Schlecht gemischt, fürchterlicher Sprecher

Zunächst mal ist es ziemlich nervig, wenn man über Kopfhörer lauscht und der Sprecher NUR links und schlechte Musik NUR auf dem rechten Ohr zu hören ist! Aber am schlimmsten ist der Sprecher. Man sollte doch erwarten, dass ein Sprecher, der ein Hörbuch über eine italiensche Region vorliest, zumindest ein Minimum an Gefühl für die Aussprache hat. Geschätzte 80 % der orts-, regions- oder sogar Wein(trauben)namen sind falsch ausgesprochen oder falsch betont! Beispiele gefällig? Der Fluss, der im Norden in den Gardasee mündet heißt Sarche, nicht Sakra. Chardonei statt Chardonnay, Battolino statt Bardolino, Skalitscher, Napoleons "Schissalpine" Republik, Malcesiene - länger habe ich leider nicht mehr ausgehalten! Zudem sind einigen wenige Hänger beim vorlesen nicht bereinigt worden. Als Gardasee-Fan sträuben sich mir die Nackenhaare. Schade, wäre ansonsten ganz informativ!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Nicht zu gebrauchen

Das angepriesene Booklet besteht aus Bildern vom Gardasee und einer groben Übersichtskarte der Ort (1 Seite). Eine Trackliste fehlt total. Ein anspringen bestimmter Orte ist somit nicht ohne Probleme möglich. Die Audioqualität ist nicht mittelmäßig. Während der gesamten Erklärungen dudelt eine klassische Hintergrundmusik die auf Dauer nervt! Eine Billigproduktion.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich