2008 ergriff der Hunger-Games-Hype den Globus wie ein Lauffeuer: Die YA-Trilogie von Suzanne Collins mischte Dystopie, Fantasy-Roman, Thriller und Liebesgeschichte zu einem explosiven Cocktail, der ab 2012 auch die Kinoleinwände abfackelte und neue Maßstäbe setzte. Mit dem Prequel Die Tribute von Panem - The Ballad of Songbirds and Snakes tauchen wir tief ein in die Vorgeschichte der Reihe und einer ihrer faszinierendsten Figuren.
Egal, ob du ein Hunger-Games-Neueinsteiger bist oder Tribute-von-Panem-Fan der ersten Stunde: Erfahre hier alles, was du über die Bücher und Filme wissen musst!
Worum geht es in “Die Tribute von Panem”?
Die Buchreihe Die Tribute von Panem spielt in einer dystopischen Welt nach der Zerstörung Nordamerikas. Präsident Snow regiert vom privilegierten Kapitol aus die 12 Distrikte von Panem mit tyrannischer Hand. Jedes Jahr werden pro Distrikt zwei sogenannte “Tribute” ausgelost und gezwungen, in einem tödlichen Wettkampf in einer von Spielmachern kontrollierten Arena gegeneinander anzutreten. Die Spiele werden in allen Distrikten live auf Bildschirme übertragen. Der letzte Überlebende wird mit Wohlstand und Ruhm belohnt.
Die sechzehnjährige Katniss Everdeen tritt als Tributin für den ärmsten Distrikt 12 an, gemeinsam mit Peeta Mellark. Es wird nicht das einzige Mal bleiben, dass sie die Arena betritt: Im Laufe der Buchreihe muss Katniss zwei Hungerspiele überstehen. Dabei entfacht sie - zunächst unfreiwillig - eine Revolution gegen das herrschende Regime und wird zu deren Schlüsselfigur. Zwischen Aufstand und dem Schutz ihrer Familie hin- und hergerissen, muss Katniss sich zwischen verschiedenen Fronten entscheiden - und außerdem zwischen Peeta und ihrem langjährigen Freund Gale.
Die richtige Reihenfolge der Bücher
Die Hunger-Games-Reihe liest man am besten in der Reihenfolge ihrer Veröffentlichung:
In Tribute von Panem - Tödliche Spiele nimmt Katniss Everdeen aus Distrikt 12 freiwillig den Platz ihrer kleinen Schwester bei den jährlichen Hungerspielen ein. Im Kapitol in Distrikt 1 wird Katniss mit den anderen Tributen auf den Wettkampf vorbereitet. Als der Kampf in der Arena beginnt, kommt sie Peeta, dem zweiten Tribut aus ihrem Distrikt, näher - was ihr Freund Gale zuhause vor dem Bildschirm nicht gerne sieht. Während des Wettkampfs lehnt sich Katniss gegen die Regeln auf - mit Folgen: Die Spielmacher haben es besonders auf sie abgesehen. Doch auch außerhalb der Arena regt sich - dem Beispiel von Katniss folgend - Widerstand gegen Präsident Snow.
Nachdem Katniss zur Symbolfigur für die Widerstandsbewegung geworden ist, wird sie in Gefährliche Liebe zur Zielscheibe für das Kapitol. Zum 75. Jubiläum der Hungerspiele denken sich die Macher daher etwas Besonderes aus: Die Tribute werden aus den bisherigen Siegern ausgewählt. Es kommt, wie es kommen musst: Katniss und Peeta landen abermals in der Arena, unter den Fittichen ihres Mentors Haymitch. Während sie aufs Neue um ihr Leben kämpfen, verbreitet sich draußen trotz der brutalen Unterdrückungsversuche des Kapitols Revolutionsstimmung. Und auch in der Arena bilden sich neue Allianzen.
Die Rebellion ist in Flammender Zorn voll entbrannt. Aus dem für zerstört gehaltenen Distrikt 13 heraus kämpfen Katniss und ihre Mitstreiter gegen die Armeen des Kapitols. Doch auch unter den Rebellen gibt es Anführer, die Katniss’ Einfluss für ihre Zwecke missbrauchen wollen. Gale macht Katniss ebenfalls Sorgen mit seinem immer erbarmungsloseren Verhalten, und Peeta ist nach seiner Gefangenschaft nicht mehr er selbst. Zwischen den Fronten hin- und hergerissen, muss Katniss sich entscheiden, für was sie kämpft und wen sie liebt.
Das Lied von Vogel und Schlange wird in Auflistungen zwar als erster Teil der Reihe angegeben, sollte aber zuletzt gelesen werden. Das Prequel erschien zehn Jahre nach dem dritten Teil, spielt 64 Jahre vor dem ersten, hat mit dem jungen Coriolanus Snow eine andere Hauptfigur und besitzt eine ganz eigene Tonalität, die sich von der Trilogie abgrenzt. Dieses Buch zuerst zu lesen, würde falsche Erwartungen an die Reihe wecken.
Im Zentrum steht Coriolanus Snow, der als Achtzehnjähriger hofft, als Mentor des siegenden Tributs der zehnten Hungerspiele berühmt zu werden. Nach dem Krieg liegt das neu gegründete Panem noch größtenteils in Trümmern, das Kapitol befindet sich im Aufbau, und Mentoren sind eine neue Institution der Spiele. Coriolanus entstammt einer Familie, die ihren Reichtum und Einfluss im Krieg einbüßte. Ehrgeizig und zielstrebig, betreut Snow als Mentor Lucy Gray Baird, weiblicher Tribut aus Distrikt 12. Bald wird Coriolanus vor die wichtige Entscheidung gestellt, was mehr zählt: Liebe? Oder Geld und Macht?
Das Prequel ist vor allem eine Charakterstudie und erzählt die Geschichte, wie Coriolanus Snow zu dem fürchterlichen aber auch faszinierenden Tyrannen wurde, wie wir ihn in Tödliche Spiele kennenlernten. Denn wie es sich für einen richtig guten Bösewicht gehört, braucht dieser mehr als nur eine Seite, und Suzanne Collins gelingt es, ihm Grauzonen und Nuancen zu verpassen. Das macht Snow nicht zu einer sympathischen Figur, aber wir verstehen, welchen Weg er gegangen ist.
Die richtige Reihenfolge der Filme
Die Panem-Filme sollte man in derselben Reihenfolge schauen, wie sie erschienen sind. Dabei gibt es zu beachten, dass das dritte Buch, Flammender Zorn, in zwei Teile aufgeteilt wurde. Die deutschen Filmtitel orientieren sich übrigens an den englischen Originaltiteln der Buchreihe.
Die Tribute von Panem - Hunger Games (2012)
Die Tribute von Panem - Catching Fire (2013)
Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 1 (2014)
Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 2 (2015)
Die Tribute von Panem - The Ballad of Songbirds and Snakes (2023)
Gibt es Unterschieden zwischen den Hunger-Games-Büchern und den Filmen?
(Achtung: Enthält Spoiler für die Bücher 1-3 und die bisherigen Filme der Reihe!)
Natürlich gibt es Unterschiede zwischen den Panem-Büchern und den Filmen. Die Bücher gehen mehr ins Detail, was Figuren und Hintergründe angeht. Dass die Schauspieler nicht 1:1 aussehen wie die Charaktere im Buch, ist auch klar. Oder dass die Filme Actionszenen ausweiten und dramatische Szenen noch dramatischer machen. Das ist bei Buchverfilmungen so üblich.
Grundsätzlich gibt es aber keine radikalen Unterschiede zwischen der Buch- und Filmreihe, die z.B. den Ausgang verändern würden. Ein paar interessante Änderungen verraten wir euch dennoch.
Die Erzählperspektive
Die Buch-Trilogie wird aus der Ich-Perspektive von Katniss Everdeen erzählt. Wir erleben also nur, was sie selbst erlebt, aus ihrer persönlichen Sichtweise, bekommen dafür tiefere Einblicke in ihre Gedanken und Gefühle. Der Film dagegen wird aus vielen verschiedenen Perspektiven erzählt. Dadurch gibt es auch Szenen, in denen Katniss selbst nicht vorkommt und die ganz woanders spielen. So sehen wir mehr von den anderen Distrikten, mehr von den Spielmachern, und vor allem Präsident Snow bekommt mehr Raum.
Die Revolution in Distrikt 11
Im Film hebt Katniss nach Rues Tod zwei Finger im Salut an Distrikt 11, aus dem Rue stammt, und zwar direkt in eine Kamera. Der Gruß facht in Distrikt 11 einen Aufstand an und wird zum Salut aller Rebellen. Im Buch dagegen sieht Katniss’ stummen Gruß niemand; er ist nur für Rue bestimmt. Ein Aufstand in Distrikt 1, aus anderen Gründen, wird erst im nächsten Buch erwähnt.
Peetas Bein und Katniss’ Ohr
Im Buch wird Peeta am Ende von Teil 1 so schwer verletzt, dass ihm ein Bein amputiert und durch eine Prothese ersetzt werden muss. Im Film wird er zwar auch verletzt, behält aber sein Bein. Katniss wird im Buch auf einem Ohr taub und später von den Ärzten geheilt. Im Film hört sie durch eine laute Explosion lediglich kurze Zeit gedämpft.
Effie Trinket
Im Buch lernen wir ein ganzes Team genauer kennen, das Katniss auf die Hungerspiele vorbereitet. Die Filme konzentrieren sich dagegen auf Haymitch und vor allem Effie Trinket, die sich im Laufe der Zeit zu einer Unterstützerin von Katniss entwickelt. Im Buch bleibt sie eine statische, dem Kapitol ergebene Figur.
Die Liebesgeschichte
Im Buch schauen wir in Katniss’ Kopf und erfahren mehr über ihre Gefühle sowohl für Peeta als auch für Gale. Im Roman ist deutlich, dass sie ihre romantische Zuneigung zu Peeta in Teil 1 komplett spielt, während der Film damit zweideutiger umgeht und sofort auf eine Dreiecksgeschichte abzielt. Was Gale angeht, können die Filme nur andeuten, welche inneren Konflikte dessen zweifelhafte Entwicklung später in Katniss auslöst.
Die Anstecknadel
Im Buch erhält Katniss die Anstecknadel mit der Spottdrossel von der Tochter des Bürgermeisters ihres Distrikts, direkt bevor sie zu den Spielen antritt. Im Film dagegen kauft Katniss die Anstecknadel für ihre Schwester Prim, bekommt sie von ihr dann aber zurück, als Katniss ihren Platz bei den Spielen einnimmt. Sie wird somit zu einem wichtigen Symbol zwischen den beiden Schwestern.
Plutarchs letzter Auftritt
Im letzten Buch besucht Spielmacher Plutarch Katniss, bevor sie zum Distrikt 12 zurückgeschickt wird, und hält ihr eine wichtige Rede. Das war auch für den Film geplant, doch Schauspieler Philip Seymour Hoffman starb unerwartet, bevor die Szene gedreht werden konnte. Im Film liest Haymitch Katniss deshalb einen Brief von ihm vor.
Finnicks Tod
Im Buch stirbt Finnick so schnell und plötzlich, dass man kaum Zeit hat, es überhaupt zu registrieren. Im Film dagegen bekommt sein Tod mehr Raum und Dramatik: Finnick opfert sich im Kampf mit den Mutationen, damit die anderen entkommen können, und Katniss versetzt ihm einen Gnadenschuss.
Präsident Snow
In den ersten drei Filmen sieht man wesentlich mehr von Präsident Snow als im Buch. Dort hat er nur Gastauftritte. Das liegt an der multiplen Erzählperspektive der Filme (s. oben), aber angeblich auch an Schauspieler Donald Sutherland, der Snow spielt, und sich sehr für seine Figur einsetzte - unter anderem in einer Mail an die Filmemacher. Er war so überzeugend, dass seine Rolle wesentlich größer wurde - und deshalb auch ein Prequel über Coriolanus Snow entstand.
Was ist jetzt das Besondere an "Die Tribute von Panem"?
Die Hunger-Games-Reihe verbindet auf perfekte Weise gleich mehrere packende Elemente der YA-Literatur: einen fesselnden, komplexen Plot, erbarmungslose Action, starke Figuren (allen voran eine starke weibliche Protagonistin), gesellschaftliche und politische Themen und eine mitreißende Liebesgeschichte. Spannung und Gefühle, Tiefgang und Unterhaltung sowie ein detailreiches World Building gehen mit Figuren Hand in Hand, die eine beeindruckende Entwicklung durchlaufen.
Sprachlich und inhaltlich holt Suzanne Collins sowohl ältere Jugendliche als auch Erwachsene ab. Die deutschen Hörbücher werden von Sprecherin Maria Koschny und (das Prequel) von Uve Teschner perfekt umgesetzt. Die Kinofilme sind eine hochwertige Adaption eng am Original und mit Superstars wie Jennifer Garner und Donald Sutherland genial gecastet. Im neuen Film spielen u.a. Tom Blyth, Peter Dinklage (Game of Thrones) und Rachel Zegler mit.
Die Zutaten dieser Weltbestseller und zugehörigen Blockbuster stimmen einfach. Die Themen sind nach wie vor relevant. Zum Kinostart von The Ballad of Songbirds and Snakes lohnt sich also eine Rückkehr nach Panem - oder der längst überfällige Einstieg in die Welt der Hunger Games.
