Gemischte Eindrücke

Was besondere Erwähnung bezüglich des Inhaltes bedarf… ewig lange Beschreibung des Paris im 15. Jahrhundert. Teilweise über 70 Minuten am Stück, da verliert man langsam die Lust am weiter hören… Das kann kein Sprecher spannend gestalten. Oliver Rohrbeck macht seine Sache gut, auch wenn ich als ???-Fan mich hier schwerer tu ihn als Erzähler zu „akzeptieren“. 😉

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Keine Leseempfehlung

Ein Klassiker, leider langweilig, lohnt sich nicht. Es genügt eine Zusammenfassung zu lesen bzw. die Geschichte in einem anderen Medium z.b einem Film wahrzunehmen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

faszinierend langweilig und traurig.

am Anfang war die Erzählung und Beschreibung der orte und Ereignisse recht langweilig.
nachdem der Teil um war, nahm das buch richtig fahrt auf. das buch wechselt immer wieder die Perspektiven der Charakteren dadurch steigerte sich für mich die Spannung.
da ich die geschichte nicht kannte, bin ich sehr von ende überrascht.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Zu detailliert, zwischendurch spannend.

Der Sprecher ist sehr gut! Nur wegen ihm habe ich die Geschichte fertig gehört. Zu viele Details in Bezug auf Notre Dame. Eine wirklich tragische Geschichte in der keiner je wirklich glücklich wird. Drama pur,

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Sicher ein Klassiker aber äußerst deprimierend

Hervorragend geschrieben und gelesen, was dieses finstere Schnittbild einer Epoche richtig dummer europäischer Geschichte leider auch nicht angenehmer macht.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Unendlich traurig

Was hat Ihnen am allerbesten an Der Glöckner von Notre Dame gefallen?

Victor Hugo ist ein Meister des Schreibens! Er verbindet die tragische Geschichte seiner Charaktere mit einer scharfsinnigen, kritischen Darstellung der menschlichen Natur, sowie mit ausgedehneten Betrachtungen über Baukunst und geschichtlichen Details des Spätmittelalters.

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Obwohl die sehr detaillierte Beschreibung der damaligen Architektur in Paris sehr langatmig erscheinen mag, hat mich das überhaupt nicht gestört, im Gegenteil, ich habe es genossen und versucht das Ganze vor meinem geistigen Auge zu sehen ;-). Hin und wieder ist so ein Klassiker einfach toll!!!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

5 Leute fanden das hilfreich

Leider schlecht gelesen

Zum Buch muß man wenig sagen - es ist ein Klassiker. Aber der Sprecher scheint sich wenig Mühe gegeben zu haben - oder er hat einfach keine Ahnung von der Aussprache des Lateinischen und des Französischen, und das führt bei diesem Buch dazu, daß es teilweise unverständlich wird. (Zumal die vielen lateinischen Zitate nicht übersetzt werden.) Er schafft es, selbst "Seine" falsch auszusprechen, und wer "Canonici" wie "Kanonicki" (mit Betonung auf dem ersten i) ausspricht, ist seine Gage nicht wert. Die - wohl ältere - Übersetzung überträgt die Vornamen der handelnden Personen teilweise ins Deutsche, macht also aus Louis Ludwig und aus Pierre Peter, was den Rezitator nicht abhält, dies dann "Petäär" auszusprechen. Unzumutbar.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

6 Leute fanden das hilfreich

Leider keine gute Lesung von Oliver Rohrbeck.

Zuweilen sogar ärgerlich zwintgt er dem Hörer seine Charakterisierung der Figuren auf und kämpft mit der Aussprache französischer Wörter. Meist unerträglich wirkt das Fisteln der Stimme bei der Lesung von wörtlicher Rede der weiblichen Figuren.

Der Roman an sich ist sehr spanned und typisch Hugo - wenn auch nicht ganz auf dem Niveau von Les Misérables.
Leider nimmt einem der Sprecher etwas die Freude. Insgesamt scheint es sich wahrscheinlich um eine low budget Produktion zu handeln. Zunächst die Verwendung einer alten deutschen Übersetzung aus dem 19. Jahrhundert, als man es anscheinend noch für nötig hielt, geläufige französische Vornamen wie Pierre (Gringoire) als "Peter" wiederzugeben. Dazu kommt dann noch Oliver Rohrbeck, der Peter dann mit einer (warum?) französierenden(?) Aussprache als Pe-térr wiedergibt. Auf der 2. Silbe betont wird der Name auch keine Spur französischer und ist nur noch ärgerlich. Weshalb nur diese Entscheidung wenn der Übersetzer sich nun einmal für den eingedeitschten Namen entschieden hatte? Dazu kommt noch Rohrbecks Kampf mit einigen bekannten französischen geographischen Bezeichnungen. Am nervtötendsten das notorisch falsch nasalisierte "die Seine", die man zumindest gerne als "Sähn" gehört hätte, die bei Rohrbeck aber fast immer wie sin/sain klingt, mit stummem n.

Insgesamt hätte ich mir also einen Sprecher gewünscht, der wenigstens ein Mindestmaß an Französischekenntnissen hätte, oder an anderer Stelle nicht Frauen nur (unfreiwillig?) karikierend wiedergibt. Andere Hörer mag dies vielleicht weniger stören, aber mir ging es auf den Nerv. Besonders, da ich das Vergnügen hatte, Gert Westphals herausragende Lesung der Elenden (Les Misérables), zuerst gehört zu haben. Ein Standard, den man sicher von Rohrbeck nicht erwarten konnte, aber leider eben ein Faktum, dass O.R. diesen auch nicht im Mindesten erreicht.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Sehr langatmig, zum Ende hin aber spannend

Der deutsche Titel wird dem Inhalt leider nicht gerecht, so ist der Roman sehr deskriptiv in Bezug auf die Kathedrale von Notre-Dame, was für mich persönlich nicht sehr interessant war. Die Geschichte rund um alle zwischenmenschlichen Beziehungen innerhalb des Romans war allerdings sehr gut.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Naja..auf Dauer langweilig

An sich ja alles schön und gut, aber mit der Zeit konnte ich echt nicht mehr zuhören, es wurde so langweilig. Ich finds bisschen schade das der Glöckner selber sehr sehr selten erwähnt wird.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.