„The Witcher“ und „Game of Thrones“ sind die bekanntesten Beispiele dafür, dass man aus Büchern gute und erfolgreiche TV- und Streaming-Serien machen kann. Aber es gibt noch viel mehr Serien, die auf Büchern basieren. Dabei sind sie nicht nur eine einfache Kopie der Geschichte aus den Romanen, sondern liefern manchmal tiefere Einblicke in die Welten der Autoren, erweitern sie oder erklären die Vorgeschichte. Wir stellen dir acht beliebte Serien vor, die bereits in Buchform Erfolge feiern konnten.
House of the Dragon
Game of Thrones (GoT) hielt uns fast zehn Jahre lang in Atem und alle fieberten mit, wie der Kampf um den Thron und die Bedrohung aus dem Norden ausgeht – vom Ende der TV-Serie zeigten sich aber viele enttäuscht. Auf das Ende, wie es sich Autor George R. R. Martin ausgedacht hat, müssen Fans aber wohl noch sehr lange warten. Denn die letzten beiden Bände von Das Lied von Eis und Feuer sind noch nicht fertig. Stattdessen hat sich der Fantasy-Autor lieber mit der Vorgeschichte von Westeros und der des Hauses Targaryen beschäftigt. Das Ergebnis ist Feuer und Blut. Streaming-Anbieter HBO hat auch dieses Werk von Martin verfilmt.
In House of the Dragon kannst du verfolgen, wie die Targaryens mit ihren Drachen über den Eisernen Thron und Westeros herrschen. Es gibt allerdings einen großen Unterschied zwischen Serie und Romanvorlage. House of the Dragon spielt 200 Jahre vor den Ereignissen von GoT und behandelt Krieg zwischen den Targaryens – später bekannt als der Tanz der Drachen. Die Geschichte von Feuer und Blut beginnt bereits 100 Jahre früher, mit der Eroberung von Westeros durch Aegon I. Wer also noch mehr über das Haus der Drachen und ihren Weg zur Macht erfahren möchte, sollte sich das Buch anhören.
Bridgerton
Das Leben der Londoner High Society im frühen 19. Jahrhundert hört sich zunächst verstaubt an. Aber nicht so in Bridgerton. Die Serie wirkt modern, bietet stets überraschende Wendungen und bricht mit klassischen Vorstellungen. Die Grundlage für die erfolgreiche Serie auf Netflix bildet die Romanreihe Bridgerton der amerikanischen Autorin Julia Quinn. Dabei mussten Fans der Bücher 20 Jahre warten, bis die acht Geschwister der Familie Bridgerton auf den Bildschirm zu sehen waren.
Die Serie und die Buchreihe begleitet die Töchter und Söhne der titelgebenden Familie während der Ballsaison – dem Höhepunkt des Jahres, wenn sich die britische Elite während des englischen Sommers zu Bällen treffen. Dort stellen sich die Debütantinnen vor, um Unverheiratete unter die Haube zu bringen. Eine gute Grundlage für Intrigen, Geheimnisse und Machtspiele. Wie die Buchvorlage behandelt jede Staffel der Serie ein Kind der Bridgerton-Familie auf der Suche nach einem Partner.
Gut zu wissen: Eigentlich wollte Quinn nur drei Bände über die Bridgertons schreiben – mit Daphne, Anthony und Benedict jeweils als Hauptfigur. Doch die Fans der Bücher wollten mehr und auch die Geschichten der anderen Geschwister erleben. Für die TV-Serie sind bislang drei Staffeln veröffentlicht und eine vierte geplant.
Good Omens
Was kann schon schiefgehen, wenn ein Engel und ein Dämon beste Freunde sind? Die kurze Antwort: sehr viel, denn die Apokalypse steht bevor. Aus der Feder des legendären Terry Pratchett und des ebenfalls legendären Neil Gaiman stammt Ein gutes Omen. Das Buch dient als Vorlage für die Amazon Prime-Serie „Good Omens“ und beschreibt humorvoll den Kampf zwischen Gut und Böse.
Engel Erziraphael und der Dämon Crowley gehen in Buch und Serie auf die Jagd nach dem Antichristen – beide mit unterschiedlichen Aufträgen. Während Erziraphael als Vertreter des Guten versucht, die Apokalypse zu verhindern, soll Crowley den Antichristen auf seine Aufgaben als Höllenfürst vorbereiten. Doch es gibt ein Problem: Der Antichrist wurde bei der Geburt vertauscht und ist verschwunden.
Das Drehbuch für die Serie schrieb Gaiman allein, da Pratchett bereits 2015 verstarb. Das Buch sollte schon lange verfilmt werden, scheiterte aber mehrmals. Nach dem Tod von Pratchett wollte Gaiman keinen weiteren Versuch mehr unternehmen. Doch ein Brief aus dem Nachlass seines Autorenkollegen änderte seine Meinung. Pratchett gab ihm seinen Segen, Ein gutes Omen doch noch auf den Bildschirm zu bringen. Damit die Serie dem Buch treu bleibt, hat Gaiman die Produktion als Showrunner überblickt. Ursprünglich- war nur eine Staffel geplant. Doch die Serie kam so gut an, dass 2023 eine zweite Staffel folgte. Diese basiert auf einer von Pratchett und Gaiman geplanten Fortsetzung des Buches, die nie fertiggestellt wurde.
American Gods
Was wäre, wenn Odin, Anubis und andere Götter tatsächlich unter uns weilten? In American Gods von Neil Gaiman ist das der Fall. Wenn an die Götter und mythologische Figuren geglaubt werden, dann existieren sie auch. Doch über die Jahrtausende ist der Glaube an sie in Europa, Afrika und Asien erloschen.
Doch mit der Auswanderung und dem Sklavenhandel kamen die alten Götter in die Neue Welt und haben sich in den USA eingelebt. Aber auch hier nimmt der Glaube an sie ab und sie werden durch neue Götter ersetzt. So müssen Odin, Loki, Czernobog, Kali, Gwydion, Thot, Anubis, Horus, Bastet und andere Götter und Sagengestalten gegen Medien, Technologie und Geld um die Vorherrschaft auf der Erde kämpfen.
Erzählt wird die Geschichte von Shadow, einem mysteriösen und schweigsamen Mann, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde. Auf seinem Weg nach Hause trifft er Mr. Wednesday, der offenbar mehr über Shadows Leben weiß.
2017 hat der US-Sender Starz American Gods als Serie verfilmt. Sie ist in Deutschland bei Amazon Prime zu sehen. 2021 wurde die Serie nach drei Staffeln abgesetzt – leider ohne die Geschichte wie im Buch zu Ende zu erzählen. Wer also wissen möchte, wie der Kampf zwischen alten und neuen Göttern ausgeht, greift zum Roman oder dem Hörbuch.
The Expanse
Dir ist „Star Trek“ zu sauber und „Star Wars“ zu sehr Fantasy? Dann könnte The Expanse eine gute Abwechslung sein. Die Grundlage für die TV-Serie bildet die gleichnamige Buchreihe von James S. A. Corey – ein Pseudonym der beiden Autoren Daniel Abraham und Ty Franck. Die Geschichte spielt im 24. Jahrhundert und ist im Gegensatz zu vielen Sci-Fi-Serien düster und geht mehr in Richtung Dystopie.
Die Menschheit leidet unter Überbevölkerung und hat im 21. Jahrhundert den Mars besiedelt. Der rote Planet hatte aber genug von der Bevormundung durch die Erde und erkämpfte sich die Unabhängigkeit. Beide Planeten sind abhängig von den äußeren Planeten und den Ressourcen, die dort abgebaut werden. Dort müssen die Gürtler für die beiden Machtzentren unter schlechten Arbeits- und Lebensbedingungen schuften. Ein Nährboden für Konflikte. Wie lange hält der Frieden zwischen den drei Kräften?
Die Serie sowie die Buchreihe begleitet die Crew der Rosinante – einem gekaperten marsianischen Kriegsschiff –, die zwischen die Fronten gerät. The Expanse umfasst sechs Staffeln und lief von 2015 bis 2022 – zunächst auf Netflix, später auf Amazon Prime. Dabei umfasst die Serie die Geschichte der ersten sechs Bände der Buchreihe. Normalerweise erzählen TV-Umsetzungen mehr als ihre Buchvorlagen. Bei The Expanse ist es jedoch andersherum. Denn die Science-Fiction-Reihe von Daniel Abraham und Ty Franck besteht aus insgesamt neun Büchern.
Lange Hörbücher: Mehr als 20 Stunden Hörspaß
Shogun
2024 landete Hulu mit Shogun einen Überrschungs-Hit – in Deutschland ist die Serie auf Disney+ zu sehen. Schon kurz nach Veröffentlichung der Serie sprachen viele Kritiker vom neuen Game of Thrones. Doch worum geht es eigentlich? Shogun spielt im Japan des 17. Jahrhunderts und begleitet den englischen Seemann John Blackthorne. Dieser ist mit seiner Crew in Japan gestrandet und Europäer sind dort nicht viele anzutreffen. Lediglich portugiesische Händler haben Fuß in dem fremden Land gefasst. Dort muss sich Blackthorne nun zurechtfinden und gerät in die Intrigen der mächtigen Fürsten Ishido und Toranaga.
Die Serie basiert auf dem Roman Shogun von James Clavell. Das Buch erschien bereits 1975 und basiert auf einem historischen Vorbild: Der englische Navigator William Adams erreichte 1600 die Küste von Japan. Bereits 1980 wurde das Buch in einer vierteiligen Serie verfilmt. Die aktuelle Serie von 2024 war eigentlich auf nur eine Staffel ausgelegt und die Geschichte der Buchvorlage wurde auserzählt. Doch der Erfolg der Serie führte dazu, dass bereits eine zweite und dritte Staffel geplant sind. Eventuell wird dafür auf weitere Romane von Clavell zurückgegriffen. Denn Shogun ist nur ein Band der sechsteiligen Asien-Reihe des Autors.
3 Body Problem
Die Trisolaris-Trilogie ist das bekannteste Werk des chinesischen Autors Liu Cixin und wurde 2024 als 3 Body Problem als Serie auf Netflix verfilmt. Die Story beginnt Ende der 1960er-Jahre in China und dreht sich um die Suche nach Leben im Universum. Nach 50 Jahren erreicht ein Signal die Erde, dass die Welt und die Menschheit für immer verändern wird. Es beginnt damit, dass renommierte Forscher auf der ganzen Welt sich das Leben nehmen – ohne ersichtlichen Grund.
Insgesamt drei Staffeln hat Netflix für 3 Body Problem eingeplant. Wer nicht so lange warten möchte, kann mit den drei Bücher „Die Drei Sonnen“, „Der dunkle Wald“ und „Jenseits der Zeit“ den Ausgang der Geschichte selbst erleben.
Fantasy, Sci-Fi oder Historie: Die Serien-Hits von morgen entdecken
Epic Fantasy, Science Fiction oder doch ein Krimi? Welches Buch den Sprung auf den Bildschirm schafft, ist schwer vorherzusagen. Aber bei Audible kannst du viele Buchvorlagen für Serien und Filme bereits jetzt erleben. Du hast Audible bislang nicht ausprobiert? Dann nutze deinen Probemonat und streame Tausende von Hörbüchern, Hörspielen und Original Podcasts. Zusätzlich erhältst du einen kostenlosen Titel, den du für immer behalten kannst.
