Das Leuchtfeuer

Grisu soll Toramento helfen, die Lampe des Leuchtturms auszuwechseln. Bald stellt er fest, dass dies nicht das einzige Problem mit dem Leuchtturm ist. Die drehbare Lampe wird auch durch ein Möwennest blockiert. Und die Möwe erlaubt niemandem, sich ihrem Nest zu nähern. Als Grisu von dem Tier angegriffen wird, spuckt er eine Flamme aus und verbrennt die Glühbirne. Wie kann er sie ersetzen? Er muss schnell eine Lösung finden, bevor ein Schiff auf Grund läuft. Könnte Fumé das Problem lösen?Grisu bittet seinen Vater um Hilfe. Dank Stella und Toramento überwindet Fumé seine Abneigung gegen das Wasser und kann Grisu erreichen. Fumé ersetzt die Lampe, indem er Feuer spuckt und zwar die größte Flamme aller Zeiten!

Mit Honigbrot zum Gipfel

Natureza möchte auf dem Gipfel des Drachenbergs Falkenküken studieren, die kurz vor dem Schlüpfen stehen, und dazu muss sie eine Kamera in ihrem Nest aufstellen. Da niemand sonst mitkommen kann, begleitet Grisu sie - als Bergsteigerkollege. Aber er ist nicht ganz so erfahren und hat ein paar komische Pannen (zum Glück hat er ein Sicherungsseil), doch er lernt schnell von Natureza und hat den Dreh raus. Als sie eine Holzbrücke überqueren wollen, weckt Fumé, der sie begleitet, versehentlich einen brummigen Bären auf. Überrascht spuckt Grisu Feuer, das die Brücke in Brand setzt und die Expedition fast zunichte macht. Aber ein Feuerwehrmann gibt niemals auf. Grisu baut eine provisorische Seilbahn, die sie über die Schlucht bringt. Grisu und Natureza erreichen das Nest des Falken und lassen die Kamera hineinfallen. Zurück in der Feuerwache können die beiden "Bergsteiger" und ihre Freunde gerührt das Schlüpfen des Falkenjungen "live" auf dem Bildschirm miterleben

Ab durch die Wüste

Olivia nimmt an einem Rennen durch die Wüste in einem neuen, elektrischen Geländewagen teil, aber ihr Co-Pilot ist gerade ausgefallen. Glücklicherweise wird Grisu seinen Platz einnehmen. In Begleitung von Fume und Stella schließt er sich Olivia in der Wüste an. Das Rennen beginnt,und schon bald machen Slad (Ted) und Vlad (Fred), besser bekannt als "Die Schummelzwillinge", den beiden das Leben schwer. Die Zwillinge, die zu allem bereit sind, um zu gewinnen, versuchen, sie auszutricksen (indem sie eine Staubwolke aufwirbeln oder Krähenfüße werfen...). Während Grisus und Olivias verkohlte Windschutzscheibe sie am Weiterfahren hindert, hat Grisu eine Idee, die es ihnen ermöglicht, wieder ins Rennen zu kommen. Bevor sie die Ziellinie überqueren, helfen sie sogar den Schummelzwillingen, sich aus Treibsand zu befreien.