Wenn eine gute Serie zu Ende geht, fühlen wir uns manchmal richtig leer – und eine neue Serie zum „Durchbingen“ zu finden, die unsere hohen Ansprüche erfüllt, ist alles andere als einfach. Zum Glück dienen oft herausragende Bücher als Vorlage für Netflix-Serien. Sie helfen uns, unsere Lieblingsserien noch einmal aus einer ganz anderen Perspektive zu erleben oder sie besser zu verstehen. Die folgenden Bücher wurden als Netflix-Serien und Filme produziert.
Top-Hörbücher zu Netflix-Serien-Adaptionen
Viele außergewöhnlich erfolgreiche Netflix-Serien haben etwas gemeinsam: Sie basieren auf Bestsellerromanen. Wie häufig, wenn Bücher als Serienvorlage dienen, unterscheidet sich die TV-Produktion allerdings von der Romanvorlage. Schauplätze, Figuren oder Handlungsstränge sind daher teilweise anders als im Buch.
Wohl kaum eine Serie brachte Netflix so viel internationlen Erfolg wie das Regency-Drama "Bridgerton". Erfolgsautorin Julia Quinn versetzt uns ins England des frühen 19. Jahrhunderts wo Intrigen, Romanzen und schockierende Schlagzeilen die Londoner High Society in Atem halten. Mittendrin: Die acht Geschwister der englischen Adelsfamilie Bridgerton − allen voran die älteste Tochter Daphne. Sie wird von ihrer verwitweten Mutter zur Heirat gedrängt, findet jedoch keinen standesgemäßen Ehemann. Bis der Duke of Hastings auftaucht und beide einen perfekten Plan schmieden. Doch als plötzlich die mysteriöse Lady Whistledown in ihrer Kolumne schockierende Geheimnisse enthüllt, scheint der Geheimpakt in Gefahr und Daphne muss die Konsequenzen tragen.
Die Netflix-Serie basiert auf dem gleichnamigen Roman "Bridgerton", welcher in Deutschland unter dem Titl "Der Duke und ich" veröffentlicht wurde. Insgesamt umfasst die Buchreihe 8 Bände, wobei sich jeder um einen der Bridgerton-Geschwister dreht.
Auch interessant: Alles über Regency Romance und ähnliche Bridgerton Bücher.
Mit Queen Charlotte knüpft Netflix jetzt an dem Bridgerton-Erfolg an. Die Handlung der Serie konzentriert sich auf Charlottes Aufstieg zur Königin und ihre Rolle als einflussreiche Figur im englischen Königshaus. Mit einer Mischung aus historischer Genauigkeit und fiktionalen Elementen entführt "Queen Charlotte" einen in die luxuriöse Seite des königlichen Lebens sowie auch die dunklen Geheimnisse, die hinter den prächtigen Kulissen verborgen sind.
Jetzt weiterlesen: Alles über den neue Netflix-Hit "Queen Charlotte"
In "The Sandman" dreht sich alles um die Geschichte von Lord Morpheus (Dream), einen der sieben Endlosen und Herrscher der Träume. Er wurde 1916 durch ein okkultes Ritual gefangengenommen und kann sich erst 100 Jahre später befreien. Hier setzt die Story des Fantasy-Comics an und begleitet Morpheus dabei, die dramatischen Konsequenzen seiner langen Gefangenschaft in den Griff zu bekommen…
Als ursprünglicher Graphic Novel adaptierte Netflix "The Sandman" 2022 zur Serie mit Starbesetzung. Auch Audible produzierte eigens eine Hörspiel-Version des Hits von Erfolgsautor Neil Gaiman.
Noch mehr Dream: Alles über "The Sandman" in der Tiefe.
Die komplette "Shadow & Bones" Reihe
Mit "Shadow and Bone – Legenden der Grisha" schaffte sich Netflix einen Serienhit. Die epische Fantasy-Saga basiert auf den gleichnamigen Romanvorlagen der amerikanischen Erfolgsautorin Leigh Bardugo. In ihnen entdeckt die junge Soldatin Alina Starkov plötzliche ihre besondere Macht und soll nun das kriegsgebeutelte Land Ravka retten.
Interessant: Die Netflix-Serienadaption vereint die Handlung und Figuren aus den Romanreihen "Shadow and Bone" und "Das Lied der Krähen" miteinander.
Alles Wissenswerte zu "Shadow & Bone" in unserem Ratgeber.
Der introvertierte Bücherwurm Joe Goldberg ist ein hoffnungsloser Romantiker und glaubt an die ewige Liebe. So sehr, dass er sich endlos in die schöne Studentin Guinevere verliebt. Um ihre Zuneigung zu gewinnen, ist ihm jedes Mittel recht ist. Und so schlägt Joe einen eher unkonventionellen Weg ein: Er geht über Leichen.
Wer jetzt jedoch denkt, dass man einem skurpellosen Killer als Romanheld unmöglich verfallen kann, kennt den einzigartigen Charme von Joe nicht. Autorin Caroline Kepnes schafft es durch ihre einzigartige Erzählperspektive, dass man sich schon beim Lesen des ersten Buches einfach auf die Seite von Joe schlagen muss.
Die Erfolgsserie "YOU – du wirst mich lieben" läuft bereits seit 2018 auf Netflix und basiert auch den gleichnamigen Büchern von US-Autorin Caroline Kepnes.
Das könnte dich auch interessieren: Wie geht es mit "You" und Joe Goldberg weiter?
Die Netflix-Serie „Firefly Lane“ basiert auf dem Bestseller Die Mädchen aus der Firefly Lane der südkalifornischen Autorin Kristin Hannah. Tully und Kate lernen sich als Achtklässlerinnen im Sommer 1974 kennen. Die beiden könnten unterschiedlicher nicht sein: Während Tully beliebt, schön und selbstbewusst ist, wirkt Kate schüchtern, introvertiert und befremdlich auf andere. Trotzdem werden die beiden enge Freundinnen – und bleiben es auch, als sie ganz unterschiedliche Lebenswege einschlagen. Bis zu jenem Tag, als ein undenkbarer Verrat das Vertrauen einer der Frauen erschüttert und die Wahlschwestern entzweit. Für immer?
Die Serien-Adaption des Romans, der in Deutschland unter dem Titel „Immer für dich da“ erschienen ist, erzählt über zehn Folgen eine berührende Geschichte über Freundschaft, Verlust und außergewöhnlichen Zusammenhalt – in einer Zeit großer gesellschaftlicher Umbrüche.
Bei einem schrecklichen Brand kommen die Eltern von Violet, Klaus und Sunny Baudelaire ums Leben. Die Geschwister geraten in die Obhut des hinterlistigen Grafen Olaf. Dieser hat nur ein Ziel: Er will an das Vermögen der Baudelaires. Gemeinsam schaffen die Waisenkinder es, dass sie einem anderen Vormund übergeben werden. Doch ein verkleideter Graf Olaf räumt diesen aus dem Weg. Für die Kinder beginnt eine Odyssee von Vormund zu Vormund. Der skrupellose Graf heftet sich an ihre Fersen und versucht mit immer neuen Tricks, an den Nachlass zu gelangen. Nach und nach finden die Waisen heraus, dass ihre Eltern Mitglieder einer Geheimorganisation waren – und das ist nur der Anfang einer Reihe betrüblicher Ereignisse.
Die 13 Bände umfassende Kinderbuchserie von Lemony Snicket, Pseudonym des US-amerikanischen Schriftstellers Daniel Handler, wurde zunächst 2004 fürs Kino verfilmt. 2017 adaptierte Netflix den Stoff – und machte 25 Folgen daraus: A Series of Unfortunate Events. Die Romanvorlage ist schon mitreißend. Aber die Sprecher-Crew um Tim Curry macht aus diesem englischsprachigen Hörspiele ein echtes Erlebnis.
Die Fantasy-Serie The Witcher basiert auf der Pentalogie des polnischen Schriftstellers Andrzej Sapkowski. Die fünf Bücher – inspiriert von europäischen Märchen und slawischen Legenden – erschienen bereits zwischen 1994 und 1999. Im Jahr 2007 begeisterte das Entwicklerstudio CD Projekt RED die Gaming-Szene mit ihrem gleichnamigen Videospiel. Gelobt wurden vor allem die Atmosphäre und Erzählweise des Spiels – ganz ohne Genreklischees.
Vergleichsweise spät sprang Netflix auf den Witcher-Hype auf: Der Streaming-Dienst gab 2017 bekannt, dass er die Saga um Geralt von Riva adaptieren möchte und veröffentlichte die erste „The-Witcher“-Staffel im Dezember 2019. Sie greift Handlungsstränge des ersten Buches und der Kurzgeschichtenbände „Der letzte Wunsch“ und „Das Schwert der Vorsehung“ auf. Diese spielen zeitlich vor den fünf The-Witcher-Büchern. Die zweite "The Witcher"-Staffel erschien 2021 bei Netflix. Die komplette Pentalogie gibt es als Hörbücher exklusiv bei Audible.
The Witcher: Blood Origin – Wie die Geschichte des Witchers begann
Zuletzt kündigte der Streaming-Dienst an, dass am 25. Dezember 2022 „The Witcher: Blood Origin“ erscheinen soll. Die aus vier Episoden bestehende Mini-Serie ist das Prequel zur Witcher-Originalserie und spielt 1.200 Jahre vor der Geschichte um den Hexer Geralt von Riva. Alle Hörbücher aus der Hexer-Saga kannst du bei Audible hören – [am besten in der richtigen Reihenfolge](https://magazin.audible.de/witcher-buecher-reihenfolge/ ""The Witcher"-Bücher in der richtigen Reihenfolge").
Der Vater des Hexers: Andrzej Sapkowski im Interview
Ein verwunschenes Herrenhaus, das die wildesten Fantasien entfesselt. Magische Schlüssel, die Türen zu anderen Welten öffnen. Eine glückliche Familie, über die das ultimativ Böse hereinbricht. Eine Graphic Novel, die zu einem spektakulären Dark Fantasy Audiodrama mit einer bombastischen Soundkulisse wird.
Locke & Key jetzt auch als Netflix-Serie: Die Serie basiert auf den gleichnamigen Comics von Joe Hill, dem Sohn von Stephen King, der vor allem für seine Kurzgeschichten bekannt ist.
Locke & Key: Mystery-Serie als Hörspiel entdecken.
"Orange Is the New Black": My Year in a Women’s Prison" von Piper Kerman erschien im Jahr 2010 in englischer Originalausgabe. Der autobiografische Roman erzählt von den Erfahrungen der Autorin im Frauengefängnis. Jenji Kohan nahm sich Jahre später die erfolgreiche Buchvorlage vor und adaptierte die Geschichte als Webserie für Netflix unter dem Namen "Orange Is the New Black" mit Schauspielerin Taylor Schilling in der Rolle der Piper Kerman. Im Original-Buch, das sich wesentlich enger an der Buchvorlage orientiert, wirkt der Gefängnisalltag und die unnötige Härte der Gefängniswärter besonders authentisch. Es lohnt sich daher, sich die Original-Geschichte anzuhören.
Unter dem Titel 13 Reasons Why veröffentlichte Autor Jay Asher bereits 2007 seinen Erstlingsroman. Doch erst im Jahr 2015 gab Netflix bekannt, aus dem Buch eine Miniserie für den Streamingkanal zu produzieren.
Auch in dieser "Buch zur Netflix-Serie" erlebt der Zuschauer in einem Wechsel aus Rückblenden und Echtzeit-Szenen, wie es zum Selbstmord der Protagonistin kam und wie Betroffene mit den eigenen Schuldgefühlen umgehen. Im Gegensatz zum Buch ist die Serien-Story noch mehrdimensionaler und schonungsloser erzählt – definitiv nichts für schwache Nerven. In Buch erlebt ihr die Geschichte auf weniger brutale Art. Sowohl Buch als auch Serie haben jedoch eine gemeinsame Message: Wähle deine Worte und Taten mit Bedacht, denn du weißt nie, was sie anrichten können.
Dass es mehr als lohnenswert sein kann, aus einem erfolgreichen Buch eine Netflix-Serie zu machen, beweist House of Cards. Denn mit "House of Cards" legte der Streaming-Dienst einst den Grundstein für seinen Erfolg. Die Serie über einen skrupellosen und machthungrigen Kongressabgeordneten gehört zu den bekanntesten TV-Formaten weltweit und ist Emmy- und Golden-Globe-prämiert. Insgesamt sechs Staffeln der Serie stellte Netflix seit 2013 ins Netz – eines der größten Serienprojekte, die bis dato von einem Streaminganbieter realisiert wurden.
Der Grund für den Serienerfolg liegt nicht zuletzt in der brisanten Buchvorlage. Der von Michael Dobbs verfasste und gleichnamige Roman stammt bereits aus dem Jahr 1989. Dennoch ist die Geschichte hochaktuell. Die vielschichtige Buchvorlage deckt die Handlung der ersten
Staffel ab, spielt im Gegensatz zur Netflix-Serie allerdings im britischen Unterhaus - und wurde bereits 1990 sehr erfolreich von der BBC verfilmt.
Mehr entdecken: Beliebte Krimi-Hörbuchserien bei Audible
Top Bücher zu Netflix-Film-Adaptionen
Nicht nur mir Serien beweißt der Streaming-Gigant, dass sich Romane als ideale Vorlage eigenen. Mittlerweile hat Netflix auch eine große Reihe an Büchern zu erfolgreichen Filmen adaptiert. Eine Auswahl der derzeit Top Bücher zu Netflix-Film-Adaptionen gibt es hier.
Noch mehr Netflix-Serien und Filme bei Audible entdecken
Möchtet ihr eure Lieblings-Netflix-Serien völlig neu erleben? Wollt ihr wissen, wie sich das Buch zum Netflix-Film voneinander unterscheiden? Oder wollt ihr einfach nochmal in eure Lieblingswelt eintauchen, egal pb Prequel oder Sequel? Dann empfehlen wir euch die folgenden Hörbücher zu den Netflix-Originals, die bei Audible erhältlich sind.
The astonishing true story of Anna Delvey, a young con artist posing as a German heiress in New York City - as told by the former Vanity Fair photo editor who got seduced by her friendship and then scammed out of more than $62,000....
From the Fab Five - the beloved hosts of Netflix's viral hit Queer Eye - comes an audiobook that is at once a behind-the-scenes exclusive, a practical guide to living and celebrating your best life, and a symbol of hope.
Feeling your best is about far more than deciding what color to paint your accent wall or how to apply nightly moisturizer. It's also about creating a life that's well-rounded, filled with humor and understanding - and most importantly, that suits you. At a cultural moment when we are all craving people to admire, Queer Eye offers hope and acceptance.
After you get to know the Fab Five, together they will guide you through five practical chapters that go beyond their designated areas of expertise (food and wine, fashion, grooming, home decor, and culture), touching on topics like wellness, entertaining, and defining your personal brand, and complete with bite-sized Hip Tips for your everyday quandaries. Above all else, Queer Eye aims to help you create a happy and healthy life, rooted in self-love and authenticity.
Read by the Fab Five: Antoni Porowski, Tan France, Jonathan Van Ness, Bobby Berk, and Karamo Brown.
Includes a bonus PDF of recipes from the book.
PLEASE NOTE: When you purchase this title, the accompanying PDF will be available in your Audible Library along with the audio.
Selten hat eine Autorin ihre Befreiung aus den Fesseln religiöser Extremisten so lebensnah, so ehrlich, so analytisch klug erzählt wie Deborah Feldman. Feldman wuchs in der ultra-orthodoxen, chassidischen Satmar-Gemeinde in Williamsburg, einem Stadtteil von New York, auf. Schon als Kind störte sie die strikte Unterwerfung unter die strengen Lebensgesetze der Sekte, die Ausgrenzung, die ärmliche Lebensweise und die Unterordnung der Frau. Ihr Gerechtigkeitsempfinden und ihr Wissenshunger haben sie angetrieben, ihren Alltag zu hinterfragen. In "Unorthodox" schildert Feldman das harte Leben in der Gemeinde, angefangen von den Kindertagen bis hin zu ihrer Zwangsehe. Und sie erzählt, wie sie den Mut fand, zusammen mit ihrem Sohn aus dieser Enge auszubrechen - hinein in eine ihr völlig unbekannte Welt.
In deiner Audible-Bibliothek findest du für dieses Hörerlebnis eine PDF-Datei mit zusätzlichem Material.
Arsène Lupin - Gentleman-Gauner ist der erste Band der Abenteuer das Meisterdiebs Arsène Lupin. Der berühmte französische Einbrecher erscheint in verschiedenen Verkleidungen und führt die Polizei ständig an der Nase herum. Selbst bei seiner Verhaftung und dem Aufenthalt im berüchtigsten Gefängnis von Paris ist er seinen Gegnern stets voraus und macht sich über sie lustig. Weder große Geldbeträge noch Schmuck oder Kunstgegenstände sind vor ihm sicher.
Sogar der weltbekannte britische Detektiv Sherlock Holmes hat gegen Lupin keine Chance. Nur die Liebe zu einer Frau kann dem Gentleman-Gauner zum Verhängnis werden. Zeitgemäße Neuübersetzung des klassischen Kriminalromans Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur von Maurice Leblanc durch den bekannten Krimiautor Martin Barkawitz. Gelesen von Josef Vossenkuhl.
Von vorn anfangen, das wünscht sich Mel Monroe von ganzem Herzen! Nach dem Tod ihres Mannes kann sie das Leben in der Großstadt nicht mehr ertragen - es gibt zu viele Erinnerungen. Da kommt der Job im beschaulichen Virgin River gerade recht. Allerdings beginnt der Neuanfang mehr als holprig: mieses Wetter, das Haus eine Ruine. Schnell stellt Mel fest, dass das Landleben nicht so idyllisch ist wie gedacht. Doch der attraktive Barbesitzer Jack setzt alles daran, sie vom Gegenteil zu überzeugen...
The official companion to the critically acclaimed Netflix drama The Crown.
'The things which I have here before promised, I will perform and keep. So help me God.'
Netflix's original series The Crown painted a unique and intimate portrait of Britain's longest-reigning monarch. This official companion to the show is an in-depth exploration of the early years of Elizabeth II's time as Queen (1947-1955), complete with extensive research and additional material.
Princess Elizabeth never expected her father to die so suddenly, so young, leaving her not only a throne to fill but a global institution to govern. Crowned at 25, already a wife and mother, follow the journey of a woman learning to become Queen.
As the country lifted itself out of the shadow of war, the new Queen faced her own challenges. She had a mother and uncle to prove wrong, a relationship to save and a marriage that threatened her role as head of the church. This is the story of how Elizabeth II drew on every ounce of strength and British reserve to deal with crises not only on the continent but at home as well.
Written by expert historical biographer Robert Lacey, The Crown provides an in-depth exploration from behind the palace gates.
Kleiner Geheimtipp: Den Weltbestseller Die Kathedrale des Meeres findet ihr auch als Serie bei Netflix.
Buchvorlagen in der Übersicht
Autor | Titel | Dauer | Bewertung |
|---|---|---|---|
12:45 | 4,2 / 5 | ||
10:53 | 4,3 / 5 | ||
14:58 | 3,4 / 5 | ||
12:56 | 4,6 / 5 | ||
02:29 | 4,6 / 5 | ||
12:34 | 4,5 / 5 | ||
14:55 | 4,2 / 5 | ||
12:41 | 4,3 / 5 | ||
04:46 | 4,4 / 5 | ||
10:37 | 4,8 / 5 | ||
10:43 | 4,4 / 5 | ||
14:04 | 4,7 / 5 |
Dienen als Serienvorlage: Bestsellerromane bei Audible entdecken
Bei Audible findest du außergewöhnliche Romane verschiedenster Genres wie Fantasy, Krimi und Klassiker, die Streaming-Diensten als Vorlage für Erfolgsserien dienen. Falls du Audible noch nicht ausprobiert hast: Im Probemonat streamst du unbegrenzt tausende von Hörbüchern, Hörspielen und Original Podcasts. Zusätzlich erhältst du einen kostenlosen Titel, den du für immer behalten kannst.
