Kafka neu entdeckt!

Sven Regener macht keine halben Sachen, weder als Sänger noch als Schriftsteller und auch als Interpret anderer Autoren schafft er Großartiges. Auch beim literarischen Giganten Kafka hat er sich nicht überhoben. Ganz im Gegenteil, mit seiner etwas schludrigen Sprechweise und Betonung arbeitet er den Witz dieses Buches (und Kafka ist ein großer Komiker!) auf seine charmante Art heraus und schafft so einen fällig neuen Blick auf dieses Werk, auch für Leute die das Buch schon oft gelesen oder gehört haben. Großartig👏!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Swen Regener lit si bien!

Dommage que la belle histoire de Kafka est inachevée. Le style de Kafka et celui de Regener comme écrivain se ressemblent étrangement pour un siècle de différence d'âge !

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Das passt!

Wäre dies ein Marathonlauf, würde man Sven Regener am Anfang raten, seine Kräfte zu sparen und nicht gleich soviel Gas zu geben – und tatsächlich geht ihm kurz vor Schluss n'büschen die Puste aus, und er klingt so erschöpft wie der Held, Karl Rossmann, es eigentlich sein müsste, nach allem, was er bis dahin durchgemacht hat. In einem Interview sagte Regener auch, die Menge an Text habe ihn dann doch überrascht. Insgesamt liest er bemerkenswert gut. Trotz Bremer Slang artikuliert er sauber und exakt, man hört ihm den Respekt vor Kafkas Sprache an. Und den Genuss, diese wahnwitzigen Verhöre, diese kartellartigen Zusammenschlüsse gegen den Einzelnen, in diesem Fall gegen den bemitleidenswerten Karl Rossmann, ordentlich auszukosten. Als sei ihm die Erfahrung, durch die Erzeugung von Widersprüchen in die Enge getrieben zu werden, nur zu gut bekannt. Die passen, Kafka und Regener, und auch das Bremische haut hin, macht sogar Sinn, wenn man bedenkt, dass Rossmann sich in Hamburg nach New York einschifft. So weit ist Hamburg nicht von Bremen entfernt, auch sprachlich nicht. Aber das nur am Rande.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

17 Leute fanden das hilfreich

Großartig

Kafka ist großartig. Nicht sperrig geschrieben. Wenig Kafkaesk. leider unvollendet... Sven Regener ist der Hit!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Der Sprecher nordelt!

Der Sprecher spricht NICHT Hochdeutsch. Er hat ein schnarrendes A und lässt Rs gerne mal weg: "Er waa"; "Waascheinlich"....

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Betrunken

Also, mir persönlich würde das Hörbuch gefallen, wenn der Sprecher nüchtern oder nicht übermüdet sein würde.
Nochmal neu sprechen, würde ich sagen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Sprecher richtig schlecht

Nach 2 Minuten geht einem der übertriebene, teils aufgesetzte, gewollt demonstrierte Hamburger Dialekt des Sprechers auf die Nerven. Außerdem ist er an sich kein guter Sprecher - im Gegenteil. Die Darstellung ist wahnsinnig flach und genuschelt. Eine der wenigen Hörbuchversionen, die man nicht durchhalten kann. Schade um das Geld.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.