Klasse!

Ich habe das Buch vor Jahren gelesen und nun in dieser großartigen Lesung mit hervorragenden Sprechern wiedergehört. Ein Genuss!

Von mir daher volle fünf Sterne.

Die Spache ist sehr beschaulich und pathetisch, was sicher nicht jedermanns Sache ist. Für jüngere Hörer wäre eine moderne Fassung vielleicht zeitgemäßer. Aber das hier vorliegende Original ist natürlich auch schon aus dem 19. Jahrhundert. Durch die exzellenten Sprecher wird man aber wunderbar in die Zeit Queen Victorias zurückversetzt und schnell verliert man sich in die spannende Geschichte und fiebert mit den Helden mit.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

8 Leute fanden das hilfreich

Großartig

Wunderbares Buch und großartig gelesen. Absolut empfehlenswert. Besonders, wenn man einige Dracula Filme gesehen hat, weiß man dieses Buch zu schätzen. Kein Film schafft es annähernd, die Stimmung dieses Buches einzufangen. Wer Interesse am Original hat, sollte sich dieses Hörbuch anhören. Die Sprecher machen das Buch zu einem Genuss.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

2 Leute fanden das hilfreich

Klassiker und Herausragende Sprecher!

Ich habe angefangen mir Hörbuchklassiker anzuhören und muss sagen ich bin von Bram Stokers Dracula begeistert. Zu keiner Zeit ergaben sich irgendwelche Längen. Dieses Hörbuch war von der ersten bis zur letzten Sekunde ein Genuss und von Spannung kaum zu übertreffen. Und viel dazu beigetragen haben die grandiosen Sprecher.
Uneingeschränkte Hörempfehlung

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

1 Person fand das hilfreich

Bestes Hörbuch, das ich bisher gehört habe

An diesem Hörbuch stimmt einfach alles.Der Titel an sich ist ein Klassiker! Das muss ich hier nicht weiter ausführen. Wie die Geschichte präsentiert wurde ist Phantastisch. Die Sprecher schaffen es einen in ihren (und des Grafen) Bann zu schlagen. Da ich meine Hörbücher auf dem Weg von und zur Arbeit mit jeweils ca. einer Stunde Autofahrt höre, hat sich das schon über mehrere Tage hingezogen. Ich habe mich aber jeden Tag aufs neue gefreut, weiterhören zu können. Vielen Dank!!!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Toller Klassiker

Würden Sie dieses Hörbuch einem Freund empfehlen? Wenn ja, was würden Sie ihm dazu sagen?

Das Buch ist ein Klassiker der Phantastik-Literatur, den man eigtl. mindestens einmal gelesen haben sollte.

Welche Figur hat Ihnen am besten gefallen? Warum?

Lucy Westenrar war unheimlich stark durch Nana Spier interpretiert. Eigentlich waren alle Sprecher, Tanja Fornaro in Ihrer Rolle als Mina Harker mal ausgenommen, gut bis sehr gut.

Hätten Sie das Hörbuch am liebsten in einem Rutsch durchgehört?

Nein, da Tanja Fornaro/Mina Harker gerade zum Ende des Buchs einen größeren Part inne hatte. Ihr eher lieblosem Spiel und schwacher Intonation zuzuhören war teilweise anstrengend. Auch Ihre englische Betonung des "TH" war schmerzhaft in den Ohren.

Auch finde ich das die Anfangsspannung teils nicht gehalten werden kann. Dies kann aber auch oben genannter Situation geschuldet sein.

Was wäre für andere Hörer sonst noch hilfreich zu wissen, um das Hörbuch richtig einschätzen zu können?

Das Buch bleibt dennoch großartig, sofern man sich auf die alte Ausdrucksweise und eher stimmungsvollen Grusel statt bluttriefenden Neuzeit-Horror einlassen kann.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

vor Spannung in die Hose gemacht

die Sprecher machen ein super Job
die Geschichte ist sehr sehr spannend erzählt und man kann super mit den Protagonisten mitführen

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Tolle Geschichte tolle Sprecher

Tolle Geschichte, tolle Sprecher
Sehr spannend und mit den Auszügen aus den Tagebüchern teilweise einmal ganz anders erzählt. TOP

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Tolle Sprecher! Klassische Geschichte!

Die ganz klassische Geschichte von Dracula, toll umgesetzt mit fantastischen Sprechern. Recht altmodisch in der Sprache, aber dennoch spannend erzählt. Man muss den Stil mögen. Mir hat es außerordentlich gefallen!

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

ein unerwartetes Ende

ich fand es super interessant geschrieben, fand das Ende aber doch etwas dröge im Vergleich zum restlichen Buch... trotzdem ein absolutes Meisterwerk

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.

Toll aufgebaute Erzählung, mäßig übersetzt

Man muss gut zuhören, damit sich die Geschichte aus den einzelnen Erzählsträngen zu einem Plot zusammensetzt. Ein zweiter Hör-Durchgang lohnt sich, die Feinheiten zu schätzen, die beim ersten Hören leicht untergehen. Ich fand es auch spannend, wenn auch mir der grobe Verlauf der Geschichte ja bekannt war durch die diversen Verfilmungen.
Die Sprecher machen in der Gesamtheit einen guten Job, da ist mir keine(r) negativ aufgefallen.
Aufgestoßen sind mir allerdings einige Fehler in der Übersetzung, die erstaunlich fantasielos sind. Dass "brave men" immer wieder als "brave Männer" übersetzt wird, mag wissenschaftlich korrekt sein, im heutigen Sprachgebrauch ist "brav" aber halt nicht mehr "tapfer", sondern eben "brav", "good humour" kann man auch eleganter übersetzen als mit "guter Humor". Und "anders wie..." ist in Deutschen schlicht falsch.
Ich höre gerade die erste der englischen Fassungen, denn der gut konstruierte Text und die hohe Sprachqualität machen das Zuhören auch in der Wiederholung zum Genuss. Im Vergleich mit der englischen Audible Fassung würde ich die deutsche Übersetzung trotz guter Arbeit liegen lassen.

Sie haben diese Rezension bewertet.

Wir haben Ihre Meldung erhalten und werden die Rezension prüfen.