Smith gelesen wird, ist einfach unerreicht genial. Ich habe diese Folgen schon so oft gehört, dass ich sie inzwischen fast auswending mitsprechen kann. Warum also nun eine Deutsche Neuvertonung sich leisten?

Die Entscheidung fiel, nachdem ich in die Hörprobe reingehört hatte. Audible Studios hat die Abenteuer des modernen Zauberlehrlings PC Peter Grant zu einem absolut mitreißenden Neuversion als Mischung zwischen Hörspiel und Hörbuch geschaffen. Die Hintergrundgeräusche sind genial und untermalen die verschiedenen Szenen so toll, dass man sofort die passenden Bilder vor seinem inneren Auge hat. Egal, ob es die akustische Begleitung von Peters mühevollem Erlernen von Lux ist, oder das Zischen und Rascheln der sonst stummen Molly, hier passt alles perfekt zur Geschichte. Echt ein besonderes Hörerlebnis, wie aus all den Hintergrundgeräuschen und Sprechern eine Geschichte wird, die einen so magisch mitzieht, dass man sie am liebsten in einem Rutsch hören will.

Leonard Hohm, Maximilian Laprell, Arlett Drexler und all die anderen Sprecher sind mit vollem Einsatz und jeder Menge Emotionen dabei. Sie verleihen ihren Figuren richtig „Leben“, die Dialoge sind flott und flüssig. Überhaupt finde ich, ist die Übersetztung ins Deutsche sehr gut und lebendig gelungen. Hoffentlich werden die anderen Folgen auch bald produziert. Ich freue mich schon riesig drauf!