Tolles Buch

Tolles Geschichte, toller Sprecher und dennoch nur 4 Sterne, weil es leider eine gekürzte Variante des Buches ist.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Bushido

Wunderbar!
Erzählt wie ein Spaziergang durch eine Kirschblüten Allee.
Macht demütig. Und inspiriert zum Nachdenken über den Unterschied von Ost und West Philosophie.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Interessantes Essay

Inhaltlich interessant und aufschlussreich.
Dem Sprecher ist gut zuzuhören. Leider merkt man, dass er die japanische Phonetik nicht beherrscht, was bei der Aussprache einiger japanischer Termini irritiert.
Trotz allem: empfehlenswert

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Anders als erwartet

Mir ging es wie anderen Rezensenten, ich habe etwas anderes erwartet.
Eigentlich würde ich 3 Sterne geben, aber wegen meiner Erwartungen möchte ich das Hörbuch nicht schlechter bewerten.

Es ist sehr philosophisch gehalten und gibt Einblicke in Kultur, Sittenlehre und Geschichte. Dabei wird sowohl die Vergangenheit als auch die Gegenwart und Zukunft betrachtet. Leider alles sehr kurz und oberflächlich betrachtet, daher der Sternabzug.
Einen weiteren Abzug gibt es für den Sprecher, der zwar eine angenehme Stimme hat, aber die Aussprache manchmal nicht kennt,
Ich bin nicht gut in japanisch, aber habe trotzdem den Eindruck, dass sich "Sakura" falsch anhört.

Fazit: Auf jeden Fall interessant, um ins Thema reinzukommen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Besser als lesen

Wie das, abe das Thema, lässt sich besser verstehen, wenn man es sich in Ruhe anhört als es liest.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Aussprache

Prinzipiell interessant. Als großer Fan des Landes und der Kultur fand ich es wichtig, dieses Buch zu hören.
Leider hat mir die Aussprache mancher japanischer Worte nicht gefallen. Als Beispiel: Sakura 桜. Das "R" wird wie eine Mischung aus "D" und "L" ausgesprochen. Ähnlich dem "R" im russischen.
Grundsätzlich aber interessant für jeden, der sich für Japan und Samurai interessiert.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Fundierter Einblick...

in Hintergründe und Zusammenhänge des Bushidos und sein daraus abgeleitetes Wertesystem. Schaft ein besseres Verständnis für die japanische Kultur.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Historischer Text gibt Einblicke

Das Hörbuch ist offenbar die Übersetzung eines historischen Textes - die auch in Deutsch eine altertümliche Sprache verwendet. Insofern entsprach es nicht ganz der Erwartung.
Das Buch gibt daher eher Einblicke in die Philosophie und „Sittenlehre“ einer Japanischen Gesellschaft, wie sie vielleicht vor 100 Jahren vorgeherrscht hat - was jedoch auch wertvoll ist, da es ja dennoch eine der Grundlagen auch des heutigen Japans darstellt.
Der Sprecher nimmt die alte Sprache der Übersetzung auch in Betonung und Intonation auf, schade ist nur, dass die meisten japanischen Begriffe nicht in japanischer Phonetik ausgesprochen werden. Das wäre eigentlich nicht so schwierig mit etwas Vorbereitung.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

etwas kurz, aber sehr interessant

Es ist sehr gut geschrieben und gelesen. Ich wünschte nur es wäre noch etwas länger.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Unglaublich langweilig gesprochen!

Leider war der Sprecher nichts für mich!
Die Geschichte ist auch viel zu kurz gehalten und ein Einblick in die Themen bekommt man nur extrem oberflächlich!
Schade!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich