Toller, unterhaltsamer Einblick

Mir hat Couch Surfing im Iran schon gefallen. China ist für mich aber wesentlich spannender, da es auf mehr Ebenen Berührungspunkte mit meinem Alltag hat. Der Iran ist da erstaunlich weit weg von mir, musste ich nach beiden Büchern feststellen

Klare Lesempfehlung und vielen Dank dem Autor für dieses Buch!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

eine spannende Reise durch das heutige China

sehr interessant und informativ und wunderbar vorgelesen . Das Hörbuch gewährt Einblicke in den chinesischen Alltag
ganz unterschiedlicher Menschen mit einer feinen Prise Humor.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Couchsurfing in China

Ich liebe die Couchsurfing Reihe des Autors und hoffe dass er noch viele Bücher dieser Art verfassen wird. Wie immer stehen hier die Erlebnisse mit den Einheimischen im Vordergrund, ganz Privat. Erfahrungen die man in keinem Reiseführer je lesen wird, die das Reisen aber erst zu einem richtigen Erlebnis macht.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Super Inhalt, Mandarin des Sprechers mangelhaft

Es ist mein erstes Buch der Reihe "Couchsurfing in" und ich finde den Inhalt toll. Ich hab eBook und Audible Hörbuch gekauft, sodass ich am Weg in die Arbeit hören und auf der Couch lesen kann. Das funktioniert prima.

Den Sprecher finde ich grundsätzlich gut, leider mangelt es an Chinesisch-Kenntnissen. Die Wörter werden nicht richtig betont, teils stimmt die Aussprache der Silben gar nicht, was das Verständnis erschwert. Ich habe selbst in China gelebt und kann Mandarin sprechen. Wenn unter anderem Städtenamen falsch ausgesprochen werden, kann ich diese nicht zuordnen. Auch die Aussprache der Namen mancher Gastgeber/innen ließ mich zusammenzucken.

Hier hätte man in einem Mandarin-Crashkurs investieren sollen - die reine Aussprache der Lautschrift ist mit einem gewissen musikalischen Gespür innerhalb weniger Stunden erlernbar.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

3 Leute fanden das hilfreich

Ein facettenreicher Bericht

Der Autor lüftet den ewigen Vorhang der durch die Sprachbarriere und die restriktiv kontrollierten Nachrichten für uns das wahre China verdeckt. Eine Reise im Kopf, endlich verstehen wie und warum. Für mich ein wahrer Gewinn. Der Sprecher gibt die Charaktere treffend wieder. Meine absolute Empfehlung für Menschen die hinter die Kulissen schauen möchten.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Fast wie selbst gereist

Eigentlich habe ich China inzw wieder von meiner Reiseliste gestrichen, weil ich ihre staatliche Überwachungswut ablehne, doch am Ende des Buches, das eigentlich Ersatz dafür sei sollte und kann, war meine Neugier auf Landschaft und Menschen doch wieder da.
(Der Sprecher hätte sich vorher mit den chinesischen Ausspracheregeln vertraut machen sollen.)

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Ein kleiner Einblick Chinas

Ein nettes Hörbuch, mit Einblick in die verschiedene Sparten Chinas. Durch die verschiedenen Charaktere wird die Geschichte recht unterhaltsam. Zudem erfährt man, was in China anders läuft, als in Deutschland.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Gute Fortsetzung von Orths Couchsurfing Reihe

Die Story ist gewohnt gut mit einer guten Mischung aus Information und Unterhaltung. Lediglich der Sprecher ist etwas gewöhnungsbedürftig, was auch auf die meist fehlerhafte chinesische Aussprache zurückzuführen ist.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Reisebericht in Romanform

Diese Geschichte ist ein fantastisch erzählter Einblick in Chinas Wirklichkeit und Alltag - an beispielhaften, individuellen Charakteren eindrucksvoll gezeigt.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Inhalt sehr gut - Chinesisch sehr schlecht

Es ist ein tolles Buch, das wunderbare Einblicke bietet, die dem normalen Chinatouristen verwehrt sind - das Buch ist vom Inhalt also sehr zu empfehlen.
Leider hat der Sprecher, der ansonsten packend vorliest, null Ahnung von der Aussprache chinesischer Wörter. Wer einige Kurse in Mandarin absolviert hat, und davon gibt es sicher zunehmend mehr Hörer, die sich für China interessieren, wird höchst angestrengt beim Hinhören und Verstehen der Mandarin-Ausdrücke, Redewendungen etc. .
Sehr schade, dass der Sprecher hier keinen höheren Anspruch an sich selbst hatte - er hätte sich dies in überschaubarer Zeit mit Unterstützung eines Chinesischlehrers aneignen können können.
Schade auch, dass es in dieser Hinsicht kein Qualitätsbewusstsein der Audible-Redaktion gab.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

5 Leute fanden das hilfreich